mxhy
品浮世百态 盼花开运来
11月11日是中国的光棍节，也是美国的老兵节 (或退伍军人节 Veterans Day)。与中国近年来疯狂的双十一购物活动所不同的是，美国的退伍军人们正在发起一场“引社会关爱，为老兵疗伤” 的活动，旨在提高人们对退伍军人问题的关注。
在节日当天，南加10几名退伍军人各自趴在游水筏子上，经过近10小时在海里的艰难滑行，共滑游了32英里，从卡塔利娜岛 (Catalina Island) 游到了亨廷顿海滩 (Huntington Beach)。
在参与者中有一名在伊拉克参战时失去了一只腿的残疾退伍军人凯尔•凯利（Kyle Kelly）。当他凭着勇气和顽强的意志游上岸后，迎接他的人们无不拍手欢呼，对他表示了由衷的钦佩和赞扬之意。据他说，当天的海浪很大，海水冰凉，令他感到非常吃力。但他还是坚持游完了全程。他说，“请大家不要忘记，我们的国家仍处在战争中。现役军人中有年轻男子也有女子，驻防海外的军人们仍在艰难与危险的环境中服务于我们的国家。经历过战争的退伍军人们也有很多人需要疗伤和康复，希望大家支持和关爱我们！”
在这次活动中，每个参与者的手腕上还带着一个写有“坚强些杰米 (Jamie Strong)！”的手环，以支持一名正在与癌症作斗争的亨廷顿海滩退伍军人杰米 。
据这次游海活动的组织者尼科尔斯 (Danny Nichols) 说，在退伍军人中，战争后遗症，特别是出现精神问题和自杀的发生率都很高。希望社会各界给予关注和必要的支持与帮助。要让他们知道，他们在战后的疗伤，康复和精神治愈过程中并不孤单，有很多人在陪伴和支持着他们。
亨廷顿海滩救生员德里克•彼得斯（Derek Peters）在欢迎这些退伍军人的仪式上表示，“我代表所有的武装服务和救援人员向你们表示敬意，谢谢你们为国家服务，并为我们作出了表率作用”。
