中国古代历史中的蒙古语（4）

中国古代历史中的蒙古语（4）

金狄

 

匈奴和天鹅

约达尼斯的哥特史中的匈人hun, 应该就是匈奴，因为据栗特古信札（312-314年），hun人曾火烧洛阳，这与匈奴人刘聪311年攻占洛阳相合。之所以称为hun, 有可能是因为当时匈奴人认同刘渊304年建立的匈奴汉国，所以自称汉。然而319年刘曜改国号汉为赵，那么之后迁到西方的匈奴人应该自称赵人，除非这些人是刘曜的反对者逃到西方。

还有一种可能，就是西汉战国或更早时期匈奴就自称hun，汉人音译成匈，加奴字表示贬义，如同羯奴，鲜卑奴等。蒙古语里khün的意思是人，发音和hun很接近。很可能匈奴人的自称本来在前面有褒义的形容词，如勇敢的人，或强壮的人等，被外人简称为khün或hun， 如同撑犁孤涂单于被汉人简称为单于。

蒙古语中天鹅是khun, 和khün也很接近，这不一定是偶然的。据史记，匈奴的祖先是禹，而鲧和禹在蒙古语发音和阿尔泰创世神话中对应天鹅父子，所以匈奴人自认为是天鹅的后裔。在家马还没有被驯服的夏代，匈奴的图腾可能不是马而是天鹅。

2025年9月4日