《独立节》夸夸美国的大农村,忆刚来美留学的趣事
经过“洋插队”,心里揣着梦想,在“广阔天地”奋斗二三十年,酸甜苦辣,忽然想起刚来美国时的一个笑话,也算是小插曲吧…
刚来美国时,我是有英文基础的,中学/大学都学过英语。自信心满意!二十多岁,大学毕业,风华正茂。唯一不确定的是,俺的英语能跟真正的美国人交流吗?
“实践是检验真理的唯一标准”,我从小就懂得这个道理。
那时候,我住在舅舅家,坐公交车上学。英语好不好,只要大胆地说,就知道了。周围的亲朋好友经常这样鼓励我。
为了多练英语,我在学校或公交车站上,逮谁.就跟谁说英语。美国人也特别友好,只要跟你眼神对上,就冲你微笑…
那天,我等公交车,一声“Hi”,及一个温柔的眼神,给了我勇气,一个高鼻蓝眼的正宗老外中年男子,跟我打招呼,
老外:“How are you?”
我:“Fine, thank you! And you?” (学校学过的外交礼仪)
老外:“good! are you a student? Your English is very good!”
我:“yes,I am at XX school now and learning English ”
(机会来了,有人愿意跟我聊天,练习英文了)我心里一下高兴起来,就跟老外开聊。
跟老外侃了一会儿,老外忽然说:“ I can help your English, do you want to come to my house? $ 150,ok?”
“What?”我一下子蒙了,不懂他说的是什么意思?
“Come with me! ”他看我犹豫的样子,就又说:“Ok, $200 ”
吗呀.看着他期盼的眼神,我忽然明白了,“遇到坏人了,把我当什么人了!这是要出大事了!” 我心里微微一颤!
我冲他吼出一个“No! ” 就不再理他了。
回家后,跟亲戚们说起这事.大家哄笑我:“不能随便跟陌生人聊天啊,傻妞!不然,人家还以为你要找“朋友”呢 ,哈哈哈…”
那时候,刚来美国“洋插队”的我们,真是又傻、又嫩、又没阅历。
图片来自网络
如今,我们终于在美国的大农村,闯下一片天地,有了自己的家!
我们的家,坐落在美国西部的小村,村景真可谓是山清水秀:出门就是Columbia River ,开车迎面是Mount Hood , 周末想爬山有 Beacon Rock 这么美的地方,要狠狠地夸一下,有图为证
看到这美丽的景色,不由得想放声高歌,想到激情又有民族特色的西部情歌,嚎一嗓子《山青水秀太阳高》为活动助兴!
( p图,梅林给我名子的书法,我们的舞姿,配络网大草原图 )
山清水秀太阳高
山清水秀太阳高 好呀好风飘
小小船儿撑过来 它一路摇呀摇
为了那心上人 起呀起大早
也不管那路迢迢 我情愿多辛劳
山清水秀太阳高 好呀好风飘
一心想着他呀他 我想的真心焦
为了那心上人 睡也睡不着
我只怕他找不到 那叫我怎么好
山清水秀太阳高 好呀好风飘
三步两步跑呀跑 快赶到土地庙
我情愿陪着他啊 陪呀陪到老
除了他我都不要 他知道不知道
分享到星坛
https://bbs.wenxuecity.com/romance/969367.html
歌声绕梁,清丽文城!
歌声绕梁,清丽文城!
问好唐兄,快来星坛参加活动,可热闹了!
俺也说个段子:
当年克里顿有一次要见日本首相。那首相英文极烂,于是幕僚帮他恶补两句:见面一握手就说 How are you? 然后不管克里顿说什么,你都说 Me too。
首相:(shaking hands...)Who are you?
克:(?? this guy must be very humorous.)I am... the husband of Hilary.
首相:Me too.