我 by 唐歌 （原唱张国荣）

 

 

 

我怎么也没想到自己会翻唱一首张国荣。
他这首带自传性质的歌我很欣赏。听他的演唱会版本，平静下的苍凉令人泪目。但一直没想过要翻唱，直到那次在歌手里看到张天把它改编成了欢天喜地的扭秧歌，我实在不能认同。所以明知这个音区偏低，明知这伴奏散漫很难跟，也要录一次向他的“光明和磊落”致敬！

我搜了他在演唱会上唱这首歌时的宣言，应该是对他这首歌最好的注脚：

其实有《我》这支歌呢，是我同林夕两个作出来的。其实我们的用意就是说，上帝生每一个人出来，都应该是平等的。无论他们是黑人也好，白人也好，黄种人也好。有的人好钟意猫，除了苏施黄。有的人好钟意狗，但我觉得有的人，就是要钟意点特别点的人，这样他们才会觉得好开心。如果是这样的话，为什么我们不能成全他们呢？每个人都有他们的自由，去选择他们自己想要的生活。As long as他们觉得自己是开心的，你们无权过问！

-张国荣2000热情演唱会压轴场《我》的宣言

 

我(国语版)

作词：林夕

作曲：张国荣

I am what I am 我永远都爱这样的我

快乐是　快乐的方式不只一种

最荣幸是　谁都是造物者的光荣

不用闪躲　为我喜欢的生活而活

不用粉墨　就站在光明的角落

我就是我   是颜色不一样的烟火

天空海阔　要做最坚强的泡沫

我喜欢我　让蔷薇开出一种结果

孤独的沙漠里　一样盛放的赤裸裸

多么高兴　在琉璃屋中快乐生活

对世界说　什么是光明和磊落