【环球之旅】抢跑 《红河谷》中文+加拿大

加拿大民歌《红河谷》(RED RIVER VALLEY)是我出国之前最熟悉而且会哼的北美歌曲，借助现代条件，尝试一次一人小合唱。到美国后，因工作的原因有时会打电话到法语的加拿大魁北克，电话自动语言提示是英语+法语，听到法语感到非常亲切，虽然法语听懂不了几句。

十几年前第一次去魁北克，印象深刻。当时是开车去的，开了两天半，依然是我的最长开车记录。借魁北克的红叶祝大家秋天快乐！

红河谷·加拿大民歌

人们说,你就要离开村庄，我们将怀念你的微笑。

你的眼睛比太阳更明亮，照耀在我们心上。

走过来坐在我的身旁，不要离别的这样匆忙；

要记住红河谷你的故乡，还有那热爱你的姑娘。

你可会想到你的故乡，多么寂寞多么凄凉；

想一想你走后我的痛苦，想一想留给我的悲伤。

走过来坐在我的身旁，不要离别的这样匆忙；

要记住红河谷你的故乡，还有那热爱你的姑娘。

人们说,你就要离开村庄，要离开热爱你的姑娘。

为什么不让她和你同去，为什么把她留在村庄上。

走过来坐在我的身旁，不要离别的这样匆忙；

要记住红河谷你的故乡，还有那热爱你的姑娘。

亲爱的人我曾经答应你，我绝不让你烦恼；

只要你能重新爱我，我将永远跟在你身旁。

走过来坐在我的身旁，不要离别的这样匆忙；

要记住红河谷你的故乡，还有那热爱你的姑娘。

还有那热爱你的姑娘。

 

 

 

[客居北]

谢谢你

[雪中梅]

平安是福。