（观看指南）宾夕法尼亚州关于2020年大选听证会

11/25/2020  实时： 宾夕法尼亚州关于2020年大选听证会

本文中提到的视频版本在油管上的链接:  https://www.youtube.com/watch?v=DSDZkXxFVEU

证人发言总结：

从34:30 到 49:00, 朱利安尼: 证据总结

从51:15到1:21:15, 第一组 (四位选举观察员): 选举不规范的例子

从1:22:30到1:35:20, 第二组 (信息运行官): 投票机的操纵和选票输入曲线上的异常尖峰

从1:36:20到2:03: 00, 第三组 (四位选举观察员): 选举不规范的例子和事实检查 (fact check)

从2:04:10到2:10:00, 第四组 (三名选举投票人): 已选好的总统选项没有被打印出来

从2:11:00到2:18:25, 第五组 (民主党人，辅助选举检查员): 一人投票两次的可能性

从2:18:50到2:24:40, 第六组 (郡委员会主席): 选票被选举办公室收回的日期比它们被寄出给选民的日期早

 

[注1]文章引用了一些听证会证词，以及每段被引用的证词开始的参考时间点。

[注2] 观看此文中引用证词相对应的视频大约需要30-40分钟。强烈建议观看其中几段或更多(此视频有英文字幕)。

[注3] 此视频进度条上的参考时间点：

(1) 在视频进度条 19:00，有木槌敲击声(会议开始)

(2) 在视频进度条 23:30，议员Doug Mastriano 开始他的第一次发言

如果您观看的是另外的视频版本，可以用以上两个视频进度栏时间点作为参考。

 

朱利安尼的发言：　

37:00 --最危险的是，在我们已经研究的至少六个州中，它(舞弊方式)非常相似。... 在密歇根州，威斯康星州，内华达州，亚利桑那州和乔治亚州大致以相同的方式发生。邮寄选票作弊是主要方式，...

第一组证人：

Justin 的证词 (费城的选举观察员)

52:30 --费城选举委员会在没有公民监督或监察的情况下处理了数十万份邮寄选票。 ...所有观察员都被围在隔离板后面。 ... 那些戴着口罩的工作人员在隔离板的另一侧打开和处理邮寄选票，... (工作人员)距观察员约10英尺到200英尺远。 ... 绝大部分的工作人员在离我们15到200英尺的地方处理邮寄选票。 由于工作人员离隔离板很远，我或任何其他观察者都无法看到工作人员是怎么处理选票的。观察员无法质疑有关处理这些邮寄选票的任何决定。

54:30 --[注：用粉红色荧光笔复制的选票] ...观察员被告知，选举委员会将复制扫描仪无法读取的邮寄选票。有人告诉我说，有超过5000张无法读取的选票，...这些粉红色荧光笔复制了成千上万张无法读取的选票。 11月12日(星期四)，观察员被告知扫描仪无法读取粉色荧光笔复制的选票。 费城选举委员会针对此问题的解决方案是给每个工作人员(选票)...，然后工作人员各自用深色笔填画选项。 (在这个过程中)没有任何监督或监察。

Kim 的证词 (匹兹堡的选举观察员)

59:10 --我们被限制在离所有的工作人员至少15至20英尺的地方，……有些工作人员离我们50英尺或100英尺。 ...(离这么远的距离)你根本看不到什么。 ...那儿有监视器，... 但(监视器)很模糊，...你看到的是多台摄像机的图像放在一个屏幕里... 根本看不到也不能够证实任何东西。

Leah 的证词 (特拉华县的选举观察员)

1:03:20 --需要说明一下，投票机仓库主管是桑德斯的代表，他还独自负责该领域内的每台扫描仪，投票机，V卡(USB 卡)。这些机器对这个选区的人来说是全新的东西，我们完全没有经验。[注：桑德斯参加过2016年和2020年民主党美国总统提名的竞选]

