回首“不堪”往事之：来一块肥皂

回首“不堪”往事之：来一块肥皂

by 天晴了

Once upon a time，我找到了出国后的第一份正式工作。

刚到公司没几天，周围什么情况还没怎么摸清楚，和同事们也不是特别地相熟。

因为家和公司之间有那么点儿距离，午饭基本上都是早上做好便当带过来。

话说这天，也是活该有事，一起床，就发现停电了。停电了，就不能做饭了，心想中午就随便到哪儿对付一口算了。

上午的时间过得很快，说着说着就快要到12点了，问同一间办公室的同事公司附近哪儿有吃饭的地方，同事说，楼下的咖啡厅就很好啊，有三明治，还有汤，我们一块儿去吧。

我说好啊。

刚一出门，又遇上了三、四个在同一个部门的同事说也要去咖啡厅，便一同前往。

咖啡厅里有各种各样的三明治，都做得很漂亮，味道很鲜美的海鲜浓汤装在一个大罐子里。咖啡厅干净整洁，价格也很公道。真不错，我想以后我可以经常来这里吃午餐。

排队买午餐的人不少。排队时，同事们一起谈天说地，我的英文那时还是个混混，说专业词还凑合点儿，别的就so so了，大概知道他们说的是什么意思，但有些还是听不大明白，遇上这种情况，一般咧嘴傻笑一下也就蒙过去了。

轮到我了。我大声地说，一份三明治，再来一碗汤，soap！注意这里，我心里想要说的是soup，汤，可实际上我愣是把 soup 给说成 soap了！ soap 是啥东西？是肥皂啊，也就是说，实际上我对女招待讲的是“来一块肥皂”！

只见那女招待一脸的困惑，她说，肥皂？你想要洗手吗？洗手间在那边，她用手指了指左前方。

来一块肥皂！soap！我又更大声地说了一遍。

可是她还是不懂，一脸的茫然，一脸的困惑，对我说，我这儿没有肥皂，没有soap啊。

咖啡厅里的空气好像是凝固了，一点儿声音都没有，我尴尬地站在那里，脸一定是涨红了的。

正在这危难之时，我身后的同事站过来，对女招待说，我想她就是想要一碗汤，一碗soup吧！

对！对！对！我像见到了救星，鸡啄米一般地点着头。

哦！汤！soup！不是 soap，女招待这时才恍然大悟。

I am sorry， 她笑了，歉意地说，然后盛了满满的一大碗汤给我。

后面还在排队的几个其他的同事也跟着笑了。尽管我知道他们一定是善意的，可我当时还是想找个地缝钻进去。

回到办公室后，在同事的帮助下，我刻苦练习，soup，soap，soup，soap 。。。终于练成了标准的英格兰正音！从那以后，我再也没有闹过“来一块肥皂”的笑话。

当然了，不闹“来一块肥皂”的笑话，不是说以后就没有闹过其他的笑话。那些笑话吗，留着下次王府搞活动时再讲吧。

 

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

 

附：王府公告：

鉴于这次参加活动的博主比较多，很多新人，为了便于猜评，特提供参与人名单和已发文章及笔名，供猜家参考评论：

	钥匙		钥匙		钥匙
ARooibosTea	Y	黑眼睛的苏珊		晓青	Y
cherry8		渐远的光		小溪姐姐	Y
Beijinggirl1	Y	康赛欧		心雨烟尘
多伦多橄榄	Y	梅华书香		喜清静	Y
杜鹃盛开	Y	乔宁	Y	燕麦禾儿	Y
菲儿天地	Y	workforwal		圆猫小盗	Y
黑贝王妃		我生活着	Y
寒一凡	Y	无法弄

（还余2把钥匙）

已发博文及笔名：

Celia	回首不堪往事之：都是名字惹的祸 （2）	[浏览]
小笨无双	回首不堪往事之：都是名字惹的祸 （1）	[浏览]
艾芳	回首不堪往事：被一个男人当众辱骂	[浏览]
桂花油	回首不堪往事： 这鸭头不是那丫头	[浏览]
下大雨	回首“不堪”往事之：诡异的声音	[浏览]
小虾	回首“不堪”往事之：瞎兵蟹将	[浏览]
伪装者	回首 “不堪”往事之 ：游泳池救火	[浏览]
刮大风	回首”不堪”往事之：都是饿惹的	[浏览]

