《问燕儿》 邱柯词 胡杨曲
“问风儿,你为何流浪?问云儿,哪里是故乡?问燕儿,你可愿留下?问人儿,你要去何方?
我要用柔情万丈,为你遮一路风霜,让自己悄悄地化作,照亮你心灵的阳光。我愿是清清的小河,流在你经过的地方,洗去你脸上的风尘,带走你心中的忧伤。”
1986年,当时我在园子里有两个宿舍,研究生班住的是14号楼,文艺社团集中班住17号楼和18号楼之间的过街楼,忘了这首歌是在14号楼还是过街楼写的了。当时我在热恋中,女友非常迷琼瑶的小说,为了讨好她,就把其中几首诗给谱了曲,唱给她听。其中就有这首,原歌名叫《问雁儿》,是雁儿在林梢书中的一首诗。她挺喜欢这首歌,同学们也都挺喜欢。当时有文化大革命之后的第一个文艺社团集中班,就是大学文艺社团的业务骨干和学生干部们一起集中住宿。集中班出过一些名人,胡锦涛,李健都曾经是集中班的成员。当时我和合唱队队长蒋铁兵住隔壁,所以这首歌刚刚出笼就有和声,是一首男声二重唱,这首歌应该也是集中班的产物。后来,我和蒋铁兵参加了某个歌赛,得了奖,认识了给我们伴奏的中央乐团的朱先生和周先生。正好他们在为中国电影音像出版社张罗翻唱港台的流行歌曲,就把我们请去加盟。我当时立刻极力推荐了我的原创,这首半原创的《问雁儿》居然被选中了。
那盒专辑是由谢樸监制的,据说专辑出版之后进了监狱。专辑中除了我和蒋铁兵,还有田震,王迪,王晓芳,王迪是当年崔健乐队的贝斯手,也为这盒专辑担任了编曲,王晓芳是他媳妇儿(当年还只是女朋友),应该是中国最早的女鼓手,中央音乐学院扬琴专业的毕业生,田震就不用介绍了。我和蒋铁兵都是第一次进棚录音,戴上耳机我就不知道怎么唱了,老跑调,可是急死了王迪,寻思哪儿找来一个不着调的二混子,呵呵。
那个时候,原创作品很少,大家都是唱港台歌曲,这首半原创就算是很早的能够商业发行的出自校园的原创了。1987年初,这盒《新的开始》磁带出版发行,记录了清华校园民谣历史上第一首原创商业发行,流入主流社会,比《同桌的你》应该早6-7年。
因为只是半个原创,不甘心,同屋的邱柯同学就重新填词,把歌名也改成了《想你》,可是朋友们不怎么买账,所以我就自作主张把歌名又改回来了,不过换了一个字儿,有了一版纯原创的《问燕儿》,偷梁换柱,呵呵。
伴奏音乐在全民K歌上,键入《问燕儿》歌手胡杨,可以搜到。欢迎翻唱。