【连载】再访广岛【100】

再访广岛

 

【德】麦考·帕默  著

郎伦友  译

 

第十三章  第五节

 

13.5 特殊效果

 

   原子弹的神话让我们看到了一系列引人注意的现象，例如墙壁上或人行道上保存着的人的轮廓，这似乎证明了投在广岛和长崎的核弹的独特而又可怕的威力。我们可能想知道这些效果在物理上是否合理；其中的一些现象将在下文中进行讨论。（见13.6一节）在本节中更有意义的问题是，它们是什么时候形成的，以及为什么会产生。

 

13.5.1 时机

 

   亚历山大·P·德塞维斯基在九月初对广岛进行了两天的考察，没有发现“异常现象的痕迹”。（见1.1一节的引文）另一位在此时间前后达到广岛的访问者是马赛尔·朱诺德，他是一名医生，还是红十字会国际委员会的官员。朱诺德的报告【150】也像德塞维斯基的报告一样，没有提到异常的痕迹。

   与他们不同，10月中旬作为联合委员会成员抵达的艾弗里尔·利博却在日记中描述了大量的阴影和其他特殊效果，并且还提供了一些照片。【76】利博还特意把照片展示给所有的到访者：

 

    10月31日：奥特森上校和长崎的客人参加了我们现在安排的“盛大之旅”，行程包括陆军中央司令部神社区域被轰炸和高温破坏的所有极具吸引力的证据，“朝鲜式建筑”的混凝土上的阴影，以及商业博物馆（脚注19）和轰炸中心的引人注目的景象。所有的人都对万代桥上的人和车的轮廓非常感兴趣。

 

   一个月后，当利博带领另一位访客（摩根将军）参观时，那些阴影已经在迅速消褪中：

 

   令我们失望的是，桥上的阴影现在只能隐约可见了，但还是给将军留下了深刻印象。

 

   综上所述，这些报告理所当然地表明，这些阴影是在德塞维斯基的考察和利博抵达之间的某个时间制作的，它们只是为了短期效果，而不是为了留给子孙后代。（脚注20）

 

13.5.2 动机

 

   参加曼哈顿计划的物理学家菲利普·莫里森也是搭乘朱诺德的同一架飞机前往的。朱诺德记述道：【150，第291】

 

   在我们这架飞机里，物理学家莫里森紧张地从一个窗口走到另一个窗口，研究那张残酷的照片带给他的信息。他把自己手里的照片与窗外能够看到的景象进行比较，急匆匆地记着笔记，并勾勒出了一个总体计划。他的紧张和激动与纽曼将军令人惊异的不动声色形成了鲜明的对比。

 

   莫里森肯定看到了德塞维斯基看到的东西——即“结构幸存的实情证据”；而且，当时的现场没有“异常现象”。（脚注21） 他的明显不安可能就是由于这一认识；可能就是他首先提出，这种普通的、常规的被破坏的外观应该用各种各样的特殊效果加以修饰。虽然无论这个主意是否真的是他的——显然其目的是伪造核弹具体而又独特的效果的证据，以便欺骗即将大批抵达该市的访客。在这些访客中，熟悉并看惯了被常规轰炸摧毁的城市场面的军人，肯定引起核造假者的特别忧虑。邀请他们每一个人参加利博的特殊效果“盛大之旅”可能不仅仅是出于礼貌。

 

【脚注】

 

19：这座建筑物的遗址被保存下来，现在被称为“原爆圆顶”。

 

20：值得注意的是，在联合委员会报告中的地图上，万代桥位于距轰炸中心920米处；在德塞维斯基寻找异常现象的过程中，似乎不大可能没有人指出这个地方。

 

21：在1.1一节中的第二段引文表明，当德塞维斯基提出他的发现时，主流的原子弹宣传相当恼火，他们把枪口对准了他。莫里森在他为宣传小册子《要还是不要一个世界：向公众报告原子弹的全部含义》【290】所 贡献的文字中更进了一步。他在虚构的对纽约市进行原子弹袭击的故事中，把德塞维斯基请到里面客串：“------一名著名的航空工程师在为空军编写一份关于钢结构损坏程度的报告时，在12天后去世------但他在闪光中和爆炸中并没有受伤。”