个人资料
正文

2024年12月南美之旅(10) - W-Trek - 百内三塔

(2025-03-28 19:44:24) 下一个

从Calafate坐长途汽车5~6小时,过阿根廷-智利国境到达Puerto Natales。这里是通向著名的百内国家公园(Torres del Paine National Park)的门户,到提前租睡袋的小店拿到了租的睡袋,虽然W-trek 沿途定的住宿也有睡袋提供,但是很贵而且事后知道我们在镇上租的睡袋比refugio提供的暖和,因此尽管晚上很冷,我们住帐篷的三个晚上感觉还是不错的。

第二天乘早班车从Puerto Natales出发经两个多小时到达百内公园东面的 Laguna Armarga,这里是所有外来车的终点,从今天开始我们将开始向往已久由东向西的W-Trek。怎样定W-Trek沿途住宿是个技术活,感兴趣的朋友可以参考大侠toLife的博文,那里有详细的介绍如何定露营帐篷和旅馆,如何可虑天气的可能变数而合理地安排行程。经toLife的建议,我们最后是5晚6天,具体的住宿和景点安排如下:
Day 1:住宿Chileno 帐篷,徒步三塔(Las Torres)
Day 2:住宿Chileno 帐篷,如果前一天天气不好,这一天可以作为缓冲有再上三塔的可能
Day 3:从Chileno Campsite 徒步8小时,住宿Frances 帐篷。
Day 4:离开Frances,背包放在Italiano,轻装上French Valley and Britanico;7小时之后回到Italiano取回背包,徒步两小时到Paine Grande Refugio;全天徒步9小时;住宿Grande
Day 5:徒步35公里将近12小时来回Grande -》Grey -》Grande,住宿Grande
Day 6:离开百内公园,乘坐轮渡到Pudeto;走路一小时到湖心旅馆Hosteria Peheo,住宿湖心旅馆

第一天的时间安排是环环相扣,不能有太多差池,因为下午两点从Chileno出发上三塔的路将关闭;下午三点,Chileno -》三塔的一半路程上的上山之路将被关闭。简而化之,下午两点之前一定要赶到Chileno Campsite。而要赶到Chileno 首先是坐大巴到公园门口,然后坐公园的shuttle 到Welcome Center;从Welcome Center徒步到Chileno Camesite需要两小时;从Chileno到三塔需要将近两小时。

三塔(Las Torres)

说"曾经沧海难为水,除却巫山不是云”可能有点夸张,但是跟去Fitz Roy 的 Laguna de los Tres步道相比,从Chileno上三塔的步道实际上很普通,大部分步道都在树线下,在丛林中穿行,没有Fitz Roy步道开阔的山谷,精致的小树林,潺潺的清亮小溪滩涂,和一望无余的青青草坪以及连绵的山脉天际线。因为三塔步道窄行人多,步道的最后一公里在乱石中穿行,不仅得在碎石中好好走路,还得经常让一让对面来的徒步者,让人很是念想在El Chalten那广阔原野徒步的心旷神怡。


Las Toress在西语中意为“塔楼”,三座花岗岩山峰威严地矗立在眼前,从左到右分别是南面的Torre Sur,中间的Torres de Paine (Torres Central),和北面的Torres Norte。三塔可能是百内国家公园最为著名的景点,每年吸引了来自全世界几十万的游客,不管是走多天徒步(W-Trek,O-Trek等)还是辛辛苦苦从公园门口徒步四小时来此一睹芳颜的一日游徒步者。庄严的三座岩石山峰被以一汪清湖拥抱,冰川湖的特有蓝绿色在周围刚硬的山峰和乱石相衬下格外柔美让人心生怜惜。

生命与死亡

下午四点钟左右,ranger开始催促在三塔湖边流连的游人要准备下山了。因为Patagonia气候多变,公园规定四点以后所有人都必须离开山顶。下山过程中还看到一个背着急救箱的ranger跟我们反方向上山,当时我还小小地感动一下心想公园想得还挺周到的。


 

跟上山拥挤的人群差不多,步道上下山的徒步者几乎是摩肩擦踵。半小时后我们听到山下的步道上隐隐约约传来哨子声和人声“help! Call ranger!” 。开始还没明白怎么回事,过了好一会儿才弄清楚:在我们下面不远处有人摔倒了,我们需要将刚才背急救箱的ranger叫来急救。于是乎,哨子声,呼救声此起彼伏地在步道上响起。我们身后的一个健壮小伙子将自己的背包交给女友,说了一声他爬上去叫ranger就一溜烟地跑上山;再过一会儿,几个年轻人疾步从山上跑下来说他们是医学院的学生, 大家急忙让他们穿过步道;几分钟以后带着急救箱的ranger也下来了;有EMT证书的儿子也说他去看看能不能帮帮忙。我们一步步地跟着人群向下挪,有些不安,想着不知道摔倒的人伤势如何,这么多人纷纷相助但愿没有什么大问题吧。。。

