【我读过的一本书】於梨华的“彼岸”

 

 

於梨华女士是来自台湾著名旅美女作家，素有“留美学生文学鼻祖”之称，对旅美生活有深刻的感受，凭借英文小说“扬子江头几多愁”获美国米高梅征文首奖；“又见棕 榈，又见棕榈”入选20世纪中文小说100强；作品“梦回青河”、“付家的儿女们”被搬上荧幕，脍炙人口。

 

“彼岸”是其近年来潜心撰写的一部长篇小说。全书讲述一个美国华裔中产阶级家庭三代女性人生悲欢的故事，夹叙夹议地刻画了一个移居美国的中国家庭三代人的不同生活轨迹。以现实的题材典型化地反映了老龄化、婚姻之痒、单亲家庭与代沟这三大社会现实问题，题材既贴近当今现代人的生活又具有独特性，真挚动人，感人肺腑。

 

於梨华女士在谈到她写这本书时说，要想得到读者的喜欢，一定要把自己的情感投入进去，要悲悯、公正、真心诚意。她每天下午3--6点在书房写小说，第一个小时就是慢慢地把自己融化进去，等到出来的时候，已经泪流满面，被书中人物的感动得难以自控。她丈夫都受不了，不敢见她，但又为她的进展感到欣慰、高兴。她丈夫每天都要等她从书房出来，半小时后，才敢跟她讲话，一起吃晚饭，否则，於梨华还是沉醉在书中的人物，没醒来认知自己是於梨华，他的太太!

 

 

当有人问到，为何结局要把那么优秀的主人公何洛笛安排死去？於梨华女士深情谈了她自己的感受。她说，在美国呆了50多年，特别是这些年经常美国的老人生活在一起，感觉他们对死不仅一点也不怕，更认为是一件值得庆贺的事。那些80--90岁的老人，即使坐在轮椅上，他们也会笑着对你说：I am a 80 years old youth（我是80岁的年轻人），是那么的乐观、轻松。主人公何洛笛是一位画家，一生经历了那么多波折，她爱她的家人，更爱她的外孙女楚眉，既然自己癌症到了晚期，面对死亡，她无所畏惧。所以於梨华女士说，最后她花了较多的笔墨，细致描写了主人公何洛笛画家对大自然的怀念，让她很有尊严地死去。

 

於梨华女士在回答有关代沟的问题时，她体会到在美国不仅存在代沟的差异，还有文化上的差异。她希望通过小说，能够让年轻人，特别是第三、第四代的年轻人，能够吸收中西文化的精华、长处，更好地融合起来，成为一个完美的人物。

 

当有人问她，已过80的您显得那样精神、年轻，皮肤又保养得如此细洁，能不能介绍一下您保养的秘诀。於梨华女士笑了起来，谢谢大家的夸奖。她说她很注意锻炼身体，每周1、3、5上午，她要打网球每次1.5个小时；每周2、4、6上午，她要在健身房每次锻炼70分钟；周日到外面去走步，而且是倒走，每次2000步。中午睡个午觉，保证下午3--6点的写作。

 

虽然她的小说里的老人不怕死，但她本人却怕死的要命，有一次在她的写作演讲会上，敏感的她居然掉下了眼泪：“凡人都不免一死，但是我还是对死，非常迷网，无知和惧怕！”

 

我看完了她的“彼岸”，曾问了她一个有趣的问题：“您在书中说加州的养老院的10楼是临时太平间，放刚死的老人遗体。”

 

“真有这样的老人院吗？老人上楼时，如果按错了电梯的扭，到了10楼开了门，是太平间，不是很尴尬吗？也很恐佈吧！尢其是深夜，阴阳相隔，未来的天堂，先现眼前。。。。”

 

於梨华说：“加州还真有这么一个老人院，因为很乡下偏远地方，临时用用，怕传染病传给健康的老人！”

 

没想到，2020的5月1号，於梨华真的去世了，89岁，死於当时最严重感染的新冠病毒，是她的老人院的看护传染给她的。

 

 

人最怕的事，往往就发生在她身上上，她的儿子是感染科的名医，也没法把妈妈救回来，大慨她的高龄，还有特效药，注射针那时都还没问世呢！

 

於梨华跟我住的不远，我们有时通通电话，讲讲她的演讲和写书，她说她的“彼岸”，由上海出版社出版的，还有人打算把它拍成连续剧，像她的很多小说那样拍成轰动的连续剧。

 

我常问她：“何时开拍连续剧？”

她总是开达地答：“那得花很多钱的，观众对性感美貌的女主角比较有兴趣，我书里的白髪老太太们，可能会让连续剧赔钱哦！”

 

常常想念和她通话的乐趣，有时真想再播她的电话号码，再次听听她那幽默的说话声音。。。。。。。。。。。。。

 

 

所有跟帖： 

• 沙发！ -Anthropologi- ♀    (0 bytes) (1 reads) 11/21/2021 postreply 05:36:24

• 赞，好文介绍 -望沙- ♀    (0 bytes) (1 reads) 11/21/2021 postreply 05:46:33

• “梦回青河”是她最轰动的连续剧，看里面。。。。。。。。。 -lovecat08- ♀    (6002 bytes) (108 reads) 11/21/2021 postreply 05:48:07

• 30多岁就写出红透了的小说，厉害。。。 -尘凡无忧- ♀    (0 bytes) (5 reads) 11/21/2021 postreply 07:02:22

• 不晚不晚，你今晚就开始构思。要长篇要长篇，告诉你多少次，就是不听话啊。 -nearby- ♂    (0 bytes) (5 reads) 11/21/2021 postreply 07:09:00

