【朗读版】单亲妈妈经风雨，纽约州众议员—— 杨爱伦自强不息

认识前纽约州众议员杨爱伦(Ellen Young)女士，已有廿多年了。如今的她，虽然经历世事的锤鍊，风采却依然亮丽；待人接物依然彬彬有礼，充满了爱心和热诚！悠悠的岁月，为她沉淀了丰富的社会经验和政坛业绩，却没有累积世俗的尘埃，正如她说：?任何时候，我都做我自已。?

失婚车祸、双重打击

台湾出生，军眷村长大的杨爱伦，8岁时受洗成为基督徒：?当时眷村的一位大姊姊，带我到教会参加主日学，不久我便信了耶稣。但我必须坦白，当时我对信仰不完全瞭解，中学时期，很多时都没有参加主日崇拜。?

直至1977年，她只身来到美国，经历过家暴、失婚的狂涛巨浪，令她几乎痛不欲生。从那时开始，她紧紧跟随上帝，真实地知道祂的同在。

?当时我一个人带着孩子，又发生了严重车祸，导致下半身不逐。房东看见我处境艰难，怕我交不起房租，不愿意再租房子给我。幸而母亲知悉后，从台湾飞来照顾我和女儿，又给我一笔款项，让我购置安身之所，我才逐渐度过难关。?

母亲的爱，永远是人类最好的资源，像上帝一样，对所生的儿女，永远有不弃之爱。杨爱伦自己也是一样，无论多么艰苦，也要独自把女儿养大，让她活得有爱、有尊严。

母女相依、情同闺蜜

如今，女儿学有所成、事母至孝，2006年杨爱伦竞选州议员时，还辞去律师楼的职务，为母亲助选。母女情深，令人艷羡！当被问到：?作为单亲妈妈，既要背负生活的重担，又要处理家事公务，为何还能把女儿教育得那么优秀？?

杨爱伦脸上绽放出幸福的笑容：?感谢上帝！女儿学业成绩优异，是因为她天生聪颖，又喜爱读书，常常名列前矛，又担任学生会主席。然而我和她关系亲密，却是经过磨合的结果。记得她小时候，我比较严厉。有一次我生气地说：

『我要做妳的爸爸，又要做妳的妈妈，实在太辛苦了！』

女儿天真地回答：『那妳就不要做我的爸爸，只做我的妈妈好啦！』

一言惊醒梦中人！从此我只做女儿的妈妈、女儿的闺蜜，母女俩敞开心扉，成为无所不谈的挚友。从小我就把她当成人教养，带着她去关怀有需要的人；带着她去做义工；带着她到街头为人作选民登记……以此培养她的品格。女儿很为我而骄傲，每次向别人介绍我时都说：『这是我最好的朋友！』?

陈果仁案、启发了她

作为现代杰出的华裔女性，是什么驱动杨爱伦走向政坛？

?1982年6月19日，密歇根州的美藉华人陈果仁，被两名白人杀害，但两名凶手，却没有受到应有的法律制裁。当时我听到这消息后，十分震惊！我抱着女儿，心里生出莫名的恐惧！心想，仅由于我们的肤色，就可能受到不法伤害，实在太可悲了！

?因此，我走上示威争取平权之路，并觉悟华人若不投票选举，就不会有政府官员看重华人，我们便会沦为二等公民，争取不到任何福利，更会被美国社会瞧不起。?

政绩彪炳、再次参选

过去廿多年来，积极参与政治的杨爱伦，是个实事求是、言出必行的实干派。她2006年胜选，刷新了亚裔女性担任纽约州议员的历史。在任期间，单独提出44项法案，有10项已在众议院通过，并有5项已成为纽约州法律；她的23项决议案，经全院全票通过，可谓政绩彪炳！

2008年杨爱伦卸任后，仍然热心社会公益，为华人社区争取到很多福利，又长期义务参与「角声」及《号角月报》的事奉。如今，杨爱伦再次竞选纽约市议员，因为：

「在这纷乱而亚裔受到仇恨暴力的时代，华人参政意义重大！唯有促进政府严厉立法及执法，才能确保亚裔的安全。另外，我会在现任市议员的基础上，进行改善学校教育环境；扩大长者健保福利；改善法拉盛交通；降低业主房贷利率及地税；简化新冠疫苗接种手续；为小商户提供纾困、减税等，以保障工人的薪酬。」

自由民主、取决选票

相信很多华人，都是因为向往美国的自由民主，才决定移民美国的；但这自由民主，却取决于我们手中的选票。近年来，一些有违传统道德的法案成立，就是基督徒远离政事的结果。如今教内已普遍醒觉，明白基督徒需要积极参与投票和选举，才能扭转道德江河日下的颓势。

在此，祈愿华人同胞及基督徒，积极登记成为选民，捍卫民族福利及传统道德，投下神圣的一票。并愿上帝赐福与杨爱伦——一位亲身经历过人生疾苦，却自强不息、不断进取的单亲妈妈和生命勇士。祝您竞选成功！

原文链接：https://cchc-herald.org/all-articles/entry/2021/05/a-single-mother-turned-congresswoman