[mxhy]

哈，soup，soap，還有cheers, cheese (氣死) 呢。犯這錯誤的不少，難猜啊。

[喜清静]

回复 '杜鹃盛开' 的评论 : 杜鹃就是这个天晴了。

[南岛水鸟]

我怎么觉得是王纪呢！

[小溪姐姐]

回复 '圆猫小盗' 的评论 : 圆猫猫，我带鱼来给你吃了，还有巧克力，比生人熟人好吃呢！

[黑贝王妃]

回复 '杜鹃盛开' 的评论 : 本来想你还没发，既然你这么坚持，那你就是天晴了！

[无法弄]

我有一次把beer 说成bear, 也让我尴尬了好一阵，

[BeijingGirl1]

嗯， 其实这篇句号象在说我当年哦。 现在我的元音还不太准， 经常被家里男人纠正。

[BeijingGirl1]

这次我猜 workforwal ？ 我开始只看题目还以为是把奶酪当成了soap， 或反之。 我就闹出过那样的笑话。

[杜鹃盛开]

回复 '黑贝王妃' 的评论 :
王妃究竟是说我还没发, 还是我是艾芳,下大雨和天晴了? 我都糊涂了,究竟发没发:)

[黑贝王妃]

回复 '杜鹃盛开' 的评论 : 今天这篇你嫌疑很大，也有可能是艾芳或下大雨，不可能是其他人。猜你没发！

[杜鹃盛开]

回复 '喜清静' 的评论 :
猜猜看,是哪个嘛?

[杜鹃盛开]

回复 '喜清静' 的评论 :
或者飘大雪,也有可能:))

[杜鹃盛开]

回复 '乔宁' 的评论 :
乔大人也来搅浑水, 这篇是你吗? 刮大风,下大雨,天晴了, 是四剑客中的三位:))

[喜清静]

回复 '杜鹃盛开' 的评论 : 我猜杜鹃写了。

[杜鹃盛开]

回复 '黑贝王妃' 的评论 :
王妃,猜猜我写了没?

[喜清静]

回复 '黑贝王妃' 的评论 : 哈哈，刮大风，下大雨，天晴了，等着第四个会不会是“出太阳”？

[黑贝王妃]

回复 '圆猫小盗' 的评论 : 古灵精怪的老猫，认定你是刮大风！

[黑贝王妃]

回复 '有一天我会' 的评论 : 这个也逗，哈哈，欢迎来王府！

[乔宁]

回复 '杜鹃盛开' 的评论 : 先声夺人，晚了等着写总结啦。

[黑贝王妃]

回复 '乔宁' 的评论 : 同一人不行，一人只能一个马甲。但这三人相互呼应，调皮的劲头有点像四剑客。还有晓青，圆猫，小溪姐姐，一凡也比较调皮。。

[乔宁]

高产的那位！

[乔宁]

王府四剑客之一，哈哈！

[乔宁]

我猜刮大风，下大雨，天晴了，是同一人。

[乔宁]

回复 '黑贝王妃' 的评论 : 好热闹哈！

[喜清静]

回复 '黑贝王妃' 的评论 : 王妃还没发文儿我信。先人后己。赞！

[黑贝王妃]

回复喜清静和晓青：澳洲人还没发文儿呢，本着先人后己的精神，手上的文儿太多，贴不过来。我没有过soap drama，但有过诸多别的drama，比如：shit/sheet ，eyes/ass 之类，哈哈，先听吗？等着吧！

[喜清静]

可是我天天都来搅合的噢。

[喜清静]

回复 '黑贝王妃' 的评论 : 王妃说的这几个特征非常准噢！

[黑贝王妃]

以本人经验，发了文的人当天的表现有两种极端，一种是总过来搅合，生怕别人以为是她的，比如：今天杜鹃和生活的表现；另一种是比往常矜持的或迟迟不敢出来的，比如晓青和小溪。。。哈哈！

[黑贝王妃]

王府公告：
mxhy 和 南岛水鸟 正式加盟。

[渐远的光]

好险！ 差点被煮！ 好在喜儿证明是鼠（熟）人。 这个故事逗！ 当初刚来时在小镇上问小镇在哪，还发错了音。结果被调皮的大学生笑话了一通，足足当了大半年的哑巴。都是这么过来的。

[菲儿天地]

