最近中文网上有一刷屏的新闻, 山东济南的王玉成先生45年前出了一个上联,求下联。 上联为:
易卜生, 安徒生, 生生, 生花妙笔。
据说45年来已有来自世界各地近6千条下联, 还没有满意的下联,还在继续求征下联, 奖金已有原来的5元人民币涨到1万元人民币。如能中奖,立马成为万元户。专家说, 这是一个诙谐趣味联, 格律平仄要求不高, 也就是说,字对得上,意说得通就可以了。
该上联的要点为:
1. 易卜生, 安徒生 是西方两个著名的文学家,都是男性,同行, 下联里两人最好也是同性同行。
2. 两个人名第三个字都是 “生”,据王先生解释,后面的联字 ”生生” 是指书生(文人),这与两人的身份一致。所以, 下联里的联字必须与两人相关匹配。
3. 这两人名还可以拓展衍生出明显的流畅的别意, 这也是最难点。
上联中,“易卜生”和“安徒生”并非简单的人名,还可以用汉语解释为“易经占卜人生,安能徒活一生”,有着一定的思想意义在里面,是一语双关。前后两句的含义联贯统一。
45年来, 中外名人(毛泽东,蒋介石,斯大林,华盛顿,梅兰芳 之类)及文学作品里(孙悟空,猪八戒,贾宝玉,林黛玉之类)名字应该被对联发烧友彻底翻遍了。 本人觉得很好奇, 难到就没能找出两个名字对这上联,还是有别的原因?
本人想到两人名可以对这上联, 下联为:
张瑞芳, 福芝芳, 芳芳, 芳年华月。
张瑞芳, 著名女演员。 福芝芳, 梅兰芳的妻子, 京剧演员。两人都是女性,同行,第3字都是“芳”, 联字“芳芳”指美女, 符合两人的身份。
两人的名字可以拓展成一副藏名的对联, 有明显流畅的含意:
张灯结彩瑞祥如意百花芳,
福多寿高芝颜艳丽漫群芳。
横批: 芳年华月。
格律平仄并不严格, 但意思明确。
芝颜----美丽的容貌。 群芳----众美女。 这副对联描述喜庆祥和美满幸福的生活。
这个下联应该完全符合王先生上联的要求。如果需要,对联里面个别字可以调整,使之更完美, 比如,百可以换成万, 漫可以换成喜,悦, 满, 或其他字。多 和高 也可以换成其他近意字。
请热心网友评论, 提出更好的下联。
张瑞芳, 著名女演员。 福芝芳, 梅兰芳的妻子, 京剧演员。
在著名和影响力方面,两位女士无法和易卜生, 安徒生相提并论;
尤其是福芝芳,做为梅兰芳的妻子影响力大于她是京剧演员,而且这两个身份都谈不上著名。
我对下联:华盛顿,克林顿,顿顿,顿首兴帮