苏向东
苏向东教授号清慧居士离群索居精进修行
《传世两千多年的〈道德经〉被篡改 700 余处之探秘》
《道德经》作为中国古代哲学的经典巨著，相传由老子创作于春秋战国时期。这部素有“中国哲学源头”美誉的典籍，在传承的漫漫长途中，竟遭遇了多达 700 余处的篡改。
近些年来，学者们通过对不同版本《道德经》的细致比对与深入研究，惊现众多篡改的痕迹。据相关统计，仅在当下流传的各版本中，就有 700 余处存在明显的篡改。
那么，这些篡改究竟缘何而起？又是何人在背后主导了这一系列的篡改？
一、汉代儒家学者开启篡改先河
汉代的儒家学者堪称《道德经》篡改的始作俑者。他们妄图将道家思想纳入儒家的思想体系当中，于是着手对《道德经》进行注释与解读。在此过程中，他们融入自身的价值观与伦理准则，致使原文的意旨被更改或遮蔽。
譬如，原文里的“道”被诠释为“天理”或“天命”，而非道家原本所蕴含的意义。如此篡改，让《道德经》的内容愈发契合儒家思想的架构。
二、唐宋时期的持续篡改
到了唐宋时期，儒家学者依旧对《道德经》进行篡改。他们在注释和解读中增添了更多的儒家思想与价值观，使得原文的含义进一步被扭曲。
例如，原文中的“无为”被阐释为“无为而治”，背离了道家的原始意涵。这般篡改，令《道德经》的内容更贴合儒家思想的要求。
三、明清时期的文字篡改大行其道
明清时期，文字篡改成为《道德经》篡改的主要方式。篡改者通过变更原文的文字及句法，从而改变或掩盖原文的意思。
好比，原文中的“天下”被篡改为“天子”，导致原文的意旨发生变化。这种篡改使得《道德经》的内容更符合当时的政治需求。
四、近代的学术篡改现象
近代以来，学者们开始重新钻研和解读《道德经》。然而，在此期间，新的篡改亦有出现。
例如，部分学者在对《道德经》的注释和解读中，融入个人的价值观与伦理标准，使得原文的意思被更改或遮蔽。
五、探秘篡改的根源
那么，何以会出现如此众多的篡改呢？答案在于，篡改者企图通过篡改《道德经》，令其内容契合自身的价值观与利益。
在古代，篡改《道德经》能够让篡改者获取政治层面的利益与权力。在近代，篡改《道德经》能够让篡改者赢得学术上的利益与声誉。
六、结论
《道德经》被篡改 700 余处，这一数字令人触目惊心。然而，这也警示着我们，在传承的进程中，经典作品极易遭受篡改。
故而，我们需要重新审慎地研究和审视《道德经》，力求恢复其原本的意旨与精神。同时，我们也要时刻警惕篡改的可能性，保障经典作品的真实性与完整性。
