2007 (867)
2008 (589)
2009 (390)
论语步圣经的简化后尘
胡祈
孔子的智慧言论被孔弟子们整理加工之后成了论语,大汉王朝独尊儒术之后的二千多年历史基本上是论语的天下,而且是一个字没有改变的原始论语,文言文的论语,到现在还是让华夏文人大师们摇头晃脑,乐此不疲。
全球十四亿华人能够真正读懂古文论语的人数可能是凤毛麟角,笔者是一个无法彻底理解文言文论语的一个笨蛋,所以对孔子的古文论语相当反感,华夏文人大师们太可恶,就是不肯简化论语。
人类历史最流行的书籍可能是圣经吧,古老版本和古文圣经老早就被不断更新了,简化就是圣经的历史,特别是文字的简化,圣经之所以广为全世界人民所接受,其中原因之一可能是简化进步的圣经。
既然古文原版论语搞了二千多年也没有搞出来什么头绪,现在华夏文人大师们又在大搞特搞孔子论语走向全球,笔者的提议是不如让论语步圣经简化的后尘。
论语简化了,起码十四亿华人都可以收益于孔子的智慧,全世界人民也许有更好的机会认识了解孔子的儒家学说,这可能是华夏文人大师们梦寐以求的事情吧?
不但论语要简化,中文也要简化,儒家道家佛家都要简化,华人也要简化,这是华夏和华人的出路。