pei zhuangxin

裴庄欣 ,中国美术家协会、 [1] 西藏自治区美术家、摄影家协会会员。西藏美术馆筹建委员会特聘外籍专家。 1956年四川成都出生 ,1971年下乡到西藏昌都,1978年考入四川美术学院油画系,毕业后重返西藏工作,1989年获 “美中文化教育交流基金会”
正文

宇宙之子..“我们被困在这里 但那里依然有美丽”

(2020-06-02 18:46:30) 下一个

         “我们被困在这里 但那里依然有美丽” 

起床。一堆继续让人沮丧的新闻。见这图片像唐卡的坛城星云图,里面肯定坐着佛祖本人。点开后见一长发小女孩在中间,以及文字作者与画家五分钟优美的对话;


想像一下你在宇宙中的位置会使您感到自己渺小而微不足道,并且正处于全球病毒大流行之中。Cornell University天体物理学家Ray Jayawardhana说:“我认为,我们赖以生存的这一刻提醒我们,我们的物种多么脆弱,生活在广阔的宇宙中的这块小石头上。” 但是宇宙不一定会让你感到孤独。 他说,这令人鼓舞,要记住“我们与其余宇宙之间的紧密而持久的联系” 他写了一个睡前故事,叫做《宇宙之子》,该故事可帮助父母与孩子谈论其中的一些联系。
“宇宙密谋让你..”当他们抬头仰望满月时,父亲告诉他的女儿。  “血液中的铁,骨骼中的钙是由很久以前存在的恒星组成的。” Jayawardhana 的回忆来自他父亲在斯里兰卡长大的时候与父亲抬头仰望夜空的回忆。 “我记得被闪烁的恒星和特别是像金星和木星这样的明亮行星所敬畏。有一天晚上,父亲告诉我人们去过月球。我很惊讶。突然,上方的亮光变成了一个人们可以参观的地方。那一刻,我对可能发生的事情的感觉大大增强了。”
插图画家RaúlColón描绘了宇宙之子,他通过空间的旋转颜色吸引了小女孩游泳。 他解释说:“我不仅想要显示行星或恒星的插图,还想让它变得充满活力。”  “所以你会看到小女孩漂浮在太空中。你会看到她几乎在行星之间游荡。” 科隆说,这些照片很快就传给了他-在60年代长大也没有受到伤害。 他说:“我是斯坦利·库布里克的忠实拥护者。”  “我看过《 2001年太空漫游》,这对我影响很大,而且我对事物的可视化方式也是如此。这就是我想要这本书的外观。” Jayawardhana对科隆在故事中捕捉孩子的经历的方式感到满意-在宇宙中感到宾至如归,同时又体现了这一点。
贾亚瓦德哈纳说:“它确实抓住了我试图传达的一切。”  “我们与宇宙有着紧密的联系,而另一方面,我们也感受到了自己小时候的巨大可能性。” 这是在家中下单和隔离时听到的特别有力的信息。  “我们被困在这里,但那里仍然有美丽,”
科隆说。  “人们忘记了宇宙本身是多么富有诗意和美丽。我认为在这个时候,当我们坐在周围时,我们应该能够做到这一点:考虑一下宇宙及其美丽。……现在 是时候反思了。”


        中文糸机器翻译,简单整理后发上。?忘了萨嘎达瓦结束没有,All news will frustrate me 希望这睡前的小故事和佛主一起,让大白天仍在弥留状态的我早点醒过来。
@美国全国公共广播电台NPR 
#至暗的时刻#

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.