转帖:您的位置: 文学城 » 博客
《年底,木心的“文本再生”》
2025-12-31 08:39:49
如斯
万物皆有裂痕,那是光透进来的地方
年底,才被吾乡之南博惊到,不幸又被《华夏文摘》一篇《抄袭者木心》惊到。文章内提供一链接,指向吾乡之南大学生卢虹贝的《木心文学创作中的文本再生现象研究》,一看,是她2014年的硕士论文。
木心的文,我以为《上海赋》写得最好,结果有文本再生。《上海赋》由六篇散文组成,其中的《吃出名堂来》从唐鲁孙的《吃在上海》再生来。
木心的诗,《从前慢》最好也最有名,不幸也是文本再生。《从前慢》有两段十二句,第一段的六句是他自己写的,没什么人记得住。第二段的六句,从丰子恺的散文《从前,那么慢,那么美》来,做过改动。他有许多再生文字连改都不改,文章的句子加标点符号分行就变成他的诗了。
木心的:
从前的日色变得慢
车,马,邮件都慢
一生只够爱一个人
从前的锁也好看
钥匙精美有样子
你锁了 人家就懂了
丰子恺先生的:
从前的日光很慢,车,马,邮件都慢,一个问候,要等上好多天
从前的月光很慢,有点闲,有点懒,在一杯茶里消磨整个黄昏,在半个梦里看星星满天
从前的脚步好慢,从一个村子,到另一个村子,要走一天的时间
从前的日子很慢,很暖,裹在淡淡的烟火里,日日年年
从前的手帕也好看,最是那低眉的女子,精致的,一针一线
从前的爱情很慢,慢的,用一辈子去等一个人,慢的,一生只够爱一个人
从前慢如今也不快,卢虹贝2014年写成毕业论文,我2025年底才知道。
豆瓣上有一篇关于木心的抄袭争议,是一个网名青山红豆的浙江女孩子在2023年发的。帖子开头写,“第三次发是因为前两次不见了,不见是因为你懂的。”有人在文后留评,宝宝,你为什么要砍某些人的摇钱树?
据说新浪上《亚洲周刊》有关南博的报道也不见了。
《华夏文摘》的文章里还埋有另一篇文的链接,那文将木心的文本再生分了类,小说的文本再生,诗的文本再生,诗集《伪所罗门书》全集有诗79首,76首属文本再生。权当把玩一件赝品,《伪所罗门书》,值得玩味了。诗集名有一个伪字,是木心自签的鉴定单?南博1961年的鉴定单上也有一个伪字,许多人根本没弄明白就出来发言。
文本再生。
想起来木心写杰克逊高地的诗的尾句:不知原谅什么,诚觉世事皆可原谅。
且将两个句子顺序颠倒了再读:诚觉世事皆可原谅,不知原谅什么。
2025就这样过去了。
——————————————————:——
我在这篇文章下面的留言:
随笔《我曾在梦里回到艺术文学沙龙的美好岁月》
这是有关我的母亲早年从事展览会设计布置工作时期的同事---沈牧心叔叔,也就是被某些宝岛背景的媒体和某海归画家尊为“木心大师”的一篇博客文章。文本再生。让一些盲目崇拜群体,多少有些失望和沮丧。也就会在利益操纵下,让揭露真相的相关论文,图片,视频默默消失的怪事出现。对于我这个亲身接受过牧心叔叔在文学和绘画方面言教神传的影响的后辈来说,应该扪心自问,作出不违背良心的个人判断。我的意见如下:沈叔叔在现代派绘画创新方面,实属不可多得的大家。沈叔叔的古典文学底蕴深厚,是我一生中无数缘遇中的顶级佼佼者。我曾不止一次在促膝畅谈场合,为他的脱口而出填词一首壮怀激烈的豪吟唱赋所折服,并五体投地。他绝对称得上一名艺术和文学并优的江南才子。但是,在我心目中,他离德高望重的大师还是相差远远的。很想念人生旅途中与沈叔叔缘遇的日子,我曾在梦里回到过六七十年代乍浦路xxx号艺术文学沙龙的美好岁月。二六年元旦记于科隆。