女婴回来了,带回了她射下的一只鹰和一条蛇。
小龙女迷惑地问:“你射它干啥?也没什么肉!?”
女婴回答:“它叼着这条活着的毒蛇在天上飞。我怕这只毒蛇掉下来,就在咱这里活下来了。人们不注意时就可能被咬伤了。来,今天我给你们俩做 ‘龙凤斗’。”
小龙女说:“我不同意!”
3.1.12-1 天禽 Sky Bird
娥黄对女婴说:“如果你同意让牛郎清理这鹰和蛇,我就同意你做 ‘龙凤斗’。牛郎以前在饭店工作时,清理过鹰和毒蛇。”
随后,女婴不情愿地同意了让牛郎来清理鹰和毒蛇,她自己在旁边看着。
这三位姑娘吃龙凤斗时都很高兴。小龙女说:“我一边吃一边想像女婴射这只叼着蛇在天上飞的鹰时的图画,那也太潇洒啦!”
娥黄回答:“潇洒!她的这一碗菜把我这几个月做饭的功劳都给比下去了!要不那你也射点儿啥东西!也潇洒一回!”
小龙女回答:“我射什么?即便是我遇到了鹰叼着蛇在天上飞,我也肯定射不下来!我射 ‘地补(即乌鸡)’!肉多!”
过了一会儿,小龙女又叨咕:“我感觉没吃饱!咱们的食品单一。”
娥黄说:“牛郎说,‘中华食品一条街那儿有来自全国各地的地方风味’,就是离咱这里太远。”
女婴插嘴道:“我哥哥对我说了两次了。那里的陕西羊汤和吊炉饼很好吃! 我一直没找到那条街!”
小龙女说:“让牛郎去买,拿回来!”
娥黄笑着说:“牛郎跟我说了陕西羊汤的秘密。假如我不告诉你们,你们以后肯定会怪我! 陕西羊汤有一种调料是羊粪。”
女婴反驳道:“中华食品一条街是尧皇推广食品卫生法的模范工程;怎么可能有羊粪呢!?”
娥黄说:“牛郎说的,中华食品局研究了陕西羊汤,他们认为羊粪是那种羊汤的一种佐料,允许他们放入。牛郎他们不信,特意去了他们的厨房。在厨师没注意时,他们掀开汤锅看了。里面确实漂着很多羊粪。”
小龙女说:“如果是这样,我不介意汤里面有羊粪,让牛郎买回来些,尝尝。”
女婴说:“我不吃!”
娥黄说:“我也不介意里面羊汤里面有羊粪。我听说有几种中药里面有羊粪的成分。不过食品街里很多风味食品,例如北京的全聚德烤鸭(如图3.1.12)。据说是这家店主送这种烤鸭为靖王武大郎祝寿时,石矶娘娘(潘金莲)给取的名字。”
小龙女兴奋地说:“我大伯母喜欢的,那肯定错不了。全聚德是什么意思?”
娥黄回答:“据说店家向靖王夸口,‘我这烤鸭色香味俱全,具有25种优点。’ 石矶娘娘品尝后说,‘25是具德(参见13.4.4 二十五有)的数,全聚德是个好名字。’这种全聚德烤鸭就在北京出名了。”
小龙女问女婴:“那我们就吃全聚德烤鸭,怎么样?”
女婴说:“我可不挑食;除了羊粪,我什么都吃。全聚德烤鸭只能吃一顿。很远的路,让牛郎再买点儿保质期长一些的食品。”
3.1.12-2 地补 Earthly Supplement
一天娥黄让牛郎买只黑鸡,拴在后山的槐荫树上。牛郎回来后说买的黑鸡有三根白羽毛,用不用把这三根白羽毛拔掉。娥黄说,“别拔,就那样吧!”
中午,小龙女和女婴回来吃饭时,娥黄叨咕:“后山槐荫树上有一只黑鸡,停留在那里很长时间了,不知道现在还在不在?”
小龙女高兴地叫嚷着:“我要把它射下来!”她真的射中了;但是鸡腿被绑住了,吊在了树上。女婴补射一箭,射断了绳子。小龙女跑过去查看,看见了黑鸡的身上有三根白羽毛,不高兴了。
她俩回来后,小龙女没跟娥黄说话,就回自己的房间了。女婴跟了进去,询问发生了什么事。小龙女不回答。娥黄也进到了房间。小龙女生气地对女婴说:“你问她!”
询问了多次,女婴才知道小龙女生气的原因是那只黑鸡身上有三根白羽毛(不是 “地补”),而娥黄却没有拔掉那三根白羽毛!女婴叨咕着:“我还以为发生了什么事呢!就是三根白羽毛没被拔掉,我去拔了!”
女婴去到后院看见黑鸡不见了,就只剩下一堆鸡毛了。她回到厨房找鸡。牛郎问:“你在找什么?”
女婴叨咕:“那只鸡怎么不见了?”
牛郎回答:“在锅里呢!”
女婴大叫:“哎呀!你小子可真能祸害人,你把鸡放在锅里干什么?”
牛郎回答:“炖鸡呀!”
女婴生气地要掀开锅盖查看,小龙女和娥皇大叫:“喂!锅都已经冒气了,你别掀锅盖放气啊!”
女婴叫嚷着解释说:“咱们在屋里说话才两三分钟,他就把鸡毛拔了,开膛破肚,剁了,炖上了!”
牛郎出去了。
娥黄说:“你们回来时,我就在烧水。你们射到鸡回来时,我都已经把放了佐料的水烧开了。
女婴回答:“问题是,我进屋转身出来时,他已经把鸡剁了,放在锅里了。算了,今天中午我不吃饭了,免得吃一嘴鸡毛!”
小龙女说:“牛郎在饭店工作过。我早就听说过,饭店里的人屠宰动物,又快又好。今天才亲眼看见了,太神奇了!”
3.1.12-3 十八篓 18 Baskets
一天晚上,小龙女叨咕,买点咸萝卜,狗宝咸菜什么的;这晚上吃点心感觉淡。娥黄回答:“好,另外我听牛郎说,‘锦州小菜’挺好。小黄瓜才一寸多长,还长在蔓上;那黄瓜蔓很嫩,也能吃。而且那种咸菜装在篓里,保质期很长。
小龙女高兴地说:“买十八篓!几千年后,我们的子孙议论:我们中华民族是从三个女人开始的。那时候她们吃‘天禽地补十八篓’——这多好听!”
第二天中午,娥黄对牛郎说:“早上忘记跟你说了!明天,你再去买筋饼豆腐脑,和十八篓锦州小菜。路远,一次多买些,你看什么好就买。你买根扁担,挑着回来。”
牛郎回答:“好!不过那种锦州小菜很咸,跟盐似的,吃不了多少。你们仨,一篓就够吃一个月。咱们买很贵,咱卖就不值钱了。”
娥黄看了看小龙女,但小龙女没说话,转身进屋去了。娥黄说:“那就买三篓吧!”
牛郎离开后,娥黄进屋询问小龙女。小龙女气愤地说:“这个死小子太气人了,她把我精心编制的 ‘天禽地补十八篓’传说故事给破坏了。