西安游子

久识文学城,才有时间整理文字。愿与诸君共享浪花,慰藉游子之意
正文

异乡人之三《雪》

(2020-05-19 19:06:05) 下一个

《雪》是土耳其作家Orhan Pamuk于2002年发表的小说。它描述一个流亡德国十二年的土耳其诗人KA回到故国土耳其十二天内发生的故事。他故乡小城发生的政治冲突和经济丧局令他非常压抑失落,他参与到其中的事和不能参与的冲突都令他面临很大的道德良心折磨。这本后殖民主义小说中,作者如何邀请我们质疑自己现有的道德观,重而树立新的道德支架,是我在这本书里最关注的问题。

主人公叫“Ka“。土语”雪“的意思。他回乡时,肩负着调查本城五名年轻女性系列自杀事件的任务。在调查过程中,他遇到老同学——新派官员,初恋情人——革新党,正派有民主思想的老教师,极右翼分子……一切,都裹在雪里,大雪使对外交通中断,雪使小城加重了那一层传统保守气氛。KA面临各种错综复杂的政治关系和环境:他同情自杀的女孩们,他同情当地呼吁制定新规则的老教师,他依然对初恋心怀爱意,但他无力帮他们。结局是诗人被驱逐,押上雪后第一班离开的大巴车;老师被极右翼枪杀在诗人眼前;他的新派官员朋友无力抓住枪杀不同政见者的罪犯;他的初恋恋人决计留在原来的生活里(不随他去德国)。

          他甚至无力分辨出自己前行的道路。他在道德层面同情他的故人,内心又常想抽离回到德国。他写诗读诗,他的诗好像上帝的声音,仿佛上帝派他来救他的故人。但他什么也做不了(军警监视他)。他表达的同情是局外人的同情,有些无力。

          这部小说最大的特点是白描,作者不就褒贬,平白地叙述主人公面临的复杂形势,不去粉饰它,充分展现了土耳其社会社会秩序混论割裂的状况.说它是异乡人小说,因为主人公出走土耳其十二年,在德国1做异乡人,短期回国后,发现自己依然是异乡人,被驱离。在德国和土耳其,其身份认同和归属感都找不到。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.