2022 Twillingate 随走随拍，加东游(16)

2022年7月18日是我们在纽芬兰的最后一天。要离开了，心中依依不舍，开车在镇上转转，多看几眼纽芬兰这些彩色的房子。

八角型的垃圾箱。

 

 

很多小码头边上的鱼台都漆成红色。

 

这个小房侧面还有个“杰克的鱼台”字样，标明小房的归属。

附近另一个鱼台是深灰色的。

 

 

这个小码头有两个鱼台。

 

水中有个小小的孤岛。

 

白色的鱼台。

 

 

 

我们在 Twillingate 时住的地方。民房改成的旅馆。没有前台，客人按照email提供的密码进入房子。

我们的房门

房间里面中规中矩，该有的东西都有，也有我们自己的洗手间。

早上有人来，按照每个人的要求单独做早餐，其实就是鸡蛋的烹调方式。饭桌上大家互相分享在纽芬兰旅行的经历以及几天后的计划。这是疫情以来第一次和陌生人这样近距离地吃饭聊天。

客厅。

我们喜欢的是墙上的东西。同样的意思，普通英文和当地英文的对照。常常是用词不同，发音也不一样。

 

比如说：我的头发很乱，

英文是：My hair is messy

本地人说：我的头发可以当桦木扫帚用了(My hair is like a birch broom in the fits)。

 

再说：英文：How is going

纽芬兰人说： Ow's is going

… …

 

没事细细品味，挺好玩的。