黑手党也是党？

中文把英语的 party 翻译成党。

其实 party 和我大天朝的党差了老远。

你要是拿我大天朝的党章在西方建个党那是 party 吗？那是mafia!

西方人入个党，就像你外出吃饭，可能习惯了，就点那个菜，但绝对没有忠诚一说。一个政党，就是个 party 而已，不高兴，换个地方，照开 party.  要忠诚的地方，只有黑帮，mafia! 

个人见识短浅，从来没听说过有人把 mafia 叫做 party. 但翻译成中文，就成了黑手党，就成了 party! 神奇不神奇，意外不意外？可见我大天朝的潜意识里党和黑帮是等价的。

黑帮治国，制度优势，乞求多福吧。