来自帷幕另一边的忠告

来自帷幕另一边的忠告  Greg Calise   翻译： 白骑士

This Is Sovereignty - How To Exit The Matrix : How To Exit The Matrix

如果一个人能够瞥见存在的深度，就会意识到这种觉知状态所拥有的神圣品质。在我们的存在的深处，我们是永恒的、无限的、无所不能的、充满爱和觉知的。我们是主宰。在你的自然和纯净状态下，你是主权者；是管理自己的最高权威。没有人可以管理你，你也不能管理其他人。而这在每个人的存在深处 都是一样的。每个人都是平等的。没有人高于或低于他人，我们每个人都有管理自己的权力。这创造了平衡的能量，一个和谐的系统。没有人是我们的老板，没有人是我们的国王，没有人是我们的神。

这是我们自然的存在状态。但不知何故，我们发现自己处于一个被称为矩阵的虚假的光怪陆离的构造中，它是基于一个等级制度的金字塔，没有平等。有些人是他人的主人--他们有臣民，他们有奴隶。有些奴隶甚至是别人的主人。这种主/奴范式一直到社会结构的顶端。在金字塔的最顶端是创造了矩阵的控制者(自称神)，矩阵被覆盖在现实世界之上。

父亲在家庭中对妻子和孩子扮演主人，孩子对动物扮演主人，父亲是老板的仆人，老板又是另一个老板的仆人，..........，就这样沿着金字塔向上发展。或是奴隶，或是主人，但最终每个人都是某人或某物的奴隶。

因此，不知何故，我们发现自己在这里，在一个主/奴系统中，与我们的自然状态完全不同。我们注意到在这种主/奴关系中，人们并不总是对彼此友好。事实上，我们甚至看到冲突、暴力和仇恨。人们努力追求控制。我们似乎发现自己处在这样一个地方：所有的美德都是罕见的，真爱也是罕见的。不知何故，我们已经失去了适当的智慧或逻辑。许多人似乎没有这种能力。在某一点上，这变得非常明显。这个矩阵的等级系统并不自然。它是一个人为的系统，在每个人身上创造出奴性。我们被困在这个网络中，在这个咒语中，被美丽和感觉所迷惑，但也有控制他人的欲望，就像在一个游戏中。我们已经迷恋上了每个人对另一个人玩的游戏。我们被困在一个游戏中，被称之为 "生活 "的游戏。

而这一切都始于我们的关注。我们把注意力给了它，就像你集中注意力看了一部好电影。但这个游戏是真实的。它不是电影。所以出于某种原因，我们允许自己被卷入这个游戏，就像你在《阴阳魔界》中看到的东西。不知为何，这就是我们目前的游戏场地。如果你仔细想想，这很奇怪。

通过徘徊在等级制度的矩阵中，你的主权现在处于休眠状态，投降了，像扑克玩家一样在游戏中丢失。一个人的意识和智慧处于休眠状态，取而代之的是断裂和模糊的知识、智力和觉知。而一个人的永恒则分裂为时间跨度里、分裂为过去和未来、分裂为生与死。一个人对无限空间的感觉被分割成不同的身体和环境，一次又一次地重生，转世。一个人的爱处于休眠状态，而爱的映像则被赋予这个世界。

一个重要的考量是了解这个竞争环境以及矩阵系统如何奴役了几乎所有人。除非你了解这张网，否则你无法摆脱它。如果不知道什么是虚假的，你就无法得到真相。不真实的东西是网，是让每个人都陷入其中的幻觉之网。通过演绎，你会得到真相。一旦你知道这是游戏，你就会把场地和剧情看成是非真相。剩下的就是真理，即真我。这是一种用否定的方法去看到真相。这是“道”的方式。

当自我被唤醒时，游戏的把戏被看穿了。你默默地、逐渐地退出游戏。你可能有一天醒来，尽可能地断开连接。这就打破了魔咒。你仍然生活在矩阵中，但它不再对你有吸引力，你也不再对其他人有吸引力。立足当下，没有什么缺乏。没有欲望或悲叹，没有过去和未来。你的意识知道它是永恒的。

令人惊讶的是，如果你臣服于“当下” ，除你之外，别无他人，那么你会发现自己从这个矩阵中逃脱了。这是一个人开始觉醒时的自然趋势。我的建议是 简化。 这是逃离矩阵的方法。当你停止看电视、购物和其他所有的诱惑和控制因素时，你可以解放你的思想。你可以恢复理智。知道真实的情况并溜走。你会惊讶地发现你其实需要的很少，尤其是在城市之外的地方。只需以最小的努力来维持生活。有更多的时间用于沉思。冥想，做你喜欢做的事情。

所以在我们的自然状态下，我们摆脱了矩阵的控制，我们是独立自主的，我们都是处于和谐状态的神。没有高低贵贱之分。我们是自治的，永恒的。我们从未从任何神那里诞生，我们也不会死亡。没有任何 "神 "可以管理我们。没有神对我们有权利。我们不是任何存有的奴隶--我们是主权者。独立的、有创造性的、爱、仁慈和自由是我们与生俱来的品性。

所以这就是我们目前的困境。我们在游戏中失去了自己。我们目前在游戏中的一角，只是我们辉煌本质的一抹亮色。一旦你知道矩阵的系统是如何被认识的，你就有了选择：从矩阵中挣脱出来，或者继续玩这个游戏。你会认为，如果有人知道真相，他就会想要挣脱束缚。许多人相信他们想要自由，许多人说他们想要自由，甚至有一些人相信他们已经自由了。但现实是，他们只是认为他们想要自由。实际上，他们并没有摆脱束缚，并宣告自己的自由，他们只是继续玩游戏。他们真正想要的是在等级制度中获得更高的地位。更多的钱，更多的一切，包括可以控制更多的人。这也可能包括成为一个神，或上升到任何其他的宇宙等级制度。拥有更大的控制他人的舞台。

所以我们一直听到和读到自由。但很少有人思考这个词到底意味着什么。现实情况是，只要你渴望控制其他人，你就永远不可能获得自由。如果你想要你的自由，你必须给别人自由。这种控制他人的欲望是将我们捆绑在这里的真正胶水。记住，这是这个游戏最初吸引我们的品质之一—对他人控制的欲望。如果一个人认为他可以自由，同时又想控制别人，那他就是妄想了。这也意味着试图控制你的配偶、孩子、朋友，或你遇到的任何其他人。试图说服别人或操纵别人是控制的形式。

所以，是的，我们在本质上是主权者。甚至这个宇宙的创世神也不在我们之上。我们都是平等的，我们每个人都有管理自己的权力。但我们没有管理他人的权力。

现在我们发现自己陷入了一个网中，迷恋于玩这个游戏。一个主人和奴仆的游戏。一个控制他人的游戏。在我们的这个时代，这一切是如此的纠缠不清。如果你仔细想一想，这一切是很奇怪的事情。

献给Greg Calise，他于2016年2月11日移居到帷幕之外。愿他的话语永存。