• 趁邻哥还年轻帅气，可演无忧连续剧的男一角啊！ -lovecat08- ♀    (0 bytes) (3 reads) 11/21/2021 postreply 07:15:31

• 哈哈哈哈哈。。。。。爱猫你太可爱了。：） -尘凡无忧- ♀    (0 bytes) (1 reads) 11/21/2021 postreply 07:25:46

• 等我从版主的位置退下来的。。。。 -尘凡无忧- ♀    (0 bytes) (4 reads) 11/21/2021 postreply 07:26:28

• 要坚持到底 -nearby- ♂    (0 bytes) (1 reads) 11/21/2021 postreply 07:41:44

• 别写美加现代的，写你老家乡的，最好在乌镇那样的气氛下的爱恨情仇，帮你找导演。。。。。 -lovecat08- ♀    (0 bytes) (3 reads) 11/21/2021 postreply 07:42:13

• 无忧，现在有猫猫加持，努力。不过现在得写点社会主义核心价值观才行：） -nearby- ♂    (0 bytes) (2 reads) 11/21/2021 postreply 08:08:44

• 人要自知啊。我就贵在自知。。。LOL -尘凡无忧- ♀    (0 bytes) (2 reads) 11/21/2021 postreply 09:04:11

• 大赞！ -nearby- ♂    (0 bytes) (4 reads) 11/21/2021 postreply 05:57:15

• 谢谢大家！ -lovecat08- ♀    (0 bytes) (3 reads) 11/21/2021 postreply 06:19:15

• 我是【我读过的一本书】活动的沙发！哈哈哈哈。。。。。。。 -lovecat08- ♀    (0 bytes) (3 reads) 11/21/2021 postreply 06:21:08

• 猫猫给我们压力！我20年基本不读书了，今年读完的唯一本书是高妹的科幻小说。咋办？ -nearby- ♂    (0 bytes) (3 reads) 11/21/2021 postreply 07:40:40

• 高妹好荣耀啊！ -lovecat08- ♀    (0 bytes) (2 reads) 11/21/2021 postreply 07:43:24

• 她书是英文写的，amazon上有售，我买了一本读。高妹大方，还先送了kindle版 -nearby- ♂    (0 bytes) (3 reads) 11/21/2021 postreply 08:10:55

• 高妹的英文呱呱叫，梨华出版的32本书，都有英文本。 -lovecat08- ♀    (0 bytes) (1 reads) 11/21/2021 postreply 09:39:31

• 占 -尘凡无忧- ♀    (0 bytes) (3 reads) 11/21/2021 postreply 06:41:17

• 爱猫这是第一篇活动文，帮我们开张了，多谢。：） -尘凡无忧- ♀    (0 bytes) (10 reads) 11/21/2021 postreply 06:57:07

• 於梨华即使年老了的样子也好端庄平和。。。 -尘凡无忧- ♀    (0 bytes) (6 reads) 11/21/2021 postreply 06:58:21

• 她80多还打网球，结果，髋骨手术了吧！老年硬不起骨骼的呀！她很不服老的。。。。。 -lovecat08- ♀    (0 bytes) (3 reads) 11/21/2021 postreply 07:04:50

• 已经非常厉害了。她是精神强过身体的典型。。。 -尘凡无忧- ♀    (0 bytes) (4 reads) 11/21/2021 postreply 07:06:58

• 她80就不开车了，总有很多粉丝来带她出去演讲，吃饭，韩秀是她的好友，和她常一起吃饭，以后我会写韩秀，她也住我家附近。。。。。 -lovecat08- ♀    (0 bytes) (3 reads) 11/21/2021 postreply 07:11:45

• 谢谢介绍，真是开卷有益。 -WXCTEATIME- ♂    (0 bytes) (2 reads) 11/21/2021 postreply 09:21:00

• 很同意她说的，写东西要真诚悲悯，还有她对死亡的迷惘，很真实 -浮云驰- ♀    (0 bytes) (3 reads) 11/21/2021 postreply 10:13:41

• 爱猫你的近距离接触，让我们看到了一个更丰满更真实的作家。好看！ -糯米粥- ♀    (0 bytes) (4 reads) 11/21/2021 postreply 10:23:05

• 她们是一面镜子，让我们看到我们这些爱写作的人，一直写到老死的样子。。。。。。 -lovecat08- ♀    (0 bytes) (1 reads) 11/21/2021 postreply 12:46:59

• 等你有空再来聊白先勇 -糯米粥- ♀    (0 bytes) (2 reads) 11/21/2021 postreply 13:05:12

• 赞~~~ -雪晶- ♀    (0 bytes) (2 reads) 11/21/2021 postreply 11:21:55

• 赞！ -平等性- ♂    (0 bytes) (0 reads) 11/21/2021 postreply 13:40:48

• 於梨花是台湾名校台大毕业的，当时台大最难考是外文系， 很会念书。是我五姨的同学。 怀念。 -亦中- ♂    (0 bytes) (5 reads) 11/21/2021 postreply 16:27:57

• 好文！謝謝分享。很喜歡於梨華。多年前讀她的《雪地上的星星》印象深刻 -怕犯错误- ♀   (0 bytes) (2 reads) 11/21/2021 postreply 19:00:05

• 八十年代在瑞典第一次读於梨华，你提到的几本都读过。。。。谢谢勾起美好记忆！ -花似鹿葱- ♀    (0 bytes) (0 reads) 11/22/2021 postreply 05:00:06