红楼续梦新创意,劣马想找伯乐不容易
(2005-12-17 11:27:33)
下一个
《 红 楼 天 梦 》
(仿郭则云小说遗作《红楼真梦》
电视编剧:陈丁沙
历时6年,41集电视连续剧文学稿已全部完成,有可能在2006年先出版电视小说。
“红楼续梦新创意,劣马想找伯乐不容易。”呼唤电视制片人和导演加盟关注,希
望早日问世。
曹雪芹原著《红楼梦》,至今只有前80回是他亲笔留存,后面究竟还有多少内容,
至今成迷。高鹗的后40回续稿,虽褒贬不一,毕竟已演变成120回本的《红楼梦》,
流行久远。
但是,我认为,120回本也并未完成曹雪芹的全部创作意境。最明显的是,对第5回
的太虚幻境所暗藏的玄机,高鹗在后40回中并没有完全呼应和交待。曹雪芹为什么
要让贾宝玉在睡梦中神游太虚,金陵十二钗正册、副册,又副册中的数十位女性人
物,不管是小姐或丫环,太太或婢妾,乃至于带发修行的,出家为尼的都与贾宝玉
有一段情。不管是亲情友情还是爱情,都与贾宝玉的情种与情圣的形象塑造,有不
可分割的联系(除黛玉和宝钗外,湘云、宝琴、妙玉、香菱、秦可卿,袭人、晴雯、
紫鹃、麝月,金钏、芳官、春燕、五儿乃至鸳鸯、平儿都与宝玉或明或暗的有儿女
情。)
曹雪芹在构思中,为什么把这块“宝玉”写成是女娲补天用剩的一块顽石,最后投
胎下凡,与十二钗中最重要的黛玉和宝钗,交织成木石姻缘和金玉姻缘的三角爱情?
更值得我们关注的是,太虚幻境的人物图册和批文都是一人一图文,只有林黛玉、
薛宝钗是二人合一,这又如何理解?《石头记》也好,《红楼梦》也好,宝、黛、
钗都是小说最核心的三位主人公,理应一人一图文,结果钗、黛反而二合一,这样
简化,不太合常规,如果研究曹雪芹的构思意图,则大有文章可做。
《红楼天梦》的续梦创意,就是想从这里切入,把高鹗没有续完的,本属曹雪芹原
著不可忽略的第五回的原创精神,在《天梦》中大胆续下去。即使引来围攻和漫骂,
我也要坚持我的理解。毕竟每个人都可以有自己心中的《红楼梦》,我要谢谢提出
这种自由创见的先知先觉的学者和专家们!
的确,第5回的内涵有太多值得我们去发掘的地方。
先看看第5回金陵十二钗正册第一段图文写的是:“可叹停机德,谁怜咏絮才?玉带
林中挂,金簪雪里埋。”那图画著两株枯木,木上悬著一围玉带,地下又有一堆雪,
雪中一股金簪。图文并解,明明就是林黛玉和薛宝钗,她们位居金陵十二钗的前两
名。正册上往后十名金钗,大多是小姐、佳人之辈,包括元、迎、探、惜,也有妙
玉和秦可卿等人。至于副册、又副册的24位佳丽,则多半是丫环身份,如几大美丫
环的袭人、晴雯、紫鹃,鸳鸯、平儿,以及与情圣宝玉颇有情缘的宝,黛之外的女
性人物。这一点,在第一回作者即已点明,只因绛珠仙子曾受到神瑛侍者的雨露之
恩,便决心要下凡去,用自己一生的泪水去回报。(这就是对黛玉与宝玉的人物关系
的铺垫。往下作者又写到:“因此一事,就勾出多少风流冤家都要下凡,造历幻缘”。
) 这段话便是宝玉身边有这许多丫环如晴雯、袭人等美女都爱恋宝玉,包括黛玉、
宝钗身边的贴身丫环如紫鹃、莺儿等人,都与宝玉有一段情缘,在开篇第一回已有
伏笔。《红楼天梦》不仅在太虚幻境续了宝黛的情缘,也给这若干“风流冤家”在
荣府与情圣宝玉的未了情写了续笔。《天梦》理解的全本《红楼梦》绝不是没有道
理的。
高鹗后续的120回本是悲剧。黛玉之死, 宝玉出家、宝钗守活寡,贾府树倒猢狲散,
