观看乌克兰流亡芭蕾舞团演出

7月2日，The United Ukrainian Ballet 在本郡表演艺术中心的 Segerstrom Hall 演出最后一场芭蕾舞剧 Giselle。我一个月前买到了票。

 

The United Ukrainian Ballet，联合乌克兰芭蕾舞团（直译），于2022年俄国入侵乌克兰后，由乌克兰流亡的芭蕾舞演员在荷兰海牙组成。

现年57岁的前荷兰芭蕾舞首席演员 Igone Römer de Jongh 于2022年寻求海牙市政府和商界帮助筹建由流亡芭蕾舞演员组成的芭蕾舞团。 最后剧团设在海牙皇家音乐学院旧址，更名为荷兰乌克兰演员中心。2022年5月31人，中心开幕，开幕由海牙市长和乌克兰住荷兰大使主持。

由于俄乌战争，乌克兰年轻男性禁止出国，芭蕾舞团没有了男性演员。经过荷兰和乌克兰政府协商，乌克兰文化部给与十几名乌克兰男芭蕾舞员前往荷兰加入The United Ukrainian Ballet。同时de Jongh 邀请美籍俄裔舞编 Alexei Ratmansky加入剧团。

Alexei Ratmansky 生于圣彼得堡，芭蕾舞演员和舞编，曾经任俄国非常有名望的芭蕾舞团 Bolshoi Ballet 团长。他2008年离开俄国，现在是俄国侵略乌克兰坚定地反对者。

自2022年8月，联合乌克兰芭蕾舞团先后在荷兰数地，伦敦，新加坡，墨尔本，悉尼演出。2023年在华盛顿和荷兰各地。6月底来到本县，使当地人有机会目睹这个在特殊历史条件中诞生出来的芭蕾舞团演出。

上一次观看芭蕾舞是2019年10月，俄国圣彼得堡马林斯基剧院芭蕾舞团。3年多后，同一个剧院，观看了被俄国侵略的乌克兰芭蕾舞团。世界变化快得超出人的想象。

南加州人一向穿戴随意，甚至邋遢。走进音乐厅，却是南加州平常看不到的景象，很多人很多人 dress up, 不是米兰时尚那种，而是典雅和正式，这大概是听古典音乐看芭蕾舞的传统，一些装束可以好好学习学习。

有几个乌克兰家庭，穿着乌克兰带有明黄明蓝色的服装。当她们准备自拍时，有人主动提出为她们合影。

开幕第一时间，剧团两个创办人致辞，57岁的荷兰前芭蕾舞首席演员 Igone Römer de Jongh和俄裔美籍舞编Alexei Ratmansky。

荷兰芭蕾舞女演员又瘦又高，一身黑时装，比她57岁的实际年龄至少年轻15岁，英文也非常流畅。

舞编Alexei Ratmansky穿着随意，大概是整个剧场里最随意的一个人。他的英文口音浓重，不容易听懂。大概是他2014年才定居纽约，或者俄国人的英文口音就是不容易懂。

 

两位创办人，截图：

先是 Igone Römer de Jongh致辞，然后Alexei Ratmansky，再然后，Igone Römer de Jongh结束语；“最后你们将看到一位特殊嘉宾。”

芭蕾舞故事是 Giselle，一部浪漫芭蕾舞剧，也是古典芭蕾舞中的经典之作。1841年6月巴黎歌剧芭蕾舞团在巴黎首次演出，大受好评，自此在欧美大陆上演。

我喜欢看芭蕾，但绝对不是什么专家。只挑自己的感觉。

演出中禁止拍照，以下是芭蕾舞手册的截图。

 

乌克兰产生了不少杰出的钢琴家提琴家，可与她的大号邻居俄国匹敌，但芭蕾舞却不是长项。这支流亡的芭蕾舞团整体表演当然无法和世界级芭蕾舞团相比，而且由突发战事临时促成的流亡芭蕾舞团在技巧上，时间上，心理上更有一定难度。但看的不是顶级表演，而是在特殊历史下可以目睹一个国家临危战争时时的艺术，其表现的精神。坦诚说，Giselle 首席女独舞 Christine Schevchenko 和男独舞 Oleksii Kniakzov 表演技巧都很棒，他们都完成了十分高难的动作。他们的肢体动作充分表达Giselle 意境。另外两位双人舞表演也很不错。

舞剧分两场，我喜欢第二场，她的背景和表演都是在非现实中，与天鹅湖一样浪漫虚幻。第一场死去的女主角和各类人物都变成精灵，每一个人都有特定的主题和特定的旋律，在墓地树林迷雾中翩翩起舞，若隐若现。观众掌声不断。

谢幕很热烈，之后意想不到的表演才开始。

特殊嘉宾 Oleksandr Teren, 一个在俄乌战争中丧失双腿的咖啡调剂师，用他的上半身表演了他和乌克兰人民对俄国入侵乌克兰的入侵愤怒，全体芭蕾舞员为其配舞。

Oleksandr Teren 截图：

Oleksandr Teren 战前是基辅一家咖啡店的调剂师，希望今后成为一名设计师。2022年2月征兵参战，2022年8月24日在战争中失去双腿。经过在乌克兰后方的Poltava, Lviv治理，转到美国佛州奥兰多。2023年初，一名联合乌克兰芭蕾舞团的成员送了一张剧团在DC肯尼迪中心表演的照片，他决心学习舞蹈。

这场现代舞表演后，全场气氛达到高潮，很多观众站起来鼓掌，扔鲜花，打破禁止拍照的规矩，举起手机。我也是其中一名（因距离和灯光，手机效果不好）。

散场时，一对30多岁的夫妇微微颤抖哭泣从走道中停下来，坐到我们这排椅子。好像他们激动地难以走出去。男士西装革履，女士一身蓝色连衣裙，手腕着草编包包。男的双手一直HOLD 着女的手，小声说。。。我曾经学过俄语，能听出来他说的是斯拉夫语。从相貌看他们是来自乌克兰或有乌克兰亲属的东欧人。这是我近距离看到的观众情感和情绪。