【渔歌子】仲秋试译劳伦斯赏月诗–唱和正明兄（词林正韵）文/阿立晕染莲躯玉步轻，举头初见几牵情。人莫去，意休冰，呢喃尽夜阻君行。阿立注：今天正明兄发了一首翻译劳伦斯咏月诗，调寄【浣溪纱】。正明兄英文翻译信、达、雅，中文诗书俱佳。曹兄大赞之余，忽悠大家一起翻译唱和。明天仲秋，阿立也跟着凑趣了。2017年10月3日正明兄注：D.H.Lawrence（1885-1930),Englis[阅读全文]
杭州阿立
阿立，杭州人，理工男，浙江大学工学学士、硕士，美国肯塔基大学博士。 近几年在海外中文网写些回忆、随笔、游记和诗词曲，笔名杭州阿立。
博文
(2025-07-03 04:01:46)
【渔歌子】仲秋试译劳伦斯赏月诗–唱和正明兄（词林正韵）文/阿立晕染莲躯玉步轻，举头初见几牵情。人莫去，意休冰，呢喃尽夜阻君行。阿立注：今天正明兄发了一首翻译劳伦斯咏月诗，调寄【浣溪纱】。正明兄英文翻译信、达、雅，中文诗书俱佳。曹兄大赞之余，忽悠大家一起翻译唱和。明天仲秋，阿立也跟着凑趣了。2017年10月3日正明兄注：D.H.Lawrence（1885-1930),Englis[阅读全文]
(2025-07-02 03:56:24)
儿童笑拼车小小蛋糕小小公主庆生大提前--2025旧金山的小日子系列53杭州阿立2025年7月2日书接上集《张亮麻辣烫全球连锁逾六千》：https://blog.wenxuecity.com/myblog/82791/202507/23.html如前所述，小小阿立一家7月初飞新泽西。小小公主的生日在公公、婆婆（外公、外婆）家过了。星期天（6月29日），我们约了一起去《张亮麻辣烫》美食，提前给小小公主庆生。麻辣烫虽然小小公主也爱吃[阅读全文]
(2025-07-01 03:54:36)
张亮麻辣烫全球连锁逾六千 --2025旧金山的小日子系列52 杭州阿立 2025年7月1日 书接上集《艾拉雅自摘果园白桃雪美人桃之夭夭》： https://blog.wenxuecity.com/myblog/82791/202506/20533.html 小小阿立一家前些天去一家新开的《ZhangLiangMalatang》（张亮麻辣烫），吃的很开心。三世爱吃麻辣烫里的拉面（ramen），小小公主除了吃的爽，还爱喝汤，自己拿着大汤勺雅蜜、雅蜜，不亦乐[阅读全文]
(2025-06-30 03:21:33)
瓜拉拉角地区公园 2024瓜拉拉/哇拉拉自驾游21 杭州阿立 2025年6月30日 书接上集《TrinksCafe早午餐》： https://blog.wenxuecity.com/myblog/82791/202506/23714.html TrinksCafe清咖三明治很赞，后院海景更赞。 下一站继续按既定方针办，去瓜拉拉角地区公园：GualalaPointRegionalPark。 到了公园停车处，下来慢慢走。 去海滩够远： 三世走的不耐烦了： 望远镜又用上了： [阅读全文]
(2025-06-29 03:40:49)
TrinksCafe早午餐 2024瓜拉拉/哇拉拉自驾游20 杭州阿立 2025年6月29日 书接上集《码头广场海鲜午餐》： https://blog.wenxuecity.com/myblog/82791/202506/22952.html 2024年8月25日，星期天。 我们的瓜拉拉3日游今天结束。早上起来梳洗毕，先来杯咖啡，清咖。 8点多开始慢慢打点行装，装车。民宿内部按规矩该整理的整理，该放入洗碗机、洗衣机的都搞定。。。 告别民宿、告别[阅读全文]
(2025-06-28 04:48:21)
码头广场海鲜午餐 2024瓜拉拉/哇拉拉自驾游19 杭州阿立 2025年6月28日 书接上集《阿里纳角灯塔（下）》： https://blog.wenxuecity.com/myblog/82791/202506/17841.html 告别阿里纳角灯塔。按小小阿立行前的计划，午餐去一家叫《码头广场》（PierPlace）的餐馆。 码头广场在二楼。上去，前台下单。 餐单-前菜、汤类： 餐单-主食： 阿立嫂的蛤蜊浓汤（ClamChowder）： [阅读全文]
(2025-06-27 14:47:50)
葡萄酒节小雨大封路美酒鱼鲜别有好去处--2025旧金山的小日子系列29杭州阿立2025年6月27日书接上集《台北第一歇脚亭奶茶拉布布风靡二妹作证》：https://blog.wenxuecity.com/myblog/82791/202506/20082.html这周末两天（4月26日、27日）克雷顿市（Clayton）有一个艺术与葡萄酒节《2025CBCAClaytonArt&WineFestival》，每天上午10点开始。按节日网站介绍，有不少地方免费集中停车，有‘虾透巴士&rsqu[阅读全文]
(2025-06-27 04:17:16)
忆王孙.逸铭家的荷花杭州阿立2025年6月27日星期二（6月24日）大清早看到浙大同学逸铭朋友圈秀家中的荷花：“今天的照片细细的雨丝都看得见（开心）”，很赞！问：“这是你家的荷花？”逸铭：“是的，今年刚试着种的。”第一次试种就这么厉害，真的呱唧、呱唧、呱呱唧，大赞、特赞，连珠赞！逸铭“有图有真相”，阿立必须“有诗（词）有远[阅读全文]
(2025-06-26 04:28:26)
诸诗友填【人月圆】大作集锦 这是2022年6月11日的增补版。那时诗坛（万维的《诗词歌赋》论坛）小诗魔曹雪葵兄深潜水失联已多日，曹兄在诗坛的精彩赏析、闲侃令人怀念。阿立煮熟的鸭子自己赶自己上架，勉强闲侃了两个帖子，一为词，选了【极相思】；另一为曲（元曲），选了【人月圆】。 近日曹雪葵兄终于天马行空、御风而归，妙笔飞诗（词）于诗坛、江南同乡[阅读全文]
(2025-06-25 05:16:22)
艾拉雅自摘果园白桃雪美人桃之夭夭 -AirayaU-PickFarm --2025旧金山的小日子系列51 杭州阿立 2025年6月25日 书接上集《三世周末庆生后院烧烤大爬梯》： https://blog.wenxuecity.com/myblog/82791/202506/18733.html 旧金山大湾区有很多、很多自摘果园农庄（U-PickFarm）。我们东湾的布莱德伍德市（Brentwood）几乎就是个自摘果园城。布莱德伍德离我们不算远，38英里（48公里）左右，不[阅读全文]
