雁过留声

“雁过留声，人过留名”，本鹤飘泊海外经年，国内的名人、人名长江后浪推前浪如万花筒般疾速翻转，名是留不住的了。不过，想想自己曾在央视留下过许多为圈内圈外称道的声音造型还是很以为自豪的。上海译制片厂的前辈们美伦美奂的声音仍在绕梁不绝，北京配音界藏龙卧虎也曾为成百上千部中外影视人物重振“声”威，他们现如今仍很活跃也不断的有新人入伙。有网友问及本鹤曾发过什么样的声，篇幅有限，难以一一介绍，仅举数例如下：

出国定居前我曾为央视播出的日本电视连续剧《空中小姐》里的女主角松本千秋配音；也曾为《罗马假日》中的奥黛丽赫本饰演的公主、为玛丽莲梦露传记片的梦露配音（均为八十年代央视播出版）。

本鹤配过音的影视剧人物还有：法国电视连续剧《苦儿流浪记》、前苏联电影《这里的黎明静悄悄》、《办公室的故事》、《莫斯科不相信眼泪》；国产电视连续剧《凯旋在子夜》的女主角（尤小刚导演的成名作）、《宋氏三姐妹》中的宋庆龄（潘霞导演）、《寻觅骄杨》中的杨开慧（秦志钰导演） 等等 ......

日本电视连续剧《空中小姐》

女主角叫松本千秋（崛千惠美饰演），报名参加空姐训练班，她不怎么聪明，但是勤学好问，中间还受到很多非难，经过自己的刻苦努力，终于成为一名合格的空中小姐。

男主人公，也就是村泽浩教官（风间杜夫饰演 ）一直特别关照松本千秋，给她开小灶， 帮助她迅速的提高技能，是松本千秋的梦中情人。由瞿弦和老师配音

村泽教官的女朋友，新藤真理子（片山渚饰演），一个钢琴演奏家， 6 年前和村泽一起滑雪时意外伤断手指，无法弹钢琴。因而内心产生了极端的狭隘心理，对于村泽和千秋的关系非常嫉妒， 不时地发难于千秋 。由张均英老师配音

美国电影《 罗马假日 》

（ Roman Holiday ）是 1953 年 由 派拉蒙公司 拍摄的浪漫爱情片。





 

[大个儿]

才女啊, 继承了您父母的真传。有机会一定去看看您配过音的电影。祝好。