银河下的那条路 27: 从 Palas de Rei 到 Castaneda

六月二十四日, 周六，第二十七天，Palas de Rei to Castaneda, 约23.2公里。我要比书上、App上建议的要少走一站。看来沿途村镇多，且平平路一天，美哉!

(此图为App截图后组合)

昨晚睡14人房，有不少空床，才8个人。鼾声缓了，凌晨厨房噪音大，五点一刻被吵醒，拒绝起床，赖床又赖床...... 算了算了，起床！七点出发，这一天最高温度会到91华氏度，摄氏32.8度。绝对的一天热浪！ 一定得计划好，带好水、防晒。从Sarria开始，路碑出现得比以往频繁多了 -- 有时一公里路可以看到好几个路碑。

今早离开Palas de Rei, 美丽凉爽，鸟语陪随。10点，充饥赏花再上路。

有生命的、显岁月的都那么独特可爱。

穿过桥来又见村。又到了另一个省了 (Provincial a Coruna)，无形中又穿越省份了，好奇妙！在网上读到，这座桥为Melide镇的中世纪古桥。

Melide 城市挺大 (2021年人口: 7,437; 面积: 101平方公里 (网络信息))。有人说这儿的章鱼和圣地亚哥蛋糕很有名，是当地的特色。其实，在西班牙几省聚集的整个Galicia地区，这两样都是公认的名食哩！听一位老者说我离目的地还有约10公里。我把我的胶鞋忘在两夜前的一家旅馆了。我电话联系了店主，应该过一两天会帮我把鞋运到。感恩圣路天使们 -- 急朝圣者之所急呀！今天就只穿登山凉鞋了！好在路段平平。路上人已不多。估计大伙儿都因为太热计划了提早出发吧。听说有人早在凌晨三点就出发了的！！他们早就到了么？

已经到了Furelos, 近13公里了。这儿有个小巧玲珑的古教堂 -- The Church of Santa Maria.

下午一点，热！！我以为我乃沙漠中的骆驼，抗暑亦抗旱，怎么也嚷嚷着热呢？！
途中有小零食或饮料卖。
一群高中生热得在一个镇上的喷泉里玩起水来。有一位学生坐在炎炎烈日下弹着吉他！哇塞，这心情！

刚刚过了一段急上急下的坡、坡、又坡啊！！！。
谷歌地图说还有15分钟左右路程，不到一公里了。还坡啊坡的......
喘着粗气，突然想着些有的没的，便席地而坐/作起来 :-) ----
If You Have Not ... ----
If you have not experienced discomfort,
How do you know what "being comfortable" really means?
If you have not experienced darkness,
How do you feel the "delight" when you see light?
If you have not experienced sickness and suffering,
How do you know the true blessings of good health and pure joy of accomplishment?
If you have not experienced bitterness,
How do you know the meaning of sweetness?
If you have never fallen,
How do you know the feeling of triumph when rising back up?
If you have not experienced setbacks, failure,
How do you know the true meaning of success?
If you have never experienced rejection,
How do you know what it is like to be accepted?
If you have never experienced despise,
How do you know what it is like to be equal, to be respected?
If you have never experienced denial,
How do you know what it is like to be granted a wish?
If you have never experienced prejudice,
How do you know the genuine feeling of pride?
If you have never felt "low",
How do you know the sense of confidence one must gather to get "up there" again?
If you have never listened to others,
How do you know when you are listened to?
If you have never experienced empathy,
How do you show empathy to others?
If you have never experienced responsibility,
How do you know how to shoulder it?
If you have never experienced commitment,
How do you know when it is time to give up?
If you have never experienced love,
How do you know what real love is?
If you have never experienced cruelty,
How do you know the true pleasure of kindness?
If you have never experienced betrayal,
How do you appreciate trust?
If you have never experienced instability,
How do you treasure normalcy?
If you have never experienced friendship,
How do you provide friendship to others?
If you have never known a person,
How do you know who that person is, what she/he does?
If you have not...,
How do you...?
****************************************
给看中文版的朋友翻译一下哈。因为当时是即兴发挥，此译文不一定全 --
如果你没曾…… ----
如果你没曾经历过不适，
你怎能知晓“舒适”的真正含义？
如果你不曾经历过漆黑如深渊，
你怎能感觉到在见到光明那一刻的喜出望外？
如果你没曾经历过病痛和磨难，
你怎能感受得到健康之神佑及成就之喜悦？
如果你不曾领会过生活的痛苦，
你怎能对生活的甜蜜心领神会？
如果你从没趴下过 ，
你怎能体会到重新振作后的征服感？
如果你不知坎坷、失败为何物，
你怎能懂得成功的真正含义？
如果你没曾经历过被抛弃，
你怎能知道被接受是何等的珍贵？
如果你不曾知晓轻蔑、鄙视，
你怎能意识到平等、被尊重是啥？
如果你对被否认感到无知，
你怎能感受到如愿以偿之欣慰？
如果你从未经历过偏见，
你怎能感受到自豪？
如果你从未低落消沉过，
你怎能意识到要重新站起来，回到“那儿”所需的自信和勇气？
如果你不曾聆听过，
你怎能感受到被人聆听过的那些宝贵时刻？
如果你没曾经历过同理心，
你怎能予人以同理？
如果你还不知责任感是什么，
你怎会有担当之胆量？
如果你对承诺认知缺乏，
你咋决定适可而止？
如果你不曾爱过，
你怎能知晓爱的力量？
如果你没曾经历过残忍，
你怎能感受到仁慈？
如果你对背判没有认知，
你怎能珍惜信任？
如果你不曾动荡，
你怎能视正常如宝？
如果你不曾感受过友谊的珍贵，
你怎能予人以友善？
如果你不真正了解一个人，
你怎能知道那人到底是谁、从啥业？
如果你不曾......
你怎能......?

两点左右，终于到了！今晚预订的床在六人间里。我是那一间唯一的客人！看来这少走一站的决定太英明了！！ 自乐起来！:-) 想想今晚可以睡个安稳觉，心里美滋滋的！今儿老天爷真关照我！无限感激！！
天气好热好热，好晒好晒，上烤下烘似的...... 我坐在凉棚里还能"闻"到太阳下的热气。约4点左右，两天前同屋的两位室友出现在凉棚里。他们俩热汗淋漓，满脸通红，热得呀！他们找店主买了冰饮，坐了一会儿，跟我聊了几句，继续赶路 -- 还有五公里多一点儿的路。六点左右，又来了一家八口，三代人一起走这段圣路，老爷爷80多岁了，最小的六岁多。由于这般热法，又无处躲，这家人商量决定让爷爷和两个小的先坐出租车去旅馆，其他人徒步走去。
但愿路人多保重，如此这般热得晒得！阿弥陀佛......

今晚旅店餐厅的厨师生病了。住客唯有三明治、色拉可选。我试了色拉、圣地亚哥蛋糕。知足了......

黄昏时凉了下来。俺一人在路上走着，觉得那片小世界里就俺一人，那个空间，为我而创。周围静极了。太阳缓缓落山，给我表演了一场独人秀 --- 那般宁静而又热烈、那般安详而又闪烁、那般淡定而又完美、那般家常而又神圣！
我深感幸运之至！ 我谢天又谢地！

关键词:
时刻感恩

感谢老天爷