胡祈随想
胡祈随想是自己的随便乱想,无拘无束,无边无际.
中美两边不讨好的思想香蕉
胡祈
美籍华人第二代常常被称为香蕉，也就是黄皮白心，外表长得还是华人的黄色皮肤黑色头发，心灵里的价值思想已经离开华人传统文化很远了，在第一代美籍华人的眼里，第二代华人已经走向美国白人的主流了吧？
其实美籍华人都面临着一个严重问题，不管是第一代华人，还是第二代华人，只要是美籍华人，甚至是生活在中国以外的华人，或多或少存在着离心华夏传统文化的问题。
美籍华人的思想可能已经渐渐远离华夏传统文化价值思想，逐渐走向美国主流文明价值思想，但是美籍华人还没有完全脱离华夏传统文明，也没有完全溶入美国主流文化，美籍华人似乎界于中美价值思想之间吧？
在某种意义上美籍华人就属于中美两边都不讨好的思想香蕉，美籍华人不可能完全按照华夏传统文化价值思想来生活，也不可能完全遵循美国主流文明价值思想来生存，美籍华人的思想香蕉就自成风格了？
美籍华人思想香蕉的文字常常难以为华夏传统华人所接受，理所当然，也不为美国主流社会人民所容纳，合情合理，美籍华人思想香蕉只能在中美之间的夹缝之中垂死挣扎啦。
比如本人这个政治立场变色龙的美籍华人思想香蕉，自己的文字常常被华夏传统文人和半文人骂得狗血喷头，同样的文字也会遭到美国主流人士的痛斥，笔者很犯疑惑，到底是怎么回事情？
其实道理很简单，就是在华夏传统文化和美国主流文化之间，存在着巨大的鸿沟，华夏传统文明几乎与美国主流文明是两个极端，中间地带几乎很少有人，美籍华人思想香蕉可能就是绝无仅有的几个人啦。
中美两极的差距太大，如果中美不缩小巨大的距离，中美最终走向对立完全有可能，这绝对不是中国和美国的前途未来，也不是地球人类的未来，但谁可以拉近中美之间的距离呢？
美籍华人思想香蕉就是答案，不过目前阶段思想香蕉们只能是出力不讨好，两面得罪，两面受气，忍耐时间长一点，特别是华夏传统华人和美国主流人群慢慢看见了美籍华人思想香蕉们的价值了，以后的日子可能要好一点吧？
许多海外华人可能都是两面不讨好的思想香蕉吧？
I think I 已经认同美国文化了. I will not ask my kids to 孝顺 me. They are born in USA. They 已经认同美国文化了. For 美国文化, parent bring kids to this world without ask permision from kids. So it is parents respondsibility to take care kids untill they are 18 or 21. Parent have no right to ask kids for return because they raise their kids. It is parents own choice to bring kids to this world. We all have to responsible for our own choice. Following URL will give a good example what 孝顺 realy are. What all those so called 华人传统生活价值思想啦.
http://babyclub.women.sohu.com/womenmain.php?b=mom_daugh&c=77
Following are some intesresting topics.
婆婆逼着老公打我！
女方主动要彩礼就是不要脸!!(自己的一点看法)
总结争论，女方男方谁家给的多就进谁家门。
收了彩礼的XF，无权赡养自己的父母
我婆婆说过：就是死，也要死在你们跟前！
.........
May be because I grow up in culture revelution, never know much about 华人传统生活价值思想. It is easy for me to accept 美国文化. My mother was fighting with my grant-ma(my father's mother) for many years and I never like those 孝顺.
我是第一代移民， 我的孩子是第二代。孩子很自豪自己是“香蕉“。我也不认为这有什么不妥。孩子不必讨好谁，也不必被谁认可。
近年国内本土社会研究者对中西文化不同作出了很多令人信服的解释。我粗浅的理解是中西文化关注的基本维度和原则有很大差异，西方现代文化是二元化，个人主义，讲的是平等，民主，科学和自由；中国传统文化是一元化，家族主义加自我主义，讲的是面子，人情，报恩（以及与此相关的仁义礼孝光这类概念）。结果这中西文化比冲突还要离谱，简直就是各说各的，各干各的。这是整个价值体系结构的差异和冲突，不光是价值观内容的冲突。而中国传统文化是由儒家思想下的家庭构建模式保证的，这就决定了，悲观的说，很长时间都没法改过来和西方文化接轨。
如果你真想去了解支持这篇文章和我的评论的理论‘依据’，可以去看看翟学伟文集 http://cngdsz.net/discourse/scholar_list.asp?scholarid=165
两国只要有足够的共同利益就不会对立，这年头人人都知道和气生财的道理，文化不同不影响共存。
I am 第一代美籍华人移民. But I grow up in culture revolution (from first grade elemetry school in 1966 to gradute from high school in 1977). Not sure I know much about 华夏传统文化价值思想.
or at least not a well educated second generation.
i guess you are not a second generation chinese.
the reason I said that you are not a second generation is exactly becaue what you wrote..you wrote from a narrow standpoint of a first generation...
Anyone who is born and grows up here is an AMERICAN...
yes, you are right, as a first generation, you will NEVER be a American ...you will always compare two cultures, you will always struggle between two languages...you might have an American Citizenship..but, deep inside, you are not an American..
But for a second generation, it's not the case..they are Americans...
Be it Chinese American, Italian American, German American, Scottish American...they are all Americans...
You might be marginalized, you might be lamenting about that you will never be so called "mainstream"...but, you are assuming way too much and are stretching way out your imagination and experience when you wrote about second generation..
首先第二代是独立的，他们只是血统上是chinese。请把他们当作美国人好么？而且人家不一定领你的情。干吗要当作你们第一代的寄托啊？要想实现你所谓的期望，干吗不自己来啊？我觉得你活得太累了。