Is Astrology a Real Science?
这绝不是一个信仰问题;人们对任何问题所能采取的唯一科学态度就是它是否真实。万有引力定律在牛顿之前和之后一样有效。如果没有人类信仰的支持,宇宙法则就无法运行,那么宇宙就会相当混乱。
江湖骗子将恒星科学带入了不光彩的境地。占星术在数学和哲学上都过于庞杂,除非具有深厚理解力的人才能正确掌握。如果无知者误读了天象,在那里看到的是涂鸦而不是文字,这在这个不完美的世界上是意料之中的。我们不应该用 "智慧 "来否定 "智慧"。
造物的各个部分相互联系,相互影响。宇宙的平衡节奏源于互惠。人,就其自身而言,必须与两股力量作斗争--首先是由土、水、火、空气和空灵元素混合而成的内在动荡;其次是大自然的外在瓦解力量。只要人类在死亡线上挣扎,就会受到天地间无数变异的影响。
占星学就是研究人类对行星刺激的反应。星星没有有意识的仁慈或敌意,它们只是发出积极和消极的辐射。这些辐射本身不会帮助或伤害人类,但却为每个人过去设定的因果平衡的外在运作提供了一个合法的渠道。
孩子出生的那一天和那个时刻,天体的光线与他个人的业力在数学上是和谐的。
他的星座是一幅具有挑战性的肖像,揭示了他不可改变的过去及其未来可能的结果。但是,只有具有直觉智慧的人才能正确解读星盘:这样的人很少。
在人出生的那一刻,天象上醒目地标示出的信息并不是为了强调命运--过去善恶的结果--而是为了唤起人们摆脱普遍束缚的意志。他所做的一切,他都可以挽回。在他的生活中,现在普遍存在的任何影响的起因都不是别人,而是他自己。他可以克服任何限制,因为首先是他自己的行为造成了限制,而且他拥有不受行星压力影响的精神资源。
对占星术的迷信敬畏会使人成为机械人,一味地依赖机械的指导。智者战胜他的行星,也就是战胜他的过去,是通过把他对造物的忠诚转移到造物主身上。
他越是意识到自己与精神的统一,就越不会受物质的支配。灵魂永远是自由的;它不死,因为它不生。它不受星辰的约束。
人有灵魂,也有身体。当他正确定位自己的身份时,他就会抛弃一切强迫性的模式。只要他还处于精神失忆的普通状态,他就会知道环境法的微妙束缚。
上帝是和谐的;调适自己的虔诚信徒绝不会做出任何错误的行为。他的活动将正确而自然地符合占星法则。经过深沉的祈祷和冥想,他就会与自己的神性意识相接触;没有比这种内在的保护更强大的力量了。
~ 斯里兰卡尤克提斯瓦
https://jandeane81.com/showthread.php/14562-The-Science-of-Astrology