女儿是怎么养大的(6) 语言全靠环境

女儿来这里时刚满3周岁. 后来由北京来的伯母照看. 平是家里也是讲中文.她是普通话比我们都说得标准. 曾担心她上学怎么办?会有语言障碍吗? 影响她学习和与同学相处吗?

有几次去伯母家接她, 见她与隔壁的几个孩子一起玩. 几里呱啦的也说个不停. 仔细听, 除了个别的单词外,完全是一种”新”的语言.可是孩子们尽然交流得挺好. 玩得也很开心. 也就没有多留神.

后来买了电视机, 发现她尽能够跟上”芝麻街”的大鸟一起唱.到够年龄去学前班时, 一般的小孩间的交流是完全没有问题了. 上小学时,班里有几个说西班牙语的孩子. 她居然能跟他们的家长说上话. 后来姥姥, 姥爷来了, 她毅然是个出色的小翻译.

小学毕业, 和初中毕业时, 还代表学生在典礼上发言.

我们完全没有刻意强化她的语言训练,只是每周带她去公共图书馆, 借一些她自己喜欢的, 花花绿绿的儿童读物.加上”芝麻街”一类的儿童节目.

后来, 姥姥, 姥爷回国了, 很快,中文就忘了. 前几年带她回国, 居然有能在襄阳路市场跟人讨价还价.

现在正在一本正经地修中文课.但是写还是基本不能.