我的网络日记

突然发现一直引以为傲的记忆力不可靠了,于是开始记录一些希望将来可以回忆的事情。“枣泥”是当初一位同事对我的称呼(我的名字的谐音)
个人资料
  • 博客访问:
正文

2011 西部行(4), 羚羊谷和幸存者的回忆

(2020-06-20 05:56:31) 下一个

2011年5月2日,离开马蹄湾,去下羚羊谷(Lower Antelope Canyon)。

Page 有两个羚羊谷: 上羚羊谷和下羚羊谷。两个峡谷相距几英里,都由当地的原住民管理。

事先研究了一下,许多人喜欢上羚羊谷,因为正午时分阳光从头上直接投在谷中,摄影爱好者们可以拍出“上帝之光”。

上羚羊谷长200米长。下羚羊谷是407米长。我们只有时间去其中的一个。拍照对我不是那么重要。我关心的是能不能多玩儿一会儿。所以毫不犹豫地选了下羚羊谷。

 
没有参加团队,我们从马蹄湾直接开车到下羚羊谷。停车,买票。

这是下羚羊谷卖票的小棚子。2011年的票价是每人28美元。

 

上一波人刚刚离开,我们买了票需要再等半小时。

 

羚羊峡谷必须由当地的导游带领参观,部分原因是如果下雨,即使很小的雨,即使羚羊峡谷没有雨,峡谷上游几十英里外的暴雨可以很快渗到地下,通过峡谷冲到这里,淹没峡谷。对于不了解地形的游客极为危险。

卖票的漂亮小伙子,闲暇之余,弹起吉他。

北美的原住民长得和亚洲人很像。

大家通过固定在一个狭缝里的金属梯子下到羚羊谷底。

 

上面的照片是往下走时拍的。前面的人已经下到谷底。

下去之后,喜欢的,不喜欢的,无一不举起相机。

这里不能说“一步一景”,而是“一步多景”,前后左右,上上下下,哪里都是好看。

在这里说什么都显得苍白。我就不说了。

愤怒的面孔。

长发飘逸的女神。

从另一边的金属梯子回到地面。

出了羚羊谷,我们又返回入口。刚刚就是从这里进入下羚羊谷的。

站在这里,你能想到这是一个美妙峡谷的入口吗?

 

据说当年一个印第安女孩追赶一只羚羊,羚羊跑到这里突然消失。美丽的下羚羊谷由此出世。

下羚羊谷有这样一个纪念碑。碑上刻着11个人的名字、国籍和年龄。

 

 

1997年8月12日,28岁、刚刚上岗不久的新导游潘乔•金塔纳(Pancho Quintana)带着10位欧洲游客游玩了几个州之后来到这里。羚羊谷并不是他们旅行的目的地之一,只是到了附近,大家临时兴起,一致决定下去看看。

 

顺着木梯下到一半时,几个有幽闭恐惧症的游客害怕了,返回地面,潘乔和另外5位游客开始漫游峡谷。当结束欣赏这美轮美奂的大自然,在峡谷里往回走时,突然两边的谷壁动了起来,比喷气式飞机引擎大得多的噪音骤然在耳鼓里震动,洪水夹杂着沙石瞬间到来到,一下子就把他们卷走、冲散了。潘乔后来回忆说:就像困在一个高速内衬砂纸的烘干机中。每次碰到谷壁,都觉得自己的肤肌在被无情地磨擦。

 

后来才知道那天七英里之外的上游峡谷盆地刚刚下了大雷雨。洪水很快冲到这里,潘乔带领的5位游客和另一组6位游客,共11人(法国7、英国1、瑞典1、美国2),最年轻的才19岁,在这里遇难

 

来自加州的导游潘乔•金塔纳(Pancho Quintana)是当天唯一的幸存者。他曾接受过激流水上训练。在当时的情况下,激流的训练可能帮他多坚持了一会儿,如果不是被洪水冲到峡谷边缘,他也不会幸免的。

 

其他11个游客都被洪水冲走,有的尸体一直没有找到。

 

当时上、下峡谷的梯子都是随便建造的木梯,全部被山洪冲走。 

 

为此潘乔自责了许多年,每天都生活在痛苦之中。16年后他才把这段痛心的经历写了一本书,叫《Breathe For Me: Surviving the Antelope Canyon Tragedy》。

 

下面是一篇2014年采访他的文章。

 

 幸存者的回忆

 

从那以后明文规定:去羚羊谷必须由当地的导游带队。

 

现在的梯子都是金属的,而且牢牢地固定在岩石上。 

 

收费亭里有国家气象局的气象收音机和警报喇叭。

出了羚羊谷还有时间去附近的鲍威尔湖看看。路过Page 小城。

 

一些网上提前预定的人大约得到这里集合。

然后坐这样的卡车去羚羊谷。

我们比较懒散,旅行时不喜欢受约束,尽量不提前预定任何事情。走到哪里都先碰碰运气再说。

格伦峡谷大坝桥(Glen Canyon Dam Bridge)。

 

下面是几张鲍威尔湖( Lake Powell)的照片。

有时间、有计划的话,应该在这儿租个机动船玩半天。

 

下一站:波浪谷!

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (10)
评论
枣泥 回复 悄悄话 回复 '小声音' 的评论 : 谢谢您的来访。
小声音 回复 悄悄话 wow,你这pp拍的真多,很棒!色彩变换莫测,重温羚羊谷之旅:))
枣泥 回复 悄悄话 回复 '菲儿天地' 的评论 : 等着看菲儿的游记啊!
菲儿天地 回复 悄悄话 好漂亮啊,我这里的游记还没写呢,去的时候里面都冻死了。谢谢枣泥,让我回忆。。。
枣泥 回复 悄悄话 回复 '茅山道士' 的评论 : “风在石头上刻写的歌曲”,这句话太美了!谢谢来访。
枣泥 回复 悄悄话 回复 'spot321' 的评论 : “燃烧的地球”。点点一语道中。谢谢点点。
枣泥 回复 悄悄话 回复 '梅华书香' 的评论 : 大自然的神奇总是让人惊喜。梅华平安快乐!
茅山道士 回复 悄悄话 这是风在石头上刻写的歌曲
spot321 回复 悄悄话 梦幻般的世界!燃烧的地球!
梅华书香 回复 悄悄话 太神奇啦!!
登录后才可评论.