1:04:50 --值得我们关注的是位于后面的办公室，没有选举观察员在那儿。在那里进行的流程没有任何透明度。 从选举日晚上开始起就没有合作，完全不配合。 ... 哪怕是在有法院的强制令后，我们也只被允许每两个小时可以监察五分钟，... (我们) 距离任何一张选票都有二十英尺。

...这(发言)不是为了党派，这是为了我的国家。 ... (我们应该)能够质疑当权者，而不必担心受到恐吓，欺凌或报复。

Gregory 的证词 (匹兹堡的选举观察员)

1:10:20 --我作为取证专家看到的是司法证据在选举过程被破坏。在选举过程中，(邮寄选票的)信封与选票被分开，(信封)并移到房间的另一侧。司法证据被破坏的后果是，当你进行重新点票时，...你知道，每次投票都会一样。 因此，在司法证据已经被破坏的情况下，重新数票已经没有意义。

1:11:20 --由特拉华州县选举委员会制定的程序，他们没有遵守其中的任何部分。

1:11:40 --我个人观察到USB (V卡)在多个场合被投票机仓库主管接到投票机上传(东西)。 ...没有人监督监察这个人所做的事情(接USB到投票机 )。 我不认为他是我能理解的选举过程的一部分。 ...我亲眼看到(这个人接USB 到投票机) 24次以上。

1:14:20 --他们得到法院的强制令要求允许我们进入位于后面的办公室。之后，我们被允许每两个小时到后面办公室监督查看5分钟。 我是第一个被允许进入后面办公室的人。我在星期四1:30进去的，然后3:30又进去，每次5分钟。 第一次不允许我触摸任何东西，第二次允许我触摸。我们在后面办公室的上锁房间看到了7万封未打开的邮寄选票。 他们被整齐地堆放500张一盒的盒子里。... 问题在于当时(看到这些盒子的时候)，邮寄选票已经全被计入了；12万张邮寄选票已经被计入和公布，已经结束了。 所以，我的问题是（在后面办公室未打开的) 七万张选票该怎么办，没人知道。 我们在那儿拍了一张照片，照片上有很多盒子，盒子里装满了选票样子的东西，就在蓝色机器旁边。大约三个小时后，这些盒子消失了。

1:19:10 --他们说我们拥有所有司法证据，但我们两天前才得知，几乎所有的保管记录，记录，黄色记录单，都消失了。特拉华郡的所有司法证据和所有记录都已消失。 ...

第二组证人

Phil 的证词 (骑兵军官/信息运行官 )

1:24:30 --它们(这些投票系统)已在世界各地的选举中使用，并在全世界偷取选举的胜利，在委内瑞拉，意大利，阿根廷，新加坡，玻利维亚；最近的一次在两周前。费城使用的投票系统是ESNS，匹兹堡使用的是Dominion。 ...所有这些投票系统都有共同的DNA。 ... 这些投票系统都有相似的代码和相似的功能。

1:25:45 --这些系统不是象他们告诉你那样的。(事实上)它们连接到国际互联网，它们连接的服务器在美国境外。 它们(投票机，服务器，... )是从上到下还有中间都相连。 投票信息是如何被处理的，投票信息是怎么存储的，存储在哪，这些都没有透明性(我们都不知道)。 操作员，管理员和外部威胁(黑客)都可以修改和/或删除投票记录。

1: 30:15 --(朱利安尼) 看这张 “宾州修复选举” 图表，...你能否解释一下，在图表开始时的那条被标识为 “拜登注入” 的线是什么意思？

(Phil) 图表的最开始处有一个圆圈，指的是选举日。在那儿有一个选票输入尖峰；有33万7千左右张选票作为同一批被输入。这是报告中的异常现象。 通常，你会期望看到一条平滑的曲线上升，而不会有任何大的尖峰，....这种大尖峰是欺诈性投票的主要指标。

