Oview360

European Design

首页文章列表博文目录

个人资料

Plural

给我悄悄话

博客访问：

黎塞留院-原法国国家图书馆翻修，巴黎，法国/ Bruno Gaudin & Virginie B...设计

(2018-08-09 18:29:28) 下一个

发表于 2017-4-23 23:13:52

黎塞留院-原法国国家图书馆翻修，巴黎，法国
The Richelieu Quadrangle Renovation，Paris，France

建筑师：Atelier Bruno Gaudin & Virginie Brégal
照明工程师/设计：L’Observatoire 1 (Georges Berne with Emmanuelle Sebie)
工程设计：EGIS batiments
声学设计：ACV Acoustique
工程面积：68,000平米
工程造价：7,080万欧元
一期工程：2011-2016年
二期工程：2017-2020年
照片图纸：Atelier Bruno Gaudin 提供。Photo copyright see note of each photo.
文字：Atelier Bruno Gaudin 提供，OVIEW360 编辑整理

黎塞留院位于巴黎市中心，黎塞留路东侧，卢浮宫以北三，四百米。黎塞留院几乎占据了整个街区。在周围狭窄的街巷看这一组立面不甚惊人的建筑，不知情的人们难以想象它显赫的历史，和内部宏伟精美的空间。从1868年起这里就是法国国家图书馆，在十九世纪末曾是世界藏书最多的图书馆。二十世纪末，这里的馆容已经应付不了藏书的容量。1996年Dominique Perrault设计的国家图书馆新馆在塞纳河对岸建成后，主馆就迁了过去。黎塞留院留下了国家图书馆的手稿部，地图，图纸部，金属货币，古玩部，和表演艺术部。这里也是法国国家艺术史图书馆的所在。

到了二十一世纪初，黎塞留院的建筑和设备已经完全不能适应图书馆储藏，阅读，工作，安防等诸方面要求。自1950年代以来一直持续的小修小补终于到了难以为继的地步。2007年图书馆开始了对黎塞留院全面整修的研究。这一研究一直持续了4年。因为黎塞留院的建筑在整齐有序的外表后面积累了十七世纪以来几百年的改建，扩建。历代名建筑师在这里留下了极为复杂，极为丰富的建筑遗产。如何在纷繁的建筑空间与新的功能要求间找到平衡点，同时保证图书馆在整修期间保持部分开放是一个需要不断调整，富有挑战性的过程。

黎塞留院鸟瞰

建筑现状评估

由于年深日久，改造前的黎塞留院建筑空间数据不完备，一些重要的建筑如拉布鲁斯特大厅没有足够的数据来描述其宏伟复杂的空间。为了重现这些历史空间的辉煌，使图书馆一如既往地发展。建筑师们对现状进行了长期详尽的调查分析，为整修工作准备提供了详细的现状数据，和清晰的历史线索。

项目实施

黎塞留院现状的规模和复杂性导致修复工程由两部分组成。一是全院范围内水平，垂直流线和主要接待区的整理重组。二是对一系列主要空间的逐一修复。

修复前的黎塞留院有30个建于不同时代楼梯各自分别使用于某一特定空间。它们互不关联。楼梯之间的间隙杂乱的填充以辅助用房。Bruno Gaudin的建筑师们将这些碎片联系起来，使主要楼梯尽量实现从底层到顶层的延伸贯通，加上新插入的楼梯和电梯，形成一系列垂直交通的通道，为人流和物流提供跨部门的统一流线。这些垂直通道和整理后的东西和南北向水平通道还共同形成技术设备管网的干道。一些楼梯还成为光井，为建筑引入自然光。

黎塞留院原有楼梯

黎塞留院改造后竖向通道

流线的重构包括公共空间的明晰化。建筑师们组织了一个有两个入口的大门厅，一头从内院（Cour d’honneur），另一头从花园（Jardin vivienne）进入。这个门厅不但将传统上黎塞留院分离的西半部和东半部联系起来，而且使原本各自位于一隅的拉布鲁斯特大厅（Salle labrouste）和椭圆大厅（Salle Ovale）联系起来。围绕门厅组织的两层公共空间使来访者对黎塞留院的内部方位和主要厅馆位置一目了然。

