【原文】古有连动之灵,名谓文明之始,尚有连动之气,可诚可兴可灭可败。
群书【释译】人们常说的变化其实是文明的起源。这种变化的气数,可以诚心,可以让世界兴旺,可以让世界毁灭,也可以让现实与理想破灭。
【原文】有名之名,名世之明,始创举。有智者,创之举,世之献,天之玄,分之连,予感予明,激心也。
群书【释译】从前世上有个名人,为了让整个世界进入文明,想了很多好方法,让世人活得更好。这是智慧,是种创举,对世界有贡献。于是神性在六玄发动,给予他更多的灵感。此人心智越来越高,越来越聪明,文明世界就这样起步了。
【原文】汇明思进,反是变,洞察之初,明矣。有有之数人,观玄玄之化,不思进,反为变。动心之变,动己之变,以己之变,合万物之变,阻矣!
群书【释译】汇集智慧文明,推进社会进步,如此发展创新,就能了解事物本源,更通达明透。然而,有些人看到社会文明的变化,他认为不对,就想改变。他认为地球不是圆的,不仅自己这样认为,还想让其他人也相信他是对的,于是不停游说,想让大家接受他。但是,用自己的变化去合万物的变化,可能实现吗?不能。所以,阻矣。
【原文】有阻者,观万态,是日总己之欲,变也,以觅合己之欲之景,难觅者存心,觅者存物,物者异变,变者必焚世事也。
群书【释译】遇到这个阻碍,他看什么都不顺眼,总认为自己才是对的,别人全是错的。为了壮大自己的力量,他就去找跟自己一样的人或物。找不到,他就把这欲望存在了心中。找到了,就把一群群这样的人集合起来。这样的人一多,世界就变化了。“变者必焚世事也”,这样的变化,必会损毁这个世界。
【原文】有戾者,惊天地之气,戾万物之余,伏藏万千之机,万物变,人机化,人机化合天而发,戾者无存,故万物更新始于常,缘魔神知晓也。
群书【释译】戾气就聚合产生了,这种损坏天地的气息,在万物之间流转,形成万千杀机。杀机影响万物变化,万物变化引发人的变化。人祸引发天灾,戾气冲出则打破平衡。所以万物变化是个常数,而变化又是疑心引发的。朝代也是这样,家庭也是这样,企业也这样,国家也这样。
风之光注:
有戾者,惊天地之气,戾万物之余,伏藏万千之机,万物变,人机化,人机化合天而发,戾者无存,故万物更新始于常,缘魔神知晓也。
直译:
戾气聚集在一块后,就逐渐影响了天地之气的正常运转,而且戾气漂流四方以后,逐渐被万物吸收,在万物之中,因此伏藏着千万杀机,然后,万物就开始向着恶劣的方向变化,再然后,就是开始人祸了,人祸又引发天灾,最终,原来那些充满戾气的人,就消失了。所以,万物的更新,变化,开始于常规,规矩,规定,标准。发展于人们对于这些标准,规定的质疑。
整篇文章的精华之处就在于,最后一句话。其他的文字,都是为了说明这个道理。