当我们终于走到出事地点,已经有一大群的人围成一圈,大家好像在商量着什么,一个老人平躺在地,出乎我们意外的是,他身上没有外伤但是脸色苍白,不省人事,即使从远处看也感觉到有异样。Ranger看见大家驻足看望急忙催促大家下山不要在此地停留。估计步道上其他人跟我们想的是一样的,老人还是留给有医疗经验的专业人士,我们一般人尽早安全地下山为好,也免得额外生枝,给ranger带来更大的麻烦。

到了营地check-in,Chileno的帐篷们沿着斜坡搭建,有坚实的支撑,内有防水垫子,除了要爬梯子进帐篷心里忐忑嘀咕不知道晚上起夜该咋办,帐篷的大小、防风防水、厚实程度都比我想象中要好。

我们下山两个多小时以后儿子才回来,他一脸倦容,脸色沉重。给我们将山上老人的情况汇报了一下:这是一位78岁的智利老人,跟儿子儿媳一同来爬三塔,下山过程中腿一软摔倒,头撞到了大石头上。几个背景不同、跟医学相关的人员在场:一位来自以色列上过战场的护士,一位来自加州的护士,几位来自斯坦福医学院的学生,带急救包的ranger 和只有EMT证书的儿子。大家轮流进行CPR,但是除了CPR之外另外的具体急救措施大家似乎意见不一,尤其是当家属表示不希望继续CPR之后,医学院学生表示应该充分尊重家属的意见, 老人的儿子也许知道老人的身体情况不希望老人受到更多的折磨;然而以色列护士则坚持治病救人的方针,认为应该继续CPR;带急救箱的Ranger出乎意料地不太给力,不知道怎样实施急救,也不能当机立断做决定。联系山下的Ranger Station也花了不少时间,等半山腰的ranger吭哧吭哧地扛着担架上山的时候,已经离出事四五十分钟。最后的结果是这一群志愿者和几个ranger一起轮流将老人用担架抬到了半山腰的平坦地, Ranger将志愿者打发下山了。

听了儿子的叙述,我们惊呆了,一惊是没想到老人的情况如此严重,二惊是我们都以为直升机是野外急救的标配,没想到的是Torres del Paine National Park 这样的世界级国家公园并没有直升机急救资源。这一晚天气骤变,狂风在山谷肆虐,寒雨中还飘着雪花, 我们睡在安全的帐篷暖和的睡袋里,不免会想起山上的老人不知是被转移下山了还是怎样。

第二天一大早,我们看见一个身穿迷彩服的小分队,五六个彪形大汉朝山上大步走。正奇怪这这群人的打扮不像普通的徒步者,儿子从前台那里打听到了情况:摔倒的老人没能被转移下山,老人已过世,尸体在山上呆了一个晚上,今天的迷彩服小分队是智利军人,他们这时上山去将老人的尸体搬运下来。。。

我和女儿相拥,眼泪禁不住流了下来。。。跟老人素不相识,没想到在步道上见到的那一面是老人在这个世上最后的容颜。老人生前也许是个徒步爱好者,也许太高地估计了自己的身体情况,或者也许游览百内公园乃是他生命最后阶段一个梦想和愿望,以致七八十高龄还要爬高一睹三塔,这一切我们都无从而知,不禁令人深叹生命是如此地脆弱,谁能想到在心所向往的绝美风景步道中目睹如此的意外。我们个人在世上匆匆而来匆匆而去,小至喜怒哀乐悲欢离合,大至人类历史的兴衰和更迭,均在如Patagonia威严恒久的原始自然荒野中显得如此渺小与微不足道。

 这一天凄风冷雨,幸亏我们在在Chileno定了两个晚上,第一天我们运气超好能顺利看到三塔,这第二天多余的一天没有特别安排,于是一家人抱团在帐篷睡袋里取暖,各自分享了对老人过世这一事件的内心感受,讨论了些我们对医学伦理的看法,感叹世事更迭中最重要的是我们家人要安全,要贴心,要心安,要珍惜我们眼前拥有的一切。第一次经历如此非常经历的儿子一直遗憾,如果志愿者们能早点实施CPR,如果不顾家属的反对继续坚持CPR事情会不会有不同的结果,但他也都知道,老人的摔倒有多种可能性(譬如心脏骤停cardiac arrest,低血糖摔倒造成颅内出血),在这严峻的自然条件和缺乏急救资源的荒郊野外,志愿者们已经做出了他们最大的努力。(附:这是网上查到的有关美国医学伦理上的一些要点:尊重患者在护理决策中的权力,尊重患者和家属的自主权,做出治疗决策时考虑患者和家属的需求;然而世界其他国家有不同的文化,在生死关头医护人员也许会做出跟家属意见不同的决策) 。