(朱利安尼) 是在90分钟内输入了60万4千张选票，对吗？

(Phil) 对(是90 分钟) 。有33万7千在这段时间被输入。

(朱利安尼) 当你看整个曲线时，会看到有许多尖峰。所有这些尖峰，你能计算出有多少票是给拜登的，有多少票是给特朗普的吗？

(Phil) 接近60万。我记得我们得到的数字是从所有这些异常的尖峰中，有大约57万张票是给拜登的。

(朱利安尼) 多少张给川普？

(Phil) 我记得是3200张多一点。

1: 32:10 --(朱利安尼) 这些是我们谈到的在阿勒格尼县和费城没有被监察的邮寄选票，对吗？ ...这一部分是一个谜：（从选举办公室）邮寄出的选票是1823148 张(182万张)，但是最终被记入投票的是2589242张(250万张)邮寄选票。这凭空多出来的700000 张 (70万张)邮寄投票是怎么回事？

(Phil) 我们的网络团队使用白帽黑客技术，他们收集了许多公开可用的信息。这些信息(前面提到的数字)来自州务卿的网站。 该网站最晚从11月16日进行了更新。...他们昨晚又更改，因此这个(更新)还在持续进行中。

(朱利安尼) 在大选日过后22天。

(Phil)  250万这个数字已经不再在网站上显示了。 [在视频进度条45:00左右，朱利安尼提到：250万这个数字是在听证会前一天从网站上被删除的。]

(朱利安尼) 这个数字就消失了？

(Phil) 不在了。

(朱利安尼) 有任何解释为什么这个数字消失了吗？

(Phil) 没有注释。

第三组证人

Gary 的证词 (费城的选举观察员)

1:40:50 --[在此参考时间点之前，Gary提到了一段显示他在大选日与两个民主党人发生冲突的视频，该视频在推特上获得了380万点击率。] 这个发生以后，事实检查人员 (Fact Checkers)开始将免责声明放在我的视频中。Fact Checkers说，他们与我联系过。Fact Checkers从未与我联系过。Fact Checkers说，这(个视频)中间有误解。 他们说专员办公室试图联系我，他们说专员办公室的Kevin Feely (试图联系我)。 我不知道Kevin Feely是谁。没有人从Fact Check给我打过电话，他们有可能根本就没有我的电话号码； 专员办公室也没有对此(冲突和视频)有过任何跟进行动。 大选日当我们进行选票登记时，我是遇见过专员办公室的Al Schmidt，但我们没有提到当天发生的冲突。

Dave的证词 (匹兹堡选举活动中担任律师的志愿者)

1:46:25 --我想说明的是，邮寄选票在送到那个房间之前，(信封的)顶部就已经被划开。我们不知道(信封)是在什么时候什么地方被划开的，在哪儿被打开的，(进到那个房间时)这些信封里面到底装的是什么。

Elizabeth的证词 (蒙哥马利县委员会主席，通过视频连线作证)

1:54: 50 --不管蒙哥马利县共和党委员会如何要求，我们在任何时候都没有被给予真正有意义的监察邮寄选票的方法或视线。... 除工作人员以外，其他任何人(观察员)绝对不能检查选票；而这些工作人员全部都是民主党。 ... 从最基本的层面来说，我们甚至无法核对选民是否投票了两次或者选民是否已过世。

1:58:30  --仅仅从我们能够得到的非常有限的信息，议员竞选人Kathy Barnette已经发现今年的选举在蒙哥马利县至少有188张死人票。

Julie的证词 (蒙哥马利县委员会执行主任，通过视频连线作证)

2:00:20  --从我所被允许活动的区域，我看不见也无法进入那个存放选票，检查外面信封，打开外面信封和保密信封的房间。 ...直到选举日早上7点，我才有机会看到录像；录像质量非常差，你只能看到工作人员象一个小点一样在房间里移动。(这种录像质量)对监看选票是完全没有意义的。

第四组证人 (Charles 一家，通过视频连线作证)

岳母的证词 (投票选民)

2:04:35 --我投完票然后打印出来。当我拿到打印出来的票，我看着它：川普不在那儿。我投票给了川普，但我的选择不在那儿了 ... 所以我问旁边的工作人员。他说这是为了保护隐私，我们就不应该能看到它的。 我只要把打印出来的票再放入扫描仪中就可以了。

