细烟袅袅

诗心如杨柳春烟。。。。。
正文

赠细烟 1,2 (供参考)

(2006-06-27 20:59:07) 下一个

赠细烟 1,2 (供参考)

作者:万蝶

1

Was that the end?
When I said that she was not even a friend.

It took so long -
longer than I could spend
- for me to learn how to stand
both while you descended and ascended.

I still think of you,
Though that was the end.

2

临别,
你说:你真漂亮.
我说:车来了.

你说:
你真漂亮.
我说:车来了.

真漂亮.
可是车来了.


[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.