可否控告一个亲戚的儿子虐待自己病危的母亲。

 我想问个问题:我的一个近亲，74岁，得了中风并转成吸入性肺炎, 住在护理病房里， 生命垂危，她的儿子，见母亲恢复基本无望，突然露出真面目，软硬皆施地压迫他年老多病的父亲， 同意把家里母亲所有的钱都尽可能转到了自己的名下，（他家里的绝大部份财产都是母亲挣来的， 父亲基本没什么钱）同时以法律上唯一代理人的名义，不让医院做进一步的探索和治疗， 这样下去， 这个亲戚基本上就是拖日子， 我想问的是，要是我或其他人请律师告他虐待自己的母亲， 在美国会有律师肯接这个案子吗？她的儿子没有损害我们的利益，律师会不会有顾虑我们是没有直接关系的人（ no standing) 而拒绝受理？此外，医院也不肯提供任何有价值的医疗信息给我们，因为只有她儿子有权调用， 要是有律师肯帮我们， 他有权越过儿子调用吗？我就先说这些。

谢谢这里大家。