演变中的汉语

上学的时候，最喜欢数学，其次是物理，对文科基本上没兴趣。自从到了温哥华，来到了一个英语的世界，却越发觉得自己爱上了中文。认真推敲它的语言，细致把玩它的文字，那种感觉真是妙不可言。

做学生的时候，最不喜欢文言文。一天，语文老师指着古文中一个“以”字问乂爻意思，答：用来，问：什么词性？心不在焉：动词。立刻招来老师一顿海损（任何一个语文老师都是尖酸刻薄的），把乂爻羞得面红耳赤（乂爻象是这种人吗？），这时，从某个角落里传来了一个幽幽的声音：老师，您下午不“用来”了，这是什么词性？全班哈哈大笑，乂爻更是佩服这家伙的机智和聪明（他后来上了清华学物理系）。慢慢地，乂爻也发现了很多类似这么有趣的中文：这关很“难/过”去、 就他的无“理/想”对策……

和一个在香港教中文的朋友聊天，讲到这全中国（甚至是全世界）只有郭沫若老先生一人识得的甲骨文，那还不是他说什么就是什么！于是乎，两也揪出几个字开始研究，还真发现了大问题。汉字以象形为主，不啰嗦就举三个例子吧。
“牛”字和“半”字：一边一个犄角应该是“牛”（有羊字做参考）；而去掉一边的犄角，只剩一个的应该是半。
“出”字和“重”字：山上叠山不重才怪；而行千里路才可称为出。
“射”字和“短”字：我们知道古文里“矢”是箭的意思，矢豆，就是用箭打豆应该为射；而身长寸高，只能称之为短。
显然，这三对字绝对是搞混了。郭老先生也有搞错的时候呀！

有了网络之后，中文的进化又加快了速度，产生了不少网络语言和网络文字。把FANS称粉丝，把喜欢叫稀饭…… 一次玩网络游戏，对方写：一大子就S。乂爻一头雾水，后来他改成：一打字就死，乂爻才恍然。拼音输入法成就了大部分的网络语言，若是长时间不走进网络，你肯定会觉得是在看天书，不信你瞧：FB，BF，ZT，BS，BC，SB，偶，JMS，……

另外，扑天盖地的广告词、广告语更是无所不用其极。蚊香“默默无蚊”、伟哥“性致勃勃”“性福无比”、痔根断“有痔不在年高，无痔空活百岁”“痔同道合”…… 有时候，乂爻在想这样的文字环境，会把很多正在接受基础教育的孩子引入歧途的。

现在的中文已经进化到没有严格意义上的主谓宾定状补了。比如：我写了就、我吃了也，这些口语化的表达。也经常看到名词动用的情况，朋友说：我正在幸福。以前总觉得幸福这个词应该用一个动宾词组来替代，但是汉语进化到现在，已经让每个人很明白它要表达的意思了。

相信吗？不要说孔子或是几百年前的人，就是鲁迅先生活过来，估计也听不懂现代汉语了。