前两天,曼哈顿一个小店里,太太后面两个排队准备付款的年轻男女在说话。女子向男人低声说,你看这件衣服怎么样,我挺喜欢的,你能借我$5吗,我会还给你的。
太太形容,她感觉吃惊,这是什么关系。男女朋友吧,就不应该不情愿借钱,那么小的钱,不是么。不是男女朋友,根本就不应该低声下气借钱。男女朋友AA制吧,也不至于小心翼翼。太太似乎明白了什么,变得生气,这个男人太不像话。
我也有过类似经历。在JC Penny,看到两个不到30岁的美国白人女子挑选衣服。其中一个,个头很大,体型很不规则,拿出一件大红色蕾丝花边连衣裙,满脸喜悦,兴奋地招呼同伴,“你看这件多合适!”然后在身前比划,偏瘦小。说实话,那应该是小姑娘的服装。女伴告诉她,你喜欢就买呗。高个女子说“我手头有点紧,这个星期,学生没有来上课。这样,这件衣服$15,我从下个星期开始,每带一次课,就还你$5,怎么样?”女伴没有扫她的兴,说,好吧。
这在我们认识的中国人群里,肯定天方夜谭一般,显得诡异。女人绝对不会低声下气向男人讨钱的,拉脸生气,对丈夫只会命令:“付钱!”,对男朋友,那就是考验他忠诚度的时候。你看着办吧!即使AA制,也是理直气壮,哪来低声下气?
美国人很热情,但是千万别谈钱。
美国犯罪率高,高在家庭纠纷。越是穷,家里矛盾越多。男人负责把面包摆在桌子上,这是亘古不变的硬道理。然而,之所以穷,就是摆在桌上的面包太少,而且质量差。最可笑的是,男人从来不怪自己没能力,经常会说,你把钱花到哪里去了,整天涂脂抹粉,不都是乱花钱吗。越说越激动,最后差点把自己感动哭了。犯混的就痛打这个不知道过日子的女人,家暴罪坐实,监狱里得蹲几天。
然而在公共场所大街上,男人是要讲究大丈夫气的,鲜见街上男人打女人。也巧,几十年前见过一例。白男喝多了,在马路上对妻子动手,打得女人扑街。街上响起一片喔喔声,男人抬头,自己已经被黑的白的西班牙的,众多男人包围,他们嘴里呜呜,手脚开始舞动,拳打脚踢,打得男人哭爹喊娘,血流满面。打完还报警,白男戴手铐吃牢饭。
疫情闹得公交车不要钱,只要戴口罩。疫情缓和后,收钱如常。只见上下班期间很多中老年妇女涌上车,假模假样刷卡,哔哔,没有钱,继续刷,刷得司机脑仁子疼,后面排长队,结果他向后大手一挥,进去吧!女人并不感谢,而是坦然地找座位坐下,这叫免费坐车。后面跟上来的白的黑的西班牙的大妈们都不瓤乎,照此办理,一本正经使劲刷卡,司机照例挥手,进去吧。
以为司机大方。
再后上来一个男人,哔哔,刷不出来,司机死瞅着,再哔哔,下车去!
男人没钱你走回家,女人没钱,怎么办,不能让她们走回家,是这个理吧?
哈哈,这就是美国的男子汉大丈夫!
反过来看呢,就是我很小心地管你借钱,正说明我不想占你一分钱便宜的独立意识。。。
人情练达即文章。这些家长里短的小故事,挺抗琢磨的:)