前几天看到一个越南人对70年代末中国对越自卫反击战的评论,说越南人既不记仇也不记恩。就中国来说,抗美援越对越南有大量的援助,越南方面应当感恩,怎么能不听话呢?不听话需要教训一下。
感恩报仇,人之常情。这里的记指的是长时间记着,放不下。
中国人记仇,君子报仇 十年不晚。时不时可以看到抗日神剧。
中国人记恩,滴水之恩 当涌泉相报,一饭千金。
细究起来,好像也不一定。中国五十年代接受了苏联大量的援助,也与苏联闹翻,反说苏联背信弃义。
一升米养恩人,一石米养仇人,也有地方说升米恩斗米仇。 大意是指你在困难时对人家施以援手,人家会感激你。 但如果你长时间持续地帮助后,对方反而对你的帮助形成依赖,如果你突然停止帮助,对方就会因为你不帮助他而记恨指责你,并被长久的怨恨。
日本人好像不记仇,二战与美国打得那么厉害,打完以后变成了美国的盟友。
美国人不记仇,一件冲突完结了,就是一个了结。过去的事是历史。
美国人也不太记恩,不太指望回报,而是前报。得到了帮助,不一定非要去报答提供帮助的人,而是以此为榜样去帮助其他需要帮助的人。
有条件的交易是商业行为。这样把条件讲明了,互不相欠。
You severely lack knowledge about history.