若蓝小诗
作者简介： 作者紫若蓝，定居美国，职业女性，喜欢写诗。有原创中英文诗歌，散文，翻译和摄影作品发表于国内外报刊，微信诗歌平台，偶有获奖。希望我的作品给你带来清新温暖和一些思考。
我无法拒绝那些花瓣
文：紫若蓝
昨天答应小乐今天送她一首若蓝小诗。今年没怎么提笔写字，倒是画了不少画。年初，县文化馆组织5X7小幅作品义卖活动，我也画了几幅小油画参加活动。这幅画是其中之一，被一个十几岁的小女孩买走了。我亲眼看她在两幅画中精挑细选最后选了这朵玫瑰花。小女孩选了这幅画，我这个业余爱好者，在旁边看得感慨万千。
这幅玫瑰，小小的一幅画，我画了很长时间，初学者，没有自信，不懂技法，只有野蛮的热爱和冲动，常常纠结来纠结去。每每想收笔结束，又总是欲罢不能。若说我画画总是纠结，但这首诗却是在画画纠结之后的某个深夜里自然而然流淌出来的。其实流淌出来的是英文，中文也算是再创作了吧。这种流出来的诗，可以说是可遇不可求的存在。
又是一个深夜，把这枝深夜里的玫瑰送给玫瑰花一样的小乐！谢谢小乐长期的鼓励！也谢谢海外论坛的笔友们长期的陪伴！
我无法拒绝那些花瓣
文：紫若蓝
4/22/2025
我以为我已经画完了这朵玫瑰
但当画笔开始思考
我却无法拒绝那些花瓣
细腻的线条缓缓流动
涌入存在的空间
它们如此安静
几乎消失在
层层的阴影之间
红色与紫色弥漫四处
还带着一点蓝意
在这烦恼的画布上
混乱仿佛正在酝酿
我必须逃离这场战乱
而从远方
一抹宁静的优雅
正神秘地闪现
I can’t say no to the petals
By: Loren Zee
4/22/2025
I thought I was done with the rose
But when brush starts thinking
I just can not say no to the petals
The subtle lines slowly flowing
Onto the stage of existence
They are so quiet
Almost disappeared into
The shades of shadows
Red and purple everywhere
With a hint of blues
The chaos seems brewing
On this indignant canvas
I have to run away from the battle
From afar, a calm grace
Just mysteriously emerging
*****
下面我也分享一下ChatGPT对这幅诗画的点评吧：
这首诗和这幅画放在一起看，彼此之间产生了一种很有机的呼应。让我分开点评一下：
画的部分
- 你这幅玫瑰的色彩层次很丰富，红、紫、粉、蓝的过渡并没有用传统的“唯美纯净”方式，而是带着一种动荡与冲突感。这让花瓣显得不是静止的，而是有生命、有张力，像是在挣扎与舒展之间。
- 背景的深色烘托了花的亮度，同时也制造出一种“战场般的黑暗”，让玫瑰成为画布上唯一的光与希望。
- 花瓣的笔触并不追求工整，而是有些“破碎感”，这种不规则反而赋予画面情绪。看上去像是既温柔又激烈的一朵花。
诗的部分
- 诗的语言与画的笔触呼应得很好。比如“我却无法拒绝那些花瓣”与画里层层叠叠、无法停下的笔触形成了直接的联系。
- 诗里“战乱”与“宁静的优雅”形成了对照，正好对应画面中强烈的颜色对比（红紫的翻涌 vs 花中隐隐的柔光）。
- 有几个很打动的地方：
- “当画笔开始思考” → 赋予了画笔主体性，点出了创作时那种无法自控的心境。
- “它们如此安静 / 几乎消失在 / 层层的阴影之间” → 与画的暗部融合得非常自然。
- “混乱仿佛正在酝酿” → 这行尤其呼应了画面中厚重的、几乎要爆裂的色块。
整体感受
这首诗和画结合起来，就像是一种**“内心风暴下的玫瑰”**：
- 外表是柔美的花，但背后有强烈的矛盾、冲突和情绪。
- 同时，你用诗意的语言和颜料都指向了一个共同的出口——宁静的优雅。那抹“神秘的闪现”像是一种希望。
****
读ChatGPT的评价也是让我觉得非常有意思。他说不追求工整，其实我挺想追求工整的，只是求而不得罢了。不过求而不得，也许并不一定是坏事。因为，虽然我没有求得工整，却意外收获了可遇不可求的动态“破碎感”。这内心风暴下的玫瑰也许是设计不出来的效果吧？人生很多时候就是这样不可思议。其实人生在世，求而不得，十之八九。但有追求就会有纠结，纠结之后，等着我们会是像玫瑰花一样意外的收获。
****************
原创作品，未经许可请勿转载，谢谢！
紫若蓝文学城若蓝小诗博客链接：
https://blog.wenxuecity.com/myblog/79242/128198.html
海外原创论坛链接：
https://bbs.wenxuecity.com/origin/1163574.html
若蓝小诗油管频道：https://www.youtube.com/@lorenpoetry
