(作者:龙德施泰特)
700) 本色出演
洛杉矶。好莱坞。20世纪福克斯影业公司。
太平洋战火平熄后,反映战争中的英雄故事,顿时成为电影热门题材。福克斯投拍的彩色宽银幕大片《工合·浴血熊猫》颇受期待。筹拍前还邀请诸多人士举行了座谈。
扮演片中主角~卡尔迅的演员是35岁退役空军上尉~罗纳德·里根。虽早有从影经验,但剧本中主人公惊险复杂的经历仍深深打动他,感到了不寻常的挑战。为演好角色,此刻他正同受邀前来的各界人士座谈,略带腼腆地征求意见。应邀参加座谈的人群里,两位远道客人~乔冠华、龚澎夫妇向他介绍了主人公的传奇经历,和他在中国人心目中的地位。
通过深入了解,里根觉得剧本中的描写过于粗疏和肤浅了。他曾注目的那些所谓精彩部分~例如战火纷飞中的环球旅行、远离滨海的陆战队训练、硝烟弥漫里的升旗仪式等,都还只具有表面化的传奇意义。
这个典型的美国战争英雄更有价值的是他默默无闻的实干家品格。剧本忽略了这一面。里根在思考和征询~怎样用表演来弥补。这个投资巨大、阵容华丽、场面空前的全景宽银幕影片,如果因为自己表演不佳而失败,他会郁闷一生的。
遗憾是两位中国客人都同卡尔迅只见过几面~是他负伤在重庆动手术期间。更多细节一时还无法提供。但龚澎女士告诉他:前段来加州赠送熊猫的邓小平先生,曾和卡尔迅并肩战斗过许多时日。近日他在麻省理工延揽人才。下周会来湾区~斯坦福大学搞人才招聘。里根希望能对邓先生预约一次访问。当下与龚澎商订了时间。
结果那次会面促成一项实质性进展:邓小平欣然受邀,出演了片中人物~他本人,给影片添加了极大真实感和票房价值。
701) 巴顿将军
另一组座谈中最引人注目的,是刚从中国回来的巴顿将军。
这位被聘为影片总顾问的老资格四星上将,对批评剧本毫不客气。他开口就训斥道:“该死的,情况完全不是你们想象的那样!拍一堆卡尔迅的琐碎爱情故事干什么?这个人一生最精彩、最耀眼的价值是在东方、在中国!你们这些见鬼的导演编剧,我看就是些既俗套、又不肯走出国门的乡巴佬!
“你们只注意镜头上花里胡梢的狗屁噱头。却不肯表现卡尔迅那些大量、艰苦细致的工作!他像最好的基督徒那样,用生命供奉他的事业!克服了多少难以想象的艰辛?他是在战壕里牺牲的。没人能做到他那样!包括我们所有这些人!见鬼,这么说也不全对~我是说除了史迪威将军。
“另外你们那些道具也太……嗯哼?不合体统!不实际!哪有什么汤姆森冲锋枪?见鬼,人家用的是‘卡尔迅式’!如果你们没有,我会廉价卖给你们一些!什么,赠送?赠送也行!涉及钱的事情都好说。但这狗屎剧本必须修改!你们给我到中国、到朝鲜去!到他娘的实地拍摄!”
吃惊的导演和编剧频频点头致谢。
这位将军他们惹不起~他已经号称全美国最爱打仗、也差不多最会打仗的将领呢。至于他喜欢使用污言秽语,这在全国众所周知~习惯了也没人计较。即使计较,谁又能把一位四星上将怎么样呢?何况洛杉矶这儿还是他家乡~热爱他的人很多。
会后,巴顿驱车,赶往北加州滨海小城~卡梅尔,去看望与他分别整整80天的史迪威将军。他要告诉乔~环游地球后归来的见闻,并商讨他们之间的重要合作事宜。
因为多恩准将电话里说:今天乔的精神满不错。
多日疲倦使乔治·巴顿在雪弗兰轿车里睡着了。
他不知道高速公路某处,有辆重型卡车等着他。
……某个对巴顿将军至今仍在战争舞台上活跃进取,而深为不满的势力,希望他今天从这舞台上消失。
【卷四终】