日本残留孤儿
1900年,俄罗斯出兵占领东北全境,并将中国的东北划归为俄国领土。1904年,日俄战争爆发。日本以牺牲14万人为代价,惨胜俄国。此后,日本在东北获得了许多特权:满洲铁路及沿线地区以及旅顺、大连等地方划归日本管理,允许日本在东北移民屯田开垦,并允许日本在东北驻军。从那时开始,日本就陆陆续续地向东北移民,至1945年战争结束为止,日本总共向东北地区移民大约150万人左右。1931年日本占领东北全境后,开始在日本政府的主导和半强迫下,大规模地把北海道和日本东北一带的农民移民到中国的北大荒地区,开荒种地。那一批人被中日两国都称之为“开拓团”。北大荒位于黑龙江省北部,当年是一片荒芜人烟的沼泽地,如今已经成为绥滨县、宝清县等很多县级机构的所在地,相当发达。1945年5月1日,日本最后一批开拓团成员330人从长野县阿智地区出发,前往黑龙江省宝清县,那里距苏联边界仅80公里。截止1945年为止,日本共有二十余万人先后成为开拓团的成员,移民东北北大荒,开荒种地。不论在中国还是日本,他们都是当时社会的底层,都是一群最可怜的平头老百姓。
1945年8月9日,苏联开始进攻东北。以摧枯拉朽之势,几乎是一刹那之间就占领了东北全境。日本守军关东军基本上一枪不放,原地投降。根据美苏之间的协议,日军缴械投降后,陆续乘坐美国运输舰,平安返回日本。绝大多数日本移民都生活在交通便利的大城市或铁路两边,日本投降后,他们都很安全顺利地返回日本。只有20多万开拓团的老百姓成了替罪羊,倒霉了。他们生活在交通不便、消息闭塞的荒野中,每天埋头开荒种地,根本就不知道外面战场的形势,根本就想不到也不相信日本会战败。当他们惊闻战败时,所有铁路公路交通全都被断绝了,并且也没有任何政府组织来帮助他们返回日本。那时的开拓团,没有任何青壮男子,男人们全都到前线打仗去了,剩下的人全都是老弱病残妇女儿童。他们被迫步行走到大连或朝鲜的镇南浦(Nampo)海港(平壤西南方60公里),再乘美国运输舰返回日本。他们拖儿带女,走了一年左右的时间,死伤无数,才陆续到达大连或镇南浦,坐上了日夜盼望的美国运输舰。为防止苏联军队的屠杀掠夺,他们在很多时候都是沿着深山老林,昼伏夜行,徒然增加了旅途的艰险。从北大荒到大连或镇南浦距离有多远,大家都很清楚。这一路上有多么艰难困苦,我这只笔是没有能力来加以形容的,大家自己想象吧。在这20多万人拖家带口艰难困苦的千里长征中,有数千个家庭被迫把自己还不会走路的婴儿留给了附近善良的中国穷苦老百姓,后人把这些可怜的战争婴儿们称之为“日本残留孤儿”。在那一片战争的混乱当中,没有人知道具体有多少人成为残留孤儿,也没有人知道具体有多少人死在了长征的路上。中国的老百姓非常善良,他们收养了日本的孤儿,像对待自己的孩子一样,把孤儿们养大成人,他们对得起这些孤儿,对得起孤儿的亲生父母,对得起中日两国人民,他们是真正的默默无闻的功臣和英雄。
日本刚刚投降,国共内战爆发,东北战事惨烈,四年血战后,共产党军队胜出,继而又经历了持续二十多年的极为严厉的闭关锁国政策。1971年,发生了林彪温都尔汗坠机事件,文化大革命遭到党内众多高干们的强烈质疑,以致毛泽东本人在党内威信骤降。周恩来、叶剑英、邓小平等人的影响力则趁机崛起,他们把中国的国门打开了一点,个别少数外国人终于可以访问中国了。首先来访中国的日本人就是当年被迫将亲生子女留在东北的父母亲们。1976年毛泽东去世之后,实行了改革开放政策,中国国门进一步开大,前来东北寻找残留孤儿的日本人越来越多。但是,三十多年过去了,想要找到这些下落不明的孤儿,单凭个人力量是十分困难的。这时,日本极有影响力的《朝日新闻》发挥了很大的作用,他们大规模地报道和介绍了开拓团和残留孤儿们的事情,给日本政府和中国政府都施加了很大的舆论压力。从1980年代开始,寻找残留孤儿之事,慢慢地从民间行动变成了中日两国政府之间的行动,极大地促进了事情的进展。
