田埂溪边

美丽的自然世界,小国寡民的生活,惬意人生!
正文

美国人种草坪,不种菜,由来以及未来

(2020-07-26 12:31:00) 下一个

美国人种草坪,不种菜,由来以及未来

一,华人种菜
华人聚在一起,就会交流在家的后院种菜的经验,会互通有无,将自己家吃不完的菜分享给朋友们。有时候感觉这个世界真美好,在美国,也可以吃到各种各样的中国菜。

华人从美国人那里买了房子,一般后院都是草坪。但是,过不了多久,华人就会从草地上开肯出几块菜地来。从华人朋友那找来菜种,或者是移来菜秧。有人也去超市买菜种子。到了季节,后院就成了菜园,绿的黄瓜,红的辣椒,有开黄花的,有开紫花的。应有尽有,五颜六色,琳琅满目。

后院种菜,既得到了视觉享受,又饱了口福,吃到了美国超市不卖的中国菜。种得好的,也达到了经济效果,省了钱,更有出售富余菜的。当然,自己种的菜,吃起来更放心,更健康,更有菜味。

二,美国人的草坪由来
美国人就很不一样了。他们很少有在自己家的院子种菜的。有一些人会在后院种花。但是更普遍的是,美国人不管是在前院,还是在后院,都会统一养上整齐的草坪。

草坪是美国种得最多的庄稼,可是没有任何人可以吃草坪。在美国,草坪的面积是美国最大的庄稼玉米种植面积的三倍。美国的这些草坪,每天要用掉90亿加仑的水。每年要用掉9000万磅的化肥,7千5百万磅的杀虫剂。除草机还要用掉无数的汽油或者电。

当今,围绕草坪,美国已经建立了一个大的工业分支。它包括除草设备,杀虫剂,除杂草药,种子。要维护好草坪,美国人每年要花掉400亿美金。这也包括雇佣工人来割草,打边。还有人还要雇人来采取措施保持草坪浓密和碧绿。草坪必须完美,必须"一个高度,一个颜色,一个种类,一个标准"。这个都需要雇佣专业人员。

美国草坪这么神乎其神,可是并不是自古就有。西方人刚来美国大陆的时候,见到的是印第安人狩猎用的风景。新移民原来在英国养羊用的草场,这里并不存在,只能进口。

从早期殖民一直到美国内战,房子前院草坪都不常见。只有少数富人作为新的庭院风格试验会在前院种草坪。这时候大多数房子还是照抄欧洲风格。英国大多数房子在前院有一个小的封闭的花园,在后院有一个封闭的院子。 实际上,直到19世纪中叶,美国的大多数房子都建得离街道很近,房子后面有一个封闭的小花园。前院空间有限,不适合象现在这样有一个开放的大的草坪。

到了18世纪,在英国,法国,才有了开放的宽敞的绿地。法国凡尔赛宫第一个建了一个小的草坪。在英国,草坪开始变得更大,围墙变少,树篱也变少,走向开放的空间,草坪是认真修剪过的。托马斯·杰弗逊见到了欧洲的草坪,觉得太美了,对此印象深刻,决定在他自己家蒙地卡罗模仿。乔治·华盛顿也雇佣了英国园艺师来设计他的房子。由于华盛顿杰弗逊的威信,美国富人纷纷模仿这种草坪模式。

由于维护草坪的高昂成本,草坪来到美国中产阶级,要到了二战左右。这其中有两个推动力量: 一,机动车的流行,铁路旅行的增多。大多数家,对着路,房主想让他们的房子显得更美观。二,二战后,联邦政府辅助低利率房贷,房子建造商承建这些房子,试图模仿富人的有草坪的房子。这样草坪得到进一步推广。

当然,维护草坪,还是很贵。这类草坪的草不容易生长。那时候,杀虫剂,除草剂,化肥都没有。如果一块草死掉,房主往往被建议把草坪挖掉,重新开始。这造成大量的浪费和巨大的成本。所以很多人,又回到以前的模式。

直到二战结束,美国经济加速度腾飞。这时候,美国人普遍经济都宽裕了。大多数家庭开始雇佣园艺工来维护草坪。下班空闲时间,也不用花在维护草坪的繁重工作上。

现在,草坪仍然是成功者的标志,很多人雇人来进行每周以及每月的保养,这样就不用自己花时间亲自进行割草,装袋,打边这种繁琐的工作。现在又有了自动浇水系统,有了化肥,除草药,除虫药。

草坪需要很多资源来维护。草坪需要大量的水,这在干旱的加利福利亚州,是一个巨大的浪费。

三,未来
现在,开始出现了一个新动向。人们开始改变这种传统的草坪模式。一群人开始改这种不生产的草坪成生产的,可吃的风光。这在美国越来越流行。这不仅仅是隐藏在后院的几块仅仅种几条小瓜几根西红柿的园子。他们是一个整体风景,包含可吃的本地植物,果树,樱桃,开花的菜,药类植物,以及水上植物。他们是生态风景。

有一个生态工程师叫Sarah Kelsen,她在纽约成立了一个可吃院落设计公司,她有如是见证。她说,刚开始很少有人知道生态院落。但是现在, 生态院落成几何级数增长。在院子里种菜越来越流行,一个2014年的调查显示,有三分之一的美国人在院子里种菜,相对2008年来说,这是一个17%的增长。

