圣诞花及谐音笑话

 

圣诞花及谐音笑话

 

一年一度的圣诞节就要到了，小镇充满了节日气氛，你会看到房前屋后的彩灯，家里的圣诞树，还有在这个季节开花的圣诞花：一般有两种，一种是poinsettia (圣诞红／一品红);  再有一种是蟹爪兰／圣诞仙人掌。这些花，让节日气氛更加浓厚！大家也都熟悉这两种花。（图）

 

 

 

 

 

 

说起这圣诞红的英文发音 poinsettia ，让我不由想起一个谐音笑话。

 

忘记是从哪儿听到的，好像是护士同事传说的。

 

据说，有一位产妇刚生了宝贝女儿，这个产妇英文不是很好，移民来美国时间不长，当护士问她，你想给孩子起什么名字的时候，准妈妈，想了想说：“我想给宝贝起名叫  placenta ”。

护士惊呀：“啥？placenta ? Are you sure ? （你确定要起这个名子？）” 

得到肯定答复后，护士再也忍不住了，憋着笑，跑出屋外，来到护士站，告诉其他的护士：“那位准妈妈，要给孩子起名字叫胎盘 placenta !”

众人爆笑，哈哈哈：“妈呀，还有这样给孩子起名子的？”

忽然，一位护士想到，我们产科一天到晚跟新生儿，胎盘打交道，别是我们听差了吧？于是，又跑进屋跟准妈妈核实：“为什么要起 placenta ? 有什么特殊意义吗？”

准妈妈说：“因为这名子是圣诞花儿呀，多美丽呀！”

众人恍然大悟：“哦，你是说 poinsettia 呀！”

“正是！”准妈妈开心地笑了，“我发音不准吗？”

 

虚虚实实，逗大家一乐，祝大家圣诞快乐！

 

再给大家献上一首我跟歌友，ID郝就唱，合唱的一首歌《We wish you a merry Christmas 》, 圣诞节临近，听到郝版主这款《We wish you a merry Christmas 》特别喜欢，趁郝班长高兴，赶紧绑了这歌成合唱，云儿我高低音自合唱。

 

我刚跟书法家梅老师，讨到四个奖字（我们星坛猜字谜赢的）在此也献上！

 

 

(谢谢 ID老梅林 帅气的书法赠字）

 

 

 

 

We wish you a merry Christmas 

We wish you a merry Christmas

We wish you a merry Christmas, 

And a happy new year

Good tidings we bring to you and your kin 

Good tidings for Christmas and a happy new year

 

Oh, Bring us some figgy pudding 

Oh, Bring us some figgy pudding 

Oh Bring us some  figgy pudding 

And bring it right here 

Good tidings we bring to you and your kin

Good tidings for Christmas and a happy new year

 

We wish you a merry Christmas 

We wish you a merry Christmas

We wish you a merry Christmas and a happy new year and a happy new year