太悲了!《天梦》作续,虽写“圆梦”,也只是悲喜剧而已,和一般“大团圆”仍
不太一样。
关于对“情种"和“情圣”的具体理解,直接影响到我们对宝玉形象的全面理解,
也涉及曹雪芹所以能塑造出中国文学第一情种、情圣的思想艺术标准(作者一开头
就声明他写的不是才子佳人故事)。宝玉是天下最有情的一种人,他对亲情、友情
和爱情都尽到极至的完美,但他也绝不同于其他文学形象中的才子佳人式的那类,
他的博爱之心和自我独有的情操,使宝玉这一形象绝不同于一对一的才子佳人的匹
对式爱情观,他对许多妙龄女孩都怀有不同的情愫,但又绝不同于贾珍、贾琏之流
的登徒子本色和色情狂的变态,甚至对贾府四大美丫环中的鸳鸯和平儿,也曾引起
他的某些幻想,在曹雪芹笔下也并不隐晦,这样写无损于情圣的可爱一面,相反,
这正是宝玉的“这一个”典型,如果用假道学的观念去贬斥他,那只能陷入一般才
子佳人的俊男类型去了。包括宝玉喜欢吃女孩子唇上的胭红,岂不更为下作?宝玉
无疑最爱的是黛玉,但两人神交的爱情,如果拘泥于十分纯洁的爱情描写,我看
“情圣”形象也很难塑造出来。再看看第5回,第6回对宝玉初试云雨情的描写,不
管是 梦游太虚时警幻仙子的妹妹兼美(小名“可卿”。注意:与秦可卿同名!)如
何教他“初试”(那就是梦遗了),还是暗写宝玉那天睡在秦可卿床上,被性感的
真“可卿”(侄媳妇)诱惑而教他“初试云雨情”,这简直是曹雪芹的妙笔,你怎
么理解都行。宝玉梦醒,袭人给他换内裤,接下来宝玉要求与她再温习梦中的云雨
之事,这次是明写,是“再试”还是“初试”,那也任你去理解了。袭人以丫环的
身份,竟然最早获得比宝、黛更多的性爱享受,这又是一般才子佳人小说不会如此
描写的。无论秦可卿还是袭人,他们都先得到了宝玉。假道学们 又如何看呢?!
我认为,千万不能用当代观念(例如一夫一妻制)去评判过去封建时代的人物,或
以某些贞操观念的原则去审判像贾宝玉这个情圣,否则,曹雪芹写的当真只是一部
“淫书”了。所以,我认为:情种易写,情圣难求。自宝玉出现直到今天,中国文
学还未见有第二位情圣了。
从荣国府续回太虚幻境,不仅是120回本故事的延伸,也是对曹雪芹原著第1回和第
5回的解谜。《红楼天梦》的构思创意,认为这才是全本《红楼梦》最完整的结局,
绛珠仙子对神瑛侍者的雨露报恩,历尽人间磨难,终于感动苍天,在太虚圆梦,虽
属狗尾续貂,仍敢于献丑。如能引起批判和讨论,更遂心愿。
对待经典名著,我也不主张胡改乱改,但也不主张束手束脚。记得二十年前英国莎
士比亚学会会长在来华参加研讨会时,曾公开提出呼吁:各国都应该有自己(民族
的)莎士比亚!因为莎士比亚是属于全世界、全人类的。于是,中国有莎士比亚京
剧,日本有穿和服的莎士比亚戏剧,欧美甚至有拿著冲锋枪的现代派莎士比亚戏剧。
本剧的结构形式有两种模式:1:有两位当代女主持人在每集需要时出现,用夹叙夹
议的对话演绎剧情;2、可将主持人的几十次场面完全删除。导演有权选择其一,但
编剧者的构思倾向前者。
我为《红楼天梦》写了三首主题曲,是41集电视剧的中心题旨。曲词如下: (一)
(二) (三)
《红楼梦》至今已出现有四五十种续书,《红楼天梦》至少也应当占有一席之地吧!
联系电话,(北京)64813562 (美国) 678-463-4811
电子信箱: dean_chan2000@hotmail.com
联系地址: 中国北京惠新北里甲2号0101信箱(邮编:100029)
中国艺术研究院宿舍楼。陈丁沙(陈永康)