Chileno算来实际上是设施算好的一个Refugio,尤其是他们提供的早晚餐,尽管花费不低,但能在这个前不着村后不着落的山里享用这样的美食心里很是感恩。

Chileno —》 Frances

第二天一大早,用过早餐我们便开拔前往W-trek的第二站,Frances。经过这个狭窄的Paso de los Vientos(直译就是风口的意思),这个风口恰如其名,疯狂的Patagonia强风简直要把人吹跑掉下悬崖,让人好是生畏!



这条步道是一条窄窄的小路,在低矮的地面藤曼植物中蜿蜒穿行,右侧是连绵的高山,前方则是宽阔的原野和充满生机的山地,和逐渐显露出来的Nordenskjöld Lake,这个美丽的湖泊将一直伴随我们这一天的徒步。谢天谢地,天气近乎完美!

路上碰上一列马匹运输队,马背上背了很多箱子,想来应该是为Chileno运送物资的。难以想象在Chileno那样一个招待无数旅人的驿站所需的物资居然就是由这样的马匹运输队负责供给的,它们可谓是Chileno的生命线。


突然眼前出现了这样一片漫山遍野的小菊花,如星星般闪烁的野生小菊如同大地的锦缎点缀在山坡上,微风拂过,花朵轻轻摇曳,仿佛在与大自然轻声低语,这一副美丽的画卷给人以如此大的惊喜和感动,让我不由自主地在花丛中开唱《Sound of Music》:
The hills are alive with the sound of music
With songs, they have sung for a thousand years
The hills fill my heart with the sound of music
My heart wants to sing every song it hears
My heart wants to beat like the wings of the birds that rise from the lake to the trees
这片自由生长的野菊如此低恣意畅快,也让人想起田震的那首“山上的野花为谁开又为谁败,静静地等待是否能有人采摘”,我要说这里的野花并非等待有人采摘,它们为自己为这片广阔原野和大自然而快乐地绽放直至衰败悄然融入这块大地。




美丽的 Nordenskjöld Lake 水面无波澜,平滑如绸缎,清雅脱俗,温润如玉,它被周围的山坡荒野岩块巨石所包围,尽显其细腻和柔情,让人心生怜爱,真想拥有一双巨大的翅膀能拥抱这个巨大的山中玉石。



这就是我在W-trek上背的包,实际上就是一个30升的普通背包加上租来的睡袋,儿子女儿的背包则是标准的55L/65L背包客(我另外有一个旅行包寄存在Hostel)



从Chileno 到 Frances 的步道右傍崇山峻岭,左依温柔碧湖,远望冷峻冰川,天气不能再完美,七八个小时在这样的步道上徒步实在是一种无边的享受,让人欣喜庆幸如果是在昨天那样的天气里走上这条步道那美景得打多少折扣那是多么的遗憾。如今坐在这里写这篇游记,心里仍然充满无限柔情,因为自然原生态、地形和景色的多样化,移步换景,景景不同,因为天气的无比配合,这条步道轻易赢得我们心中的W-trek最佳步道之称。







经过八小时的徒步好不容易到达Frances露营地,这里的帐篷跟Chileno差不多,但是都建在坡度更大的山坡,条件比Chileno更为艰苦,订的half-board (含晚餐和第二天的早餐)是几样提前包装好的外卖式盒饭,不过能在长途跋涉之后有填饱肚子的食物就已经很感恩了。


山里的夜仍然很冷,不过百内公园内坚固的帐篷既防风防雨垫子也很实在,睡着真是很舒服,可谓是豪华版帐篷,尤其是如果有比较暖和的睡袋的话。一夜无话。。。

谢谢读帖!

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (2)
评论
rongrong 回复 悄悄话 回复 '枣泥' 的评论 : 谢谢枣泥来访。可不是,从三塔下来那段碎石路确实挺危险的,这也是为什么4点钟ranger就要赶人下山了,有登山杖会好很多。我们在路上也看到很多其他年纪大的人。我们这一路的天气真是不错,本来打算如果三塔的第二天天气也好的话就去看日出的。
枣泥 回复 悄悄话 我们当时从三塔下来时因为碎石也摔了一下,不过是脚下一滑,屁股着地。后来看到有个人满脸是血,可是走路不慢。看来摔跤的人不少。登山杖可以帮好多忙。你们赶上的天气太好了。
登录后才可评论.