2022年12月10日星期六。
昨天完成了 W 步道上的跋涉。今天上午9时 EcoCamp 的旅行车把我们送到公园东部的平坦地带,在那儿徒步六英里,欣赏不同的地貌。


苦湖(Laguna Amarga)

水里有些颜色比较浅的火烈鸟,岸上一群欢跑的原驼。



两头原驼,一头在铁栏这边(国家公园),一头在铁栏那边(私人领地)。它们受铁栏的限制吗?
孤独的原驼。

右边的岩石看上去好奇怪啊。


到处都有这种突兀的巨石。


走到高处。
下面是一个干枯的湖。全球气候变暖导致的结果吗?

昨天从百内塔那边回来,出了大汗又吹了大风。大家都有感冒的症状,流鼻涕打喷嚏。我家领导尤为严重。这些天我们没有戴口罩,不是总有条件好好洗手,也没有办法保持距离。有点心虚,别是染上新冠。
我们从家带来几个测试盒,领导自己测试一下。等待消息时我已经想了各种打算。结果是阴性,不用自动脱离队伍,继续和大家一起玩。
今天 Manlan 咳嗽,我和 Judy 鼻涕喷嚏,加上喉咙干燥。
鼻涕太多,把一直放在背包里准备擦汗的小毛巾拿出来挂在背带上,用起来真方便。

菲利普介绍说这里曾经有人居住,但没有留下任何文字记载。所以他们长什么样子,有什么生活习俗,如何生存,都是个迷。他们留下的痕迹之一是这个洞壁上的几个岩画。见下面三张照片。



向导助理卡洛斯一反常态,今天的他少言寡语,休息时也离大家远远的。


今天不赶路,没有掉队的。卡洛斯还是远远地跟着,和我们保持一个很大的距离。好奇怪,是不是因为昨天Tricia差一点走丢的事受到责备?
卡洛斯和菲利普一样,都有自己的小公司。我觉得他们和当地的旅店都有联系,需要向导时旅店便从这些导游公司中雇用。卡洛斯从搬运工开始,到现在的向导。他的梦想是买一大片土地。


戈伊克湖 (Laguna Goic)。

又一个原驼。
还是原驼。


除了很多活生生的原驼。还有一些美洲狮吃剩的原驼骨架。


一个告示牌。因为Manlan 说自己在学习西班牙语,菲利普便借机会考考她。还好,基本正确。
告示牌上说此步道为单方向步道,还提醒大家不要脱离步道。最重要的是看到美洲狮不要跑(如同在北美看到熊)。
看到美洲狮不要跑(如同在北美看到熊)。
大家正在看告示牌时,一个刚刚从我们身边走过去的人又走回来,她穿着国家公园的制服,神情严肃地和菲利普说了些什么。我问来自古巴的玛利亚怎么回事,她说没什么大事。只是公园的人发现不远处的路上停着几辆小行旅行车,确认了其中一辆是等我们的,便警告菲利普:公园不许车辆停在路上。离开步道之前,后面有人追上来,她们捡到一根登山杖,是我的。大概在刚才的告示牌附近加衣服时忘记拿起。菲利普开起玩笑,“随地扔垃圾”,说什么呢,这么好的垃圾怎么能扔呢。
l

百内国家公园有四个门。这是位于156号公路上的东门苦湖入口 (The Laguna Amarga entrance)。
公园门口有一栋房子,下了车就去洗手间。在智利呆了几天,除了 Gracias (谢谢),baño (洗手间) 这个词倒是无师自通了。

上车继续前行。
又见苦湖 (Laguna Amarga)。湖边有大片的白色,不知道是白沙还是白色的土。

菲利普新冠三次,他已经不在乎了。今天我们和他坐在同一排,隔一个过道,听着他不停地大声咳嗽,我有点担心,也没什么办法,口罩不在身上。

下面几张是蓝湖 (Laguna Azul)。


蓝湖的水是蓝色的,远处的百内三塔直插云天。
我们三三两两坐在蓝湖边吃了午饭。
离开蓝湖



潘恩河 (Rio Paine)
看到潘恩河 (Rio Paine) 上的潘恩河瀑布 (Cascada del Rio Paine)。
我们雀跃地跑了下去。


奶绿色的河水冲刷着层层叠叠的古老岩石。近处是绿色的青草树木,远处有百内的山和百内的塔,上面是完美的蓝天白云。
加上微风拂面,太幸福,别无所求。



离开瀑布,下午不到四点旅行车把我们送回 EcoCamp。
明天早饭后我们就要离开 EcoCamp 。需要讨论小费的事。
这次来智利的前几天,EcoCamp 给我们发来一封欢迎信。信中大部分是这次的行动路线和时间,什么时间在什么地方接飞机,哪一天干什么,住哪里,最后什么时间把我们送到哪个机场。。。考虑得非常仔细。
最后一页是关于小费的。
“EcoCamp 团队的努力和辛勤工作使您的旅行成为可能。 当然,所有小费均由您自行决定,您没有义务支付小费。
… …
小费最好以美元现金或智利比索支付。”
根据他们的建议,我们每人每天应该付 $48 到 $85 的小费。所以那天大家休息过后,我们六个人专门开会讨论小费的事情。按照我们的满意程度决定小费额度。最后把小费分别放在几个信封里,信封外面写上收小费的接受者。让细心的 Manlan 保管这几个信封,明天离开前放到前台的小费盒里。

晚饭前最后一次全队会议,大家互相说了很多客套话。散会前菲利普提到小费,希望把他们俩的小费直接给他们,不必经过前台。在美国生活三十多年,我们都非常习惯了小费文化,不过这么直白地当面谈论小费还是让我们不太自在。
今天只走了15,000步,6英里(9.6 公里)。
第二天(2022年12月11日)早饭后,我们把其它几个装着小费的信封留在前台。
出发前,Manlan 宣布一个消息:她阳了。尽管心知躲不过了,我们还是把口罩都戴上。
卡洛斯乘另一辆车离开,菲利普送我们到 Puerto Natales 机场。告别时 Judy 代表我们把小费放在他们手中。
再见,EcoCamp!再见,再见百内国家公园!再见,Patagonia!
注:
1. 部分照片来自队友 Judy。
2. 如果一些名称翻译有误,请指正。非常感谢!