文化的融汇，不舍的传承—华瑞杯全美青少年中文朗诵大赛侧记

*以下文字摘编自【21世纪头条栏目；中美艺术家协会王坚报道】

*主要照片提供者：索成林及芝加哥华人媒体记者。特致感谢！

 

“读书不觉已春深，一寸光阴一寸金”，2019“华瑞杯”青少年中文朗诵大赛（Chicago Cup Youth Chinese Recitation Competition）于今年4月20日在芝加哥西郊瑞柏市的Wentz音乐厅隆重举行。这项由大芝加哥地区多家中文学校联合举办的中文朗诵比赛，旨在展现海外中文教育的优秀成绩，弘扬中华文化，提高海外华人子女学习中文的热忱。

本届赛事是由美国中西部规模最大的中文学校——芝加哥瑞华中文学校倡导发起，联合中北大学共同推出，并得到了芝加哥风华中文学校、芝加哥锦华中文学校、东方中文学校以及旧金山瞧瞧中文网的鼎力相助。瑞华中文学校在过去的几年里，已经在本校成功举办过三届瑞华朗诵大赛，积累了丰富的组织经验，受到了社会各界的高度赞扬和多方媒体的广泛关注。

诗韵词香传千年，清呤雅颂品流芳。本次大赛的预赛已通过网上递交中文演讲视频的方式举行，预赛之后的复赛还包括网络人气评分环节。评选委员会将综合评定专家评委以及网络人气的评分，最终评选出24名参赛者进入“华瑞杯”决赛。决赛参与者将有机会获得价值总额3500美金的大奖。参赛选手所代表的学校也有机会拥有将学校名字镌刻奖杯的殊荣，并保留奖杯至下一届大赛。

为了圆满完成本次朗读比赛，大赛组委会特别邀请了经验丰富的专业朗读专家、中文协会专业评委、社会名流以及优秀中文教师共同组成大赛的评选委员会，本着公平、公正、公开的原则，对参选作品进行专业评分。

2019“华瑞杯”青少年中文朗诵大赛的决赛评委阵容强大，包括：顾利程博士，西北大学亚洲语言文化系教授、资深中文演讲比赛评委。马立平博士，斯坦福大学教育系博士，曾任卡内基教育基金会国际事务顾问，他为北美学生研发和编写海外儿童中文教材30余年。Charles Stubin (司徒彬)，印第安纳大学中文专业研究生，美国国务院翻译处中英口译，曾执笔翻译《论语》和《唐诗三百首》，并研读《红楼梦》等中国古典文学名著三十余年。郑小川（文学城ID:逍遥白鹤），曾任中央电视台青少部编导和节目主持人，编导的作品曾多次获奖，还为逾百部中外影视中的人物配音。孙金爱，美国宾州州立大学教育管理学博士，美国中北大学中文项目负责人，美国瑞华中文学校副校长，曾多次担任美国中西部地区“汉语桥”演讲比赛评委。

华瑞杯全美青少年中文朗诵大赛所选题材上下数千年，穿越炎黄历史文化的浩瀚长河。在朗诵会上，学生们不仅娓娓动听地朗诵了现当代的中文诗歌、散文，还吟诵了唐诗、宋词，以及三千年前诗经里的优美诗篇。

本届大赛组委会主席、瑞华中文学校校长赵际勇致开幕词 ，他讲述了华瑞杯的由来和组委会为进一步推广中华文化而做出的努力，他希望进入决赛的24组选手完美发挥，赛出水平，取得优异成绩：

中国驻芝加哥总领事馆王芸领事、大芝加哥地区华侨华人联合会主席郑征 、旅美中国科学家工程师专业人士协会理事长梁琨等嘉宾在致辞中，也纷纷肯定朗诵大赛对弘扬中华文化、普及中文教育的积极作用。竞赛委员会主任袁醒尘宣布了决赛规则 ：

木兰、王坚担任主持人：

决赛分四个年龄组。5-8岁年龄组的小选手们，朗读了《小种子 》、 《你是人间的四月天》、 冰心的《雨后 》、 《蜗牛的忧愁》、《在天晴了的时候 》、温家宝的《仰望星空》等作品。无论是描述儿童成长的少儿作品，还是放飞理想的大师的宏篇名作，小选手们都能自然流畅、声情并茂、形象生动地演绎作品的丰富内涵。

图为逍遥白鹤在为小选手们点评。

9-12 岁年龄组的选手们，朗诵了《二十四节气歌 》、《面朝大海春暖花开 》 、《中国话 》、 《中国功夫》、《我的梦想》、《老人与海》等作品。这个组的选手们的朗诵，最激情昂扬。同时选手们还使用扇子、鱼叉等道具，并伴以武术动作，还有朗读和钢琴伴奏相结合的原创作品，加强了朗诵的表现力度。

