最近在读以色列作家Yuval Noah Harari的书"人类简史"。书中提到一些新奇观点是笔者不曾了解的,尽管有些观点和理论已经几十年历史了。其中之一就是有关人类文化传播。
作者提到有一些学者认为人类文化其实也是一种”mental infection or parasite, with human as its unwitting host.” 大约可译为"人类的文化可视为一种以人类为无意识宿主的精神感染或寄生。" 作者提出生物的寄生和人类文化的寄生相似性在于二者都寄生于宿主(文化寄生于人的思想中),传播扩散是他们的属性,传播流传下来的未必是对人类有益的或是最好的,就像病毒的传播,并未考虑宿主的利害。
我们过去读到过一些句子,例如,对于传统文化应秉持取其精华,弃其糟粕的态度,可以做为上述书中观点的一个映照。流传下来(传播开来)的传统文化未必都是精华,也未必都对人类有益。
以前有些人读书喜欢在书的边角写一些批注感想,这篇短文就是电子版的读书感悟分享。
3/7/2021