个人资料
正文

留学趣事

(2009-02-15 20:49:27) 下一个

               (一)

         晚上,大雨。

街灯反射着滑亮滑亮的路面。

刚来日本没多久的锐,努力学日语是每天的必修课。

锐出了校门,飞车匆匆往家赶。

突然一个偏移,车人相分,车飞出老远,人摔地上。

落地瞬间,欲用中文喊“啊哟,好疼啊。” 一想,不行啊,人家听不懂。可是,还不知道用日语如何喊叫,于是,用英文吧。

OHMY GOD

喊完了,匆匆扶起自行车,继续上路。

         (二)

日本,到处都有“佛像”。

金,在这金融风暴之后来到日本自费留学,初来乍到,找不到打工。

看着带来的资金渐渐减少,心里也很着急。

于是乎,见“佛”就拜,希望保佑他早日找到工作。

心想,日本的“佛像”不懂中文,那么就用日文,可是,一时半会儿也想不起该用什么日文。于是就说:“アルバイト、COME ON!

呵呵,日本“佛像”大概懂英文?!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (3)
评论
简单心语 回复 悄悄话 说的也是啊!佛可以通天,只要心诚,无需语言。

留学当初,就如今日他们啊。
我在大阪下飞机时,连问候语都不懂呢。

“四肢发达了,头脑就简单了?”最近,忙着给儿子做饭,脑子里不留东西了?
不好意思,偷懒的借口。
chaojiang 回复 悄悄话 哈哈,佛可以通天,语言怎么会难住他!! 回想刚刚留学的时候,也只能用这些诙谐的语言来描绘当时的心境了!!

回想起来,当时的苦现在都可以置之一笑了。好久没见你动笔了。
登录后才可评论.