事后,我遇到过的几位残留孤儿对我说,他们很小的时候就知道自己是日本孤儿。他们小的时候常常被大人和小朋友欺负,常常有人骂他们是日本狗杂种。成年之后,想要入团、入党,非常困难。1982年,中国政府大约统计了一下,向日本政府提交了一份残留孤儿名单,约有两三千人。那个年代,日本非常富有,中国极其贫困,想要离开中国移民日本的人,大有人在。日本政府一开始时限制很严,只有找到了亲生父母,并且亲生父母愿意收留的人,才能作为日本孤儿,返回日本。从1983年前后开始,日本政府分期分批把这些残留孤儿接到日本,让他们在NHK电视台上露面,希望他们的父母能认出他们来,但收效甚微。战乱长征期间,死亡者众,许多父母亲们都去世了,他们都是在走投无路的绝境中才把自己的骨肉送给人,试图让婴儿们逃条活路。时隔三十多年,婴儿变成了成人,容貌声音全变,找人极其困难,绝大多数孤儿永远都不可能找到自己的亲生父母了。以《朝日新闻》为首,民间舆论要求:只要有中国政府开出的“日本残留孤儿证明书”,日本政府就应该无条件接受,这些孤儿都是真正的日本人,都是战争的受害者,日本政府应该承担责任。据日本厚生省统计,截至1999年底,2285名“残留孤兒”及其家人約一万多人回到日本定居。2007年4月,中国总理温家宝指出:至今已有2513名日本遺孤返日定居。从此,日本残留孤儿问题基本上画上了历史的句号。
日本开拓团的后代们都出生于中国,对中国有特殊的感情,日中友好协会的很多成员都是开拓团的后代,他们对中日友好做出了很多贡献。我初到日本时,曾得到过很多开拓团后代们的帮助。我母亲是东北人,通晓日语,在我很小的时候,我母亲就给我讲过日本开拓团和残留孤儿们的故事,给我留下了极深的印象。1982年到1985年,我在日本东京留学,那时正是大批残留孤儿轮番访问日本,在NHK电视台露脸的时间。这些日本残留孤儿们生在中国长在中国,多数人成长于中国贫穷老百姓的家中,受教育程度不高,一句日语都不会说。作为一名志愿者,我曾经为他们提供过日语翻译的服务,由此认识了几位残留孤儿。此后,我一直对残留孤儿们的事件非常关注,衷心祝愿他们人生幸福,祝愿中日两国之间今后不要再发生这种悲惨的事情。
(张又普初稿于2016年4月9日)
本文附有1份插图,还有简体字和正体字两种版本,如果想要图文并茂的pdf版,请电邮"wahaha_us@yahoo.com"。
资料链接:
北大荒:https://baike.baidu.com/item/北大荒/72832?fr=aladdin
开拓团:https://baike.baidu.com/item/开拓团/7178689?fr=aladdin
日本残留孤儿:https://baike.baidu.com/item/日本遗孤/4309658
镇南浦:http://www.sofreight.com/ports/kp/kpchi
朝日新闻:https://www.asahi.com/
周恩来:https://baike.baidu.com/item/周恩来/114814?fr=aladdin
叶剑英:https://baike.baidu.com/item/叶剑英/115833?fr=aladdin
邓小平:https://baike.baidu.com/item/邓小平/116181?fr=aladdin
温家宝:https://baike.baidu.com/item/温家宝/115402?fr=aladdin
NHK:https://www.nhk.or.jp/
林彪:https://baike.baidu.com/item/林彪/116221?fr=aladdin
大多数残留孤儿文化水平低,甚至有的是文盲,带国内家人来日本后,生存艰难。我认识几个残留孤儿的第三代,说实话,素质太差,但在日本人眼里,他们都是中国人……