回复 '圆猫小盗' 的评论 : 哈哈哈，清静也是有可能的。：）

[我生活着]

回复 '圆猫小盗' 的评论 : 哈哈，“ 标准的英格兰正音！”我哪有那么老实不打自招呢，我大大的狡猾哩。

[喜清静]

回复 '圆猫小盗' 的评论 : 小圆猫猫，黑眼睛的苏珊，渐远的光， workforwal 已经熟了。放心地咬吧。

[圆猫小盗]

噗呲！；）））
继续咬鼠人，不，熟人好吧！生活！我生活着，看你往哪儿逃！
生人们，等喜儿把你们煮熟了，偶再来咬你们，王妃圣旨，叫偶不咬熟人。。

[晓青]

这位作者是不是生活在澳洲：）哎呀，我还没发吧？

[喜清静]

回复 '有一天我会' 的评论 :哈哈， 这个威猛，另起一篇有望得奖。

[kylerluo]

我一直以为我是唯一闹过这种笑话的呢 ：-）

[我心依旧2008]

回复 '喜清静' 的评论 : 谢谢清静姐妹的邀请，旁观才能让我有时间慢慢欣赏，学习各位美女博主，争奇斗艳的文采。

[有一天我会]

我一个同事，跟老美解释中国婚俗，说婚床上放满peanuts, 结果说成 “penis”。老美顿时发懵。后来知道本意后就笑得不行了，说还以为中国那么开放呢。

[寒一凡]

来晚了，好热闹啊。哈哈哈，肥皂汤！似曾相识啊。英格兰正音没准儿是障眼法，还有可能就是也许写文的人的同事是从英国来的呀，想糊弄我们，没门儿！：）

[燕麦禾儿]

回复 '喜清静' 的评论 : 当然可能是王妃，如果她愿意自揭马甲的话。:-)

[喜清静]

回复 '我心依旧2008' 的评论 : 依旧兄也来参加吧，王府还有钥匙。

[我心依旧2008]

挺好的，城里需要这样的活动，此文作者只能在英国生活

[喜清静]

这个是王妃娘娘。鉴定完毕。

[燕麦禾儿]

回复 '我生活着' 的评论 : 美国不是就行了呗。:-)

[我生活着]

回复 '燕麦禾儿' 的评论 : 可惜我现在的英语还是家乡口音，哈～
澳洲、加拿大是不是也是英格兰发音呢？

[ARooibosTea]

回复 '菲儿天地' 的评论 : +1 我也soap and soup 过滴！
不浪脑细煲了，哈哈， 两笑无猜：）

[燕麦禾儿]

谢谢王妃的表格。王妃娘娘辛苦了！

[燕麦禾儿]

回复 '我生活着' 的评论 : ”终于练成了标准的英格兰正音！“——————哈，生活，这是故意把火往你身上引呀。:-)

[晓青]

我的沙发呢：）其实聪明一点的老外能听懂，语言能力我发现每个人不一样的，不仅仅是说听也一样的。

[杜鹃盛开]

回复 '我生活着' 的评论 :
哈哈哈，生活，你上当了：））

[我生活着]

哈哈哈，这个笑话我常闹。猜定是杜鹃写的。

[杜鹃盛开]

回复 '菲儿天地' 的评论 :
嘿嘿，这个我不猜你：））

[菲儿天地]

回复 '杜鹃盛开' 的评论 : 来搅合的都有可能，杜鹃也是怀疑对象：）

[杜鹃盛开]

这是谁偷了我的故事呀? 我正准备写呢,越往后越不好写了,气死我了,唉!

[黑贝王妃]

要不小溪姐姐也有可能，笑得都睡不着觉了，回头得叫发个录音，中英音对比的，哈哈，这个段子第一逗，笑死宝宝了！

[菲儿天地]

回复 '黑贝王妃' 的评论 : 领导和小树都是怀疑对象：）

[黑贝王妃]

菲儿你说这是不是晓青？哈哈哈

[黑贝王妃]

谢谢发文的那位，给你的故事后面贴个尾巴！
我在里面就读了，笑岔气了都，哈哈哈，这碗肥皂汤太逗乐了，一定是晓青领导，对不？哈哈哈哈

[菲儿天地]

哈哈哈，我也soup 过滴！：）

王府真是辛苦啊，看得我眼花缭乱！参加的同学都是好样滴！要表扬