老柴的《天鹅湖》,可说是家喻户晓的古典作品,以至于多少成了“流行音乐”。当年,本小烧最早接触的自然是苏联电影《列宁在1918》中第2幕的片断,当时(文革期间)人不大,却觉得美的不得了。
《天鹅湖》,不听全本,太可惜了;芭蕾舞,不看全剧,更是遗憾。
就手里反复听、看过的若干个版本来说,听的《天鹅湖》,有2版CD很好,一是斯维特兰诺夫/俄罗斯国家交响乐团版(Melodiya CD 10 00403,3CD),二是罗日杰斯特文斯基/苏联广播电视大交响乐团全本版(BMG/Melodiya 74321 66978 2,2CD)。它们都是所谓的“原汁原味”,演绎颇佳。前者始终情绪饱满,高潮此起彼伏,后者则有张有弛,神来之笔不尽。


斯维特兰诺夫、罗日杰斯特文斯基都曾担任过苏联时期莫斯科大剧院的芭蕾首席指挥,可以说都是俄罗斯芭蕾的行家里手。从斯、罗2版的尾声来看,斯版的气魄,似不如罗版波澜壮阔。而拿波里舞、马祖卡2段,斯版的铜管、木管、打击乐等如野马狂奔,罗版则似铁骑飞腾,都是一泻千里,酣畅淋漓之手笔,当以前者更痛快一些。从整体上讲,罗版的层次感更丰富,乐队的表现强于斯版。
原始的全本《天鹅湖》,与现在通常的全剧演出或录音版本,有一些不同之处。当年《天鹅湖》首演之后,应舞蹈演员的要求,老柴又另加了2段音乐作为补充,一个是第3幕的双人舞,另一个就是第3幕的俄罗斯舞,并在该剧第4次演出时开始加入。具体是:后补的双人舞加在编号第19与20之间,后补的俄罗斯舞加在编号第20与21之间(参见下图黑胶唱片说明书)。


第3幕 俄罗斯舞
由于大多数所谓的全剧版本有所删节或改动,所以不能称其为全本。
至于看的《天鹅湖》,莫大2015年1月25日高清直播的BD,要啥有啥,一段不缺,常看常新,一眼难忘。如果时间有限,您只看这一版即可,不用再惦记其他。以下视频引自youtube,感谢作者。
如果看过若干莫斯科大剧院的老柴芭蕾,很自然就会听出斯、罗指的2版《天鹅湖》是如此地栩栩如生。
而兰奇贝里、波宁吉、普列文、萨瓦利施等人指挥的天鹅湖,则是另一种风格,与俄罗斯的指挥和乐团是两种不同的审美、取向。
本小烧总在想,如果让莫大的芭蕾演员在上述西欧指挥的棒下跳一场,应该是很轻松的,或许还是有些乏味的;反之,如果让英皇、巴黎等剧院的芭蕾演员在上述俄罗斯指挥的棒下跳一场,恐怕就会手忙脚乱,很可能要大汗淋漓了 
