《焦溪山水古迹人文诗选》卷二 舜山 之三

《硃凹雨涧》    （高山八景之一）   

【明】翟正臣

赤石如霞自一坳  石迴飞瀑喷松梢

峰腰曲曲盘丹谷¹ 雨后琅琅起卧蛟

欹耳故堪高士枕  论诗偏许布衣交

只今解得流泉意  别有幽情避世潮

【注】
1.欹耳，侧耳之意。 

            摘自《毗陵高山志》

《硃凹¹雨涧》  （新韵）

 

梁溪渔夫

 

血色巉岩巨石凹 纵横裂缝乱生茅

 

空山遇雨时飞瀑 幽壑逢梅屡现蛟

 

雨霁时闻杜鹃泣 雷鸣常伴罡风号²

 

白流多少伤心泪 拒戍辽东空祭刀³

 

【注】

1. 红殊凹，舜山主峰之阴、狮岩西，石涧也，新雨后，潆流触石，偃度迅落，泉韵淙淙；一旦阴云四合，暴风骤雨，山洪爆发，雨声、风声，松涛声，如千军万马，汹涌澎湃。石涧旁有孝子顾士杰墓，为舜山名胜也。   

2. 罡风：a.道教谓高空之风。后亦泛指劲风。  b.喻恶势力。 

3. 顾士杰，字文英。明初人，父任税长，误期当斩，病笃。明法：“父不就刑、子代”。文英年方十七，暗自赴京投案，代父兄受刑。 朱元璋忽动惻隐之心，下旨“肯赴辽东永戌者免死”临刑，立红黄旗，规定：愿戌辽东者，立黄旗下；愿死者立红旗下。文英仰天长叹：“人生自古谁无死，不忍子孙长苦辛” 毅然立于红旗之下，受刑。当时的人认为辽东苦寒，难以忍受。其实，辽东也有好山好水，有的地方，不亚于江南，这种误解、甚至宁死不去，不能不叹息！