【词动我心】雨巷

俺唱歌大多是因为被歌曲的旋律打动，可这首歌却是词先走进俺的心里，被那种丁香一样的柔美愁怨所动心！

《雨巷》 

戴望舒诗作  曲/原唱：赵照    K歌：远风

撑着油纸伞，独自

彷徨在悠长，悠长

又寂寥的雨巷，

我希望逢着

一个丁香一样地1

结着愁怨的姑娘。

　　她是有

丁香一样的颜色，

丁香一样的芬芳，

丁香一样的忧愁，

在雨中哀怨，

哀怨又彷徨；

　　她彷徨在这寂寥的雨巷，

撑着油纸伞

像我一样，

像我一样地

默默彳亍2着，

冷漠，凄清，又惆怅。

　　她静默地走近

走近，又投出

太息3一般的眼光，

她飘过

像梦一般的，

像梦一般的凄婉迷茫。

　　像梦中飘过

一枝丁香的，

我身旁飘过这女郎；

她静默地远了，远了，

到了颓圮4的篱墙，

走尽这雨巷。

　　在雨的哀曲里，

消了她的颜色，

散了她的芬芳

消散了，甚至她的

太息般的眼光，

丁香般的惆怅。

　　撑着油纸伞，独自

彷徨在悠长，悠长

又寂寥的雨巷，

我希望飘过

一个丁香一样地

结着愁怨的姑娘。 [2-3]

作品注释

1. 丁香：丁香是我国古典诗歌中常见的意象。我国古诗里有好些吟咏丁香的名句：“丁香空结雨中愁”，“丁香体柔弱，乱结枝欲坠”，“芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁”，等等。丁香开花在仲春时节，诗人们对着丁香往往伤春，说丁香是愁品。丁香花白色或紫色，颜色都不轻佻，常常赢得洁身自好的诗人的青睐。总之，丁香是美丽、高洁、愁怨三位一体的象征。
2. 彳亍（chì chù）：小步慢走的样子。
3. 太息：出声叹息。
4. 颓圮（tuí pǐ）：倒塌。 [4]