黎塞留院改造后公共空间（黄色）- 首层平面

黎塞留院改造后公共空间（黄色）- 二层平面

内院（Cour d’honneur）进入门厅的入口
© Takuji_Shimmura

门厅内修复的，曾于1980年代拆除的精美石雕壁板
© Takuji_Shimmura

从内院（Cour d’honneur）望进入门厅的入口，二层新加建的玻璃连廊为公共空间的一部分
© Takuji_Shimmura

从内院（Cour d’honneur）望二层新加建的玻璃连廊
© Marchand_Meffre

二层新加建的玻璃连廊内部
© Marchand_Meffre

阅览室

拉布鲁斯特大厅（Sallelabrouste）是黎塞留院最主要的阅读室。它由法国十九世纪著名建筑师拉布鲁斯特设计。在这里读者索要的书籍要由管理员送到，管理员会监控整个大厅。修复工作忠实的还原了拉布鲁斯特设计生动的色彩。同时在难以察觉的情况下完成了符合今天严格的多的建筑安全规范所要求的升级。

整修后的拉布鲁斯特大厅（Salle labrouste）
© Marchand_Meffre

在一期翻建工程中和拉布鲁斯特大厅一起翻修的还有其它五个阅览室。这五个阅览室中，表演艺术部阅览室，和位于首层的Ecole des Chartes阅览室是新建的。另外三个阅览室是原地翻修，包括名列国家历史纪念名单的手稿厅（Salledes Manuscrits）。这些空间的翻修使得它们达到今天建筑规范的要求，翻修工作一直为这里空间非凡的场所精神所鼓舞。

整修后的手稿厅入口

整修后的手稿厅内部

Ecole des Chartes阅览室

中央书库

图书馆的中央书库 (theMagasin Central)是拉布鲁斯特设计的，建于1857-1868年间。其后MichelRoux-Spitz又为书库进行了分两期的加建。第一期是在1936-1938年间加建了两层地下室。第二期是在1954-1959年间加建了顶上5层。在这次翻建中，有的建议将其改建成阅览室，与拉布鲁斯特大厅连成一体。有的建议考虑到原铸铁建筑结构在火灾情况下的稳定问题，建议完全拆除它。由于中央书库不是历史保护建筑，它的改建是没有限制的。

在工程实施上，BrunoGaudin的建筑师们将现代技术，建筑，和历史编织在一起，把提升原有建筑到现行建筑规范的必需过程作为建筑手段，抓住机会对拉布鲁斯特书库的历史内涵进行了重新阐释。使人们重新发现拉布鲁斯特对这座工业建筑的设计立意。工程首先对现状进行了尽可能彻底的拆除，拆除了后加的电梯，书籍传送电梯，后加的书架，结构蒙皮，天花吊顶等等。

中央书库 - 上图为拉布鲁斯特设计的，建于1857-1868年间，中图MichelRoux-Spitz又为书库进行了分两期的加建。第一期是在1936-1938年间加建了两层地下室。第二期是在1954-1959年间加建了顶上5层。下图为这次翻建的防火区和使用功能的重新划分。

中央书库模型

改建后中央书库

其它公共空间

拉布鲁斯特设计的美丽的Viennot展室（Viennot Gallery）和Petits Champs展室（Gallery des Petits Champs）都在一期修复工程中进行了翻修。这两个位于中央书库的展室原来是用于书籍入库前的分拣分类工作，这里以钢，木组合的书架以及铸铁格栅的地面为特色。Viennot展室翻修后成为表演艺术的图书收藏室。从公共走廊公众可以隔着玻璃幕墙观看这个展室，里面是不向公众开放的。PetitsChamps展室翻修后成为公众使用的阅览室，因此其铸铁格栅地面蒙上了铝制地板，铸铁栏杆也在进行符合规范的加高同时加上了不锈钢的格网。这些展室的翻修都重新发现了拉布鲁斯特时代的天花板彩画并加以修复。家具也重新制作。灯光则是新的。

修复后的Petits Champs展室

Petit-Champs圆厅是由三个圆厅组成的。位于一层的圆厅现在改建成l’écoledes Chartes的入口门厅。它的内部装修完全采用了现代词汇-玻璃，木材，石材，和金属。走廊和曲面的隔墙延坡道升起，由投射灯光照明。位于二楼的圆厅原来是捐募者之厅，现在成为écoledes Chartes 的珍品保存室和特殊工作室。这里拉布鲁斯特的原设计被重新发现和修复。唯一可见的现代元素是不锈钢的吊灯。吊灯的光线投射到天花和未来的中心大圆桌上。三层的圆厅是完全重修的。这里自然光透过穹顶的天窗照射进来，这里未来将成为会议室。