调查显示,草坪对于生物缺乏多样性是要负责任的。一个保养良好的草坪,不管是在北方的巴尔的摩,还是在南方的迈阿密,相对邻居的不保养的院子来说,在生态上更接近。
可吃院落则提高了生物多样性。它增加了昆虫种类,给鸟和其它野生动物提供了居住场所。可吃院落也给百万计的微生物提供了理想条件,它们负责维护健康的土壤。这种土壤可以储存二氧化碳,减缓气候变化。举个例子,我家这两年种菜开始有了一些规模,今年我的院子里飞来了久违的蜻蜓。现在我的院子里有蝴蝶,有蜜蜂,有蜻蜓,甚是热闹,很有田园生活的气息。

形势一片大好!没那么快!传统的力量是强大的。好多人不愿意改变。休斯敦有一个可吃院落设计公司,它的负责人说,休斯敦是一个很难的市场。他说他已经作了很多努力,可是德州人仍然没有太大的兴趣。
甚至有地方政府,有议员也在抵制。有好多物业管理委员会制定规则限制改变草坪。前面提到过,草坪维护是一个400亿美金的工业。他们有强大的资金去游说议员以及政府去反对可吃院落。

四,结论
到底美国的院落在将来会是什么样子,只能骑驴看唱本,走着瞧,看时间这个魔术师来发功。

我们是中国人,来自东方世界。我们喜欢在院子里种菜,所以我们希望美国的院子变成可吃院落,这样我们更能理直气壮的种菜。

这是东方文明和西方文明的融合吗?这是西方人兜兜转转,终于采用了东方的生活方式吗,在院子里种菜吗?是美国最初由富人影响穷人,最终将草坪推广全美——城市统治农村?是现在由劳动人民影响富人在院子里种菜——农村包围城市?

参考文献:
1.Krystal D'Costa 《The American Obsession with Lawns》,from https://blogs.scientificAmerican.com,2017年5月。
2. Stephanie Parker 《Edible Landscape Are Un-Lawning America》,from https://civileats.com,2019年1月15日。
3. Kelly Jean Kelly 《Why Americans Obsess About Their Grass》,from https://www.voanews.com,2019年5月25日。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (28)
评论
tttt03 回复 悄悄话 回复 '花似鹿葱' 的评论 : 对,世界大同!
花似鹿葱 回复 悄悄话 好像也开始种菜,也开始存钱了。。。。
tttt03 回复 悄悄话 回复 'PeonyInJuly' 的评论 : 谢谢读帖。
PeonyInJuly 回复 悄悄话 赞做了工作的好文章!尤其欣赏参考文献。谢谢分享!
tttt03 回复 悄悄话 回复 '二胡一刀' 的评论 : 谢谢你的建议!
二胡一刀 回复 悄悄话 杰弗森总统住地不应翻译为蒙地卡罗,可以译为蒙地西罗。后来的门罗总统也在那里住过。
tttt03 回复 悄悄话 回复 'presto' 的评论 : 谢谢读帖。
tttt03 回复 悄悄话 回复 'tiger001' 的评论 : 羡慕至极!
presto 回复 悄悄话 做了功课的好文章!
tiger001 回复 悄悄话 我有一个大的菜园子,哈哈。里面有玉米大豆,各类瓜。还有很多各类中国菜。满足了口福。
tttt03 回复 悄悄话 回复 'qiuqiudou' 的评论 : 松鼠喜欢偷西红柿。
qiuqiudou 回复 悄悄话 谢谢楼主!了解了一下草坪的历史!美国人夏天种西红柿的也不少!
tttt03 回复 悄悄话 回复 'lio' 的评论 : 需要好好管理。
tttt03 回复 悄悄话 回复 '格利' 的评论 : 需要时间来决定。
tttt03 回复 悄悄话 回复 'fromsilkroad' 的评论 : 谢谢美女的夸奖!
tttt03 回复 悄悄话 回复 '路人2017' 的评论 : 对,老外不吃菜,另外喝维生素片。
tttt03 回复 悄悄话 回复 '6ba6' 的评论 : 对,管理最重要!
lio 回复 悄悄话

我也发现,院子里种菜,其实会招来虫子,很不卫生。




格利 回复 悄悄话 草坪还是菜园,这还是个问题。
fromsilkroad 回复 悄悄话 好文,颇具启发性!你家后院的大草坪被你修理的好平整,赞辛勤劳动!!:)
路人2017 回复 悄悄话 人种决定的,老外菜吃的少,所以院子里不需要种菜,食物简单单调有点菜就够,有的甚至不吃菜,好养活,而且身体强壮结实,中国人不同了,天生菜鸟,少吃一顿饿的东倒西歪,
6ba6 回复 悄悄话 前院种花,比较好看。后院种菜,比较实际,当然学下老外认真先进的风格,围栏防肥料流失,埋管浇灌,带手套,穿雨鞋。不要搞得乱兮兮
tttt03 回复 悄悄话 回复 '江南一素子' 的评论 : 谢谢赞美!
tttt03 回复 悄悄话 回复 '退隐老妖' 的评论 : 对,有专门的生态院落公司可以设计。谢谢你的意见!
江南一素子 回复 悄悄话 图中草坪,一种大气美!朴素美!让人心旷神怡!
退隐老妖 回复 悄悄话 种菜能有视觉享受,这个白人的花园高手有做的,华人绝无,都是怎么难看怎么来。而且我看大部分普通老百姓家的草坪都是不打药甚至不浇水的,谈不上不环保。草坪不是啥好东西,可是它比菜地好得多了。
tttt03 回复 悄悄话 回复 'Norstar' 的评论 : 每个人都可以发表看法。为什么不让我说话, 岂不是法系斯?谢谢你的看法!
Norstar 回复 悄悄话 你愿意当老农民种菜尽管去,凭什么指责别人的草坪? 习特勒想在美国搞共产法西斯,你要想强迫美国人都当老农民?
登录后才可评论.