女儿的证词 (投票选民)

2:05:35 --(代表妈妈发言) 当她(在电脑上)投完票后，她给我看了打印出来的选票。她问我为什么她选的其它选项都被打印出来了，为什么只有她选的总统名字没有被打印出来的 。

2:06:35 --然后我去了我住的地方(投票)，那是在离妈妈投票的地点以南10英里的地方。 我投票没问题，一切都打印出来了。 ...这真很奇怪。

第五组证人

Olivia的证词 (费城的注册民主党人，辅助选举检查员，通过视频连线作证)

2:11:35 --我是一名注册民主党人，我(来作证)只是想对确保这是一次公平的选举有点帮助。 我不在乎谁赢了。我关心的是选举的公平。

2:15:02 --(和我一起的)选举检查员告诉我说她想去投票，因为(当时到)我们那儿投票的人很少了，所以很安静。 我在记录本上找她的名字，这样她可以在记录本上签名。但我发现记录本上说她需要先取消她的邮寄选票(才能投正式选票)或者只能投暂时票[注：暂时票要再经过核查后才能成为正式选票]。 她说：“哦，我把它(邮寄选票)扔进了垃圾箱。” 我说：“那好吧，那你只能投暂时票。” 我刚才提到的选票机操作员还有观察员再次站起来，对我说我不属于那里，我应该闭嘴，...（他们）告诉我说，他们将允许她(选举检查员)这样做，我最好对此保持沉默，然后就让她去投票。 她根本没用暂时票， 她投的是正式选票。谁知道了？也许她投了两次票。

2:16:50 --后来，在费城举行的听证会上，我作证讲述了他们在选举日对我的恶劣行径。 除此以外，我还提到，在我们让副治安官过来告诉我们如何收入邮寄选票以及如何投暂时票之前，我们做得都不正确。 (和我们在一起的)选举法官也没有做对。

2:17:20 --我需要指出强调的是，我的哥哥在另一个投票站中也和我一样担任辅助选举检查员，他说他们那儿也没有做对(如何收入邮寄选票以及如何投暂时票)。

2:17:30 --我认为没有人真正知道如何收入邮寄选票。大部分用来让投票选民签名的记录本，要不就是只有一个小方框可以划勾表明邮寄选票被取消了(然后可以现场投正式选票)，要不就是根本没有这项记录要求。所以，如果有人到我这儿取消了邮寄选票(然后投正式选票)，我都会(在记录本上)手写做好记录。我只是想要一个诚实的选举投票记录。记录本上基本没有(空白)地方供手写记录。所以，我不知道他们怎么能够做到投票记录跟踪的，因为你可以很容易地两种投票方式都用上(寄邮寄选票和现场投正式票)。 我的意思是这样的事情就发生在我眼前：和我一起的选举检查员绝对投过一次(邮寄选票)，然后在投票处又投了一次(现场的正式)票。

第六组证人

Gloria的证词 (北安普敦县委员会主席，通过视频连线作证)

2:23:25  --另一个非常奇怪的事情是：在宾州选民资料管理系统里(Sure System)，今年有个很明显的重复出现的现象就是多年未投票的选民的资料被激活。有一些人从1990年代起，超过22年没有投过票的，他们的资料今年都被激活并接受邮寄选票了。...  这给大规模舞弊而不被发现带来了可能性，因为没有打算过投票的人是不会去查他们的投票状态的。

2:24:15 --在北安普敦县，我们还找到了1500张邮寄选票，(从记录日期上来看)它们在被寄出(给选民)之前就已经被(选民)寄回到选举办公室。

[在朱利安尼的讲话中有类似的信息]

45:50 --22686张邮寄投票在被寄出(给选民)的当天就被(选民)寄回给选举委员会。这有些难度。 ...还有两万张邮寄投票在被寄出(给选民)之前就已经被(选民)寄回给选举委员会。 ... 他们(在费城)只替死去的人提交了8021张邮寄选票，...  你们还有4984张从未被选民申请过的邮寄投票。