图为逍遥白鹤在为小选手们点评。

13-16 岁年龄组的选手们，朗读了《月光下的中国》 、《春》 、《笠翁对韵》 、《华裔孩子根系中国》、《假如我是美国总统 》 、《长江之歌 》等作品。有的选手，自己创作了作品，并在作品中表现了强烈的社会责任感，饱含深情地表达了自己的人生理想。

顾利程博士在为选手们点评。

17 岁以上年龄组的选手们，朗诵了《水调歌头·明月几时有》、《再别康桥》、《海燕 》、《我骄傲我是中国人》、《我爱你中华》等作品。两位美国大学生，展示了在大学里学到的中文技能，用中文熟练地朗诵名人诗词。一位美国大学生，还精通武术，为朗诵比赛增添了中国文化内容。

顾利程博士在为选手们点评。

评委们为每个年龄组的选手做了精彩的点评，分析了选手们的朗诵特点，指导选手们进一步提升朗诵技能。

在激烈的角逐后，公布了大赛的结果。5-8岁组的詹洋、俞安馨、刘铱菀获三等奖；刘梓睿、仙贝贝获二等奖；车羽涵获一等奖。9-12岁组的孙思文、樊艾辰、程安蓓、杨瑞英、詹美、吴梓安、娇娇、武奕霖、孙思文、梁悦文获三等奖；刘梓杰、徐永博获二等奖；许笑维获一等奖。13-16岁组的娇娇、吴泽瑞、阎亦萱、吴雅迪获三等奖；赵一葶、Joy Wan获二等奖；吴泽瑞获一等奖。17岁及以上组的李达仁、Victor Krueger获三等奖；Joy Wan/David Chu、李歆怡获二等奖；唐骏成获一等奖。

一等奖获得者的朗诵，给大家留下深刻的 印象。车羽涵朗读“你是人间的四月天”，语言生动活泼，感染力和表现力都很强。许笑维朗读自己的原创作品“我的梦想”，自己钢琴伴奏，并表达了用音乐治疗病人等社会责任感。

吴泽瑞朗读自己的原创作品“假如我是美国总统”，与观众热情互动，富有感染力，积极向上。唐骏成朗读“我爱你中华”，充满情感，富于变化，抑扬顿挫，很有气势。

张凯若、殷菲涵、瑞华四年级中文、Joy Wan、唐骏成获复赛最佳人气奖。谭晓航、郭喜瑞、王家乐获励志奖。张梳蔓获大赛最佳姿态奖。风华朗诵班获最佳意境奖。徐可乐获最强气势奖。Crystal Yao获最浓亲情奖。瑞华四年级庄佳月、王颖童、黄奕宁、赵宣爱、陈思翰、Ava Filburn、余笑笑、周伊婷、谢云绮、Emma Wang获最佳表演奖。王睿畅获大赛最佳服饰奖。Molly Wehrenberg获大赛最佳配乐奖。李斯琪获大赛最佳形象奖。许笑维获最佳人气奖，唐骏成获决赛全场总冠军。瑞华中文学校获得本届全美青少年中文朗诵大赛的Chicago Cup。

就在朗诵大赛的第二天，中国国家主席习近平复信美国伊利诺伊州北奈尔斯高中学生，在赞赏美国学生对中文的爱好和对中华文化的兴趣的同时，也勉励同学们为增进中美人民友谊作出贡献。这次朗诵大赛，也在为美国的中文热和中国文化热鼓劲加油。朗诵大赛不仅是中文盛宴，也是一场中国文化盛宴。选手们在展示中文朗诵技能的同时，也表现了中国武术、中国古代服装等中国传统文化。华瑞杯全美青少年中文朗诵大赛，对提升美国学生学习中文的兴趣很有帮助，是在海外普及中文教育的重要活动，对在海外弘扬中华文化也有重大意义。

分享更多现场实况照片——

生动活泼的小选手们纷纷登台朗诵、展示精湛才艺：

台下的小选手凝神观看：

台下座无虚席：

评委们交流观感、商议评分：

各界嘉宾为获奖者颁奖：

全体合影：

场外花絮——

组委会和评委们的工作午餐会：

白鹤和嘉宾及组委会的朋友们：

 

[逍遥白鹤]

回复 '大个儿' 的评论 :
大个妹妹好！多次有过朋友请我去中文学校教课，很惭愧，我周末活动多，我们老俩口又喜欢出游，很固定的周末课时我实在无法保证。

[大个儿]

回复 '晓青' 的评论 : +1. 正好发挥您的特长。如果在退休以后，经常可以和孩子们一起再教他们中文,这也是保持青春活力的一种方法吧, 再说孩子们也愿意跟像你这样发音标准的老师学习吧, （我看到了一些教中文的老师，他们自己发音都不对）。祝好.

[逍遥白鹤]

回复 '晓青' 的评论 :
晓青好！是的，小选手们的中文表达能力和参与热情让我“惊艳”不已~ ：）

[晓青]

真壮观！你那